Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

straccarsi

См. также в других словарях:

  • straccarsi — strac·càr·si v.pronom.intr. RE sett. stancarsi, affaticarsi molto …   Dizionario italiano

  • straccamento — strac·ca·mén·to s.m. BU pop., lo straccare, lo straccarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII …   Dizionario italiano

  • straccato — strac·cà·to p.pass., agg. → straccare, straccarsi …   Dizionario italiano

  • sdirenare — (roman. sderenare) [der. di direnare rompere le reni , col pref. s (nel sign. 6)] (io sdiréno, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [stancare molto] ▶◀ sfiancare, sfinire, (non com.) slombare, spossare, stremare. ↓ affaticare, (region.) straccare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • stancare — [der. di stanco ] (io stanco, tu stanchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [diminuire la capacità di resistenza fisica e psichica: il viaggio in treno mi ha stancato ; lo studio stanca ] ▶◀ affaticare, (lett.) defatigare, fiaccare, infiacchire, snervare, (non… …   Enciclopedia Italiana

  • straccare — [der. di stracco ] (io stracco, tu stracchi, ecc.), non com. ■ v. tr. [provocare molta stanchezza, anche assol.: un lavoro che stracca (le braccia ); hai straccato il cavallo ] ▶◀ debilitare, fiaccare, logorare, (tosc.) rifinire, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • strapazzare — /strapa ts:are/ [etimo incerto, ma prob. connesso con pazzo ]. ■ v. tr. 1. a. [trattare in malo modo] ▶◀ bistrattare, maltrattare. ◀▶ rispettare. b. [rivolgere rimproveri aspri e violenti: s. i dipendenti ] ▶◀ (fam.) fare una lavata di capo (o… …   Enciclopedia Italiana

  • riposare — riposa/re (1) A v. tr. posare di nuovo, rimettere, riadagiare, risistemare, ricollocare CONTR. risollevare, rialzare B riposarsi v. rifl. riadagiarsi, rimettersi, risistemarsi, ricollocarsi CONTR. risollevarsi, rialzarsi. riposa/re (2) A v …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • slombare — A v. tr. (raro) sfiancare, indebolire, infiacchire, smidollare, snervare, stancare, sfinire, stremare, spossare, straccare, stroncare, estenuare, svigorire, esaurire CONTR. rafforzare, rinforzare, invigorire, rinvigorire, irrobustire B slombarsi… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spossare — A v. tr. estenuare, fiaccare, sfinire, stancare, straccare, affaticare, defatigare, indebolire, stremare, svigorire, sfiancare, spompare, prostrare, sfibrare, snervare, debilitare, stroncare, esaurire, infiacchire CONTR. irrobustire, rafforzare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stancare — A v. tr. 1. affaticare, estenuare, spossare, fiaccare, infiacchire, abbattere, accasciare, indebolire, debilitare, defatigare (lett.), prostrare, logorare, sfinire, sfiancare, snervare, straccare, stremare, ammazzare (fig.), svigorire CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»