Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(snervare)

См. также в других словарях:

  • snervare — [der. di nervo, col pref. s (nel sign. 4)] (io snèrvo, ecc.). ■ v. tr. 1. [abbattere il sistema nervoso, anche assol.: un attesa che snerva ] ▶◀ estenuare, logorare, sfibrare, stressare. ◀▶ calmare, confortare, rilassare, tranquillizzare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • snervare — sner·và·re v.tr. (io snèrvo) CO 1a. indebolire, sfinire il corpo fiaccando le energie fisiche e intellettuali: un caldo, un umidità che snerva, i suoi eccessi lo hanno snervato Sinonimi: esaurire, estenuare, fiaccare, infiacchire, logorare,… …   Dizionario italiano

  • snervare — {{hw}}{{snervare}}{{/hw}}A v. tr.  (io snervo ) Infiacchire i nervi, spossare nel fisico e nel morale. B v. intr. pron. Diventare fiacco …   Enciclopedia di italiano

  • snervare — A v. tr. infiacchire, spossare, indebolire, spompare, stancare, debilitare, estenuare, sfiancare, sfibrare, svigorire, abbattere CONTR. rinforzare, eccitare, corroborare, invigorire, temprare, rinvigorire B snervarsi v. intr. pron. infiacchirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • effeminare — ef·fe·mi·nà·re v.tr. (io effémino) BU 1. rendere femmineo Contrari: virilizzare. 2. fig., indebolire, snervare Sinonimi: infiacchire, snervare. Contrari: irrobustire, rafforzare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: effemminare. DATA: av. 1375. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • rammollire — [der. di ammollire, col pref. r(i ) ] (io rammollisco, tu rammollisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare molle: r. la cera ] ▶◀ ammorbidire, (non com.) intenerire, (non com.) rammorbidire. ◀▶ (non com.) assodare, consolidare, indurire, rassodare …   Enciclopedia Italiana

  • fiaccare — A v. tr. indebolire, debilitare, affaticare, logorare, spossare, estenuare, prostrare, stancare, sfibrare, abbattere, disarmare, domare, reprimere, scoraggiare, stroncare CONTR. rafforzare, rinvigorire, rinforzare, irrobustire, temprare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dinervare — di·ner·và·re v.tr. (io dinèrvo) OB snervare, fiaccare {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1367. ETIMO: der. di nervo con 1di e 1 are …   Dizionario italiano

  • disnervare — di·sner·và·re v.tr. (io disnèrvo) OB snervare, indebolire {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di nervo con 2dis e 1 are …   Dizionario italiano

  • enervare — e·ner·và·re v.tr., v.intr. (io enèrvo) 1. v.tr. TS med. asportare i nervi di un organo 2. v.tr. OB snervare, indebolire | v.intr. (essere) indebolirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. enĕrvāre, v. anche nervo …   Dizionario italiano

  • esaurire — e·sau·rì·re v.tr. 1a. AU vuotare completamente: esaurire un pozzo | TS mar. vuotare dell acqua i locali interni di una nave Sinonimi: assorbire, prosciugare, vuotare. 1b. AU estens., consumare completamente, finire: esaurire le provviste, le… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»