-
1 indebolire
-
2 indebolire
-
3 indebolire
1. io indebolisco, tu indebolisci 2. io indebolisco, tu indebolisci; вспом. essere* * *гл.общ. ослаблять, ослабевать, расслаблять, слабеть -
4 indebolire
ослаблять, лишать силItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indebolire
-
5 indebolire
-
6 indebolire
-
7 indebolire
-
8 indebolire
1. ослаблять2. разбавлять (напр. раствор) -
9 indebolire
1. v.t.ослаблять, обессиливать2. indebolirsi v.i.(anche fig.) слабеть, утрачивать силу, ослабляться -
10 indebolire le difese dell'organismo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indebolire le difese dell'organismo
-
11 ослабить
сов.1) В ( сделать слабым) indebolire vt; debilitare vt книжн.; infiacchire vtболезнь ослабила организм — la malattia ha indebolito / infiacchito l'organismo2) В ( уменьшить силу) indebolire vt, affievolire vtослабить дисциплину — indebolire / allentare la disciplina -
12 accasciare
-
13 accentuare
(- entuo) vt1) делать ударение, подчёркивать, акцентировать (также перен.)2) муз. акцентировать3) перен. усиливать•Syn:Ant: -
14 affievolire
-
15 afflosciare
1. (- oscio); vi (e); = affloscireслабеть, становиться вялым / дряблым2. (- oscio); vt; = affloscireослаблять, делать вялым / дряблымSyn:Ant: -
16 ammencire
-
17 ammollire
(- isco) vt1) смягчать, размягчать2) перен. книжн. смягчать, трогать•Syn:render molle / slombato / fiacco; snervare, allenare; snervare, allentare, перен. intenerire, effiminare, indebolireAnt: -
18 annacquare
vt3) спец. разжижать4) спец. увлажнять5) спец. обводнять•Syn:innacquare, allungare, перен. indebolire, mitigare, moderare, temperareAnt: -
19 deprimere
-
20 fiaccare
vt1) ослаблять, расслаблять, утомлять2) ломать, разламыватьfiaccare le ossa / le costole a qd — вздуть / прост. отдубасить / отколошматить кого-либо•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
indebolire — [der. di debole, col pref. in 1] (io indebolisco, tu indebolisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere debole qualcuno: la malattia l ha molto indebolito ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, debilitare, estenuare, fiaccare, infiacchire, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
indebolire — in·de·bo·lì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rendere debole, debilitare: la malattia, gli anni lo hanno indebolito; indebolire la vista, la memoria | fig., far diminuire di importanza, di potenza, spec. economica, politica e sim.: indebolire un… … Dizionario italiano
indebolire — {{hw}}{{indebolire}}{{/hw}}A v. tr. (io indebolisco , tu indebolisci ) Privare in tutto o in parte della forza, rendere debole; SIN. Fiaccare, illanguidire, svigorire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare debole; SIN.… … Enciclopedia di italiano
indebolire — A v. tr. fiaccare, svigorire, debilitare, esaurire, estenuare, infiacchire, sfibrare, sfiancare, sfinire, spompare, snervare, stancare, affaticare, stremare, accasciare, abbattere, spossare, depotenziare □ (il carattere) illanguidire, sdilinquire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rafforzare — raf·for·zà·re v.tr. (io raffòrzo) AU 1a. rendere più forte, più saldo: rafforzare un sostegno, un muro, un argine | potenziare con nuovi uomini o mezzi: rafforzare un esercito, rafforzare la squadra di soccorso Sinonimi: consolidare, rinforzare,… … Dizionario italiano
rinforzare — /rinfor tsare/ [der. di inforzare, col pref. r(i ) ] (io rinfòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (edil.) [con riferimento a opera muraria e sim., rendere più solido: r. un muro ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare. ↓ puntellare. ‖ rincalzare,… … Enciclopedia Italiana
minare — mi·nà·re v.tr. CO 1. collocare una o più mine in una parete rocciosa, in una costruzione ecc. per demolirle o in un terreno, in uno specchio d acqua e sim., per renderli impraticabili al nemico Contrari: sminare. 2. fig., compromettere, insidiare … Dizionario italiano
potenziare — po·ten·zià·re v.tr. (io potènzio) CO 1a. rendere più resistente, rinforzare: potenziare le strutture portanti di un edificio Sinonimi: consolidare, rinforzare. Contrari: indebolire. 1b. irrobustire, rinvigorire: potenziare l apparato muscolare |… … Dizionario italiano
affaticarsi — af·fa·ti·càr·si v.pronom.intr. e tr. AU 1a. v.pronom.intr., stancarsi: non affaticarti troppo! Sinonimi: affannarsi, spossarsi, stancarsi, strapazzarsi. Contrari: 1riposarsi. 1b. v.pronom.tr., stancare, indebolire: ti affatichi la vista a leggere … Dizionario italiano
ammollire — am·mol·lì·re v.tr. 1. CO rendere molle, ammorbidire: ammollire la creta Sinonimi: ammorbidire, rammollire. Contrari: indurire. 2. LE fig., lenire, addolcire: e di nullo conforto | lo spietato dolor che la stracciava | ammollir ne fu dato in… … Dizionario italiano
deprimere — de·prì·me·re v.tr. 1. BU portare a un livello inferiore: l alluvione ha depresso il terreno in più punti 2a. AU fiaccare, ridurre l energia nervosa o psichica: deprimere l aggressività, l eccitazione, la capacità di reazione Sinonimi: ammosciare … Dizionario italiano