-
41 картинный
прил.
1) picture;
pictorial картинная галерея
2) (живописный) picturesque, vividpicture... ;
picturesque, vivid ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > картинный
-
42 scenery
ˈsi:nərɪ сущ.
1) декорации сцены to set up scenery ≈ устанавливать декорации to move, shift scenery ≈ двигать декорации to dismantle scenery ≈ разбирать декорации stage scenery ≈ сценические декорации
2) вид, пейзаж;
ландшафт beautiful, majestic, picturesque scenery ≈ красивый, прекрасный, живописный пейзаж wild scenery ≈ дикий пейзаж (театральные) декорации - rolling * передвижные декорации обстановка;
окружение - a change of * перемена обстановки, обыкн. путешествие;
переезд в другой город и т. п. - you want a change of * вам нужно переменить обстановку пейзаж, ландшафт;
вид - mountain * горный ландшафт - picturesque * живописный пейзаж - travel through magnificent * путешествовать по живописной местности scenery декорации ~ пейзаж -
43 graphic
['græfɪk] 1. сущ.1) ( graphics)а) графика; использование диаграмм, чертежей, графиковб) проектирование; составление проекций, графиков, чертежей2)а) ( graphics) графика ( вид искусства)б) произведение графического искусства; диаграмма, рисунок, чертёж, график2. прил.1) графический, изобразительный, наглядныйSyn:2)а) выраженный графически; представленный в виде чертежа или графикав) графический (связанный с почерком, начертанием букв, а не с содержанием письменного текста)3) наглядный; живописный; живой, красочный ( о рассказе)Syn: -
44 figurative
образный имя прилагательное: -
45 colorful
Синонимический ряд:1. bright (adj.) brave; bright; brilliant; colored; colory; gay; kaleidoscopic; loud; multicolored; psychedelic; resplendent; vibrant; vivid2. picturesque (adj.) distinctive; eccentric; interesting; off-beat; picturesque; quaint; realistic; unique; unusualАнтонимический ряд:dull; monotone; ordinary -
46 colourful
1. a красочный, яркий2. a яркий, интересныйСинонимический ряд:1. bright (adj.) bright; brilliant; coloured; gay; kaleidoscopic; multi-coloured; psychedelic; resplendent; showy; vivid2. picturesque (adj.) distinctive; eccentric; interesting; off-beat; picturesque; realistic; unique; unusual -
47 off-beat
1. n муз. синкопа; затакт2. a нетрадиционный, оригинальный3. a муз. синкопическийСинонимический ряд:picturesque (adj.) colorful; colourful; distinctive; eccentric; interesting; picturesque; quaint; realistic; unique; unusual -
48 картина
жен.
1) picture;
painting, canvas( о живописи) для полноты картины ≈ to complete the picture туманные картины ≈ dissolving views батальная картина ≈ battle-piece, battle-painting
2) театр. scene
3) разг. movie, imageкартин|а - ж.
1. (художника) painting, picture;
~ы Репина the paintings of Repin;
2. (изображение, зрелище) picture, scene;
~ быта scene from life;
3. (часть действия) scene;
4. разг. (кинофильм) film, picture;
~ка ж. (иллюстрация к книге) picture;
книга с ~ами picture-book;
~ный
5. picture attr. ;
~ная галерея art gallery;
6. (живописный) picturesque. -
49 колорит
м. colour (тж. перен.) ;
colouring;
~ эпохи historical atmosphere;
местный ~ local colour;
~ный colourful, picturesque. -
50 красочный
прил.
1) прил. от краска
1) paint, dye красочная промышленность
2) (яркий) colo(u) rful, highly colo(u) redкрасочн|ый -
1. paint attr. ;
dye attr. ;
~ое производство dyestuffs industry;
2. (исполненный красками) coloured;
3. (яркий) colourful, picturesque;
~ое описание colourful description.Большой англо-русский и русско-английский словарь > красочный
-
51 образный
прил. graphic (наглядный) ;
vivid, picturesque (яркий, живой) ;
image-bearing (изобретательный) ;
figurativegraphic, vivid ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > образный
-
52 -esque
образует прилагательные со значением: (выполненный) в манере данного автора (художника) или данного жанра - Dantesque дантовский - picaresque плутовской - chivalresque рыцарский образует прилагательные со значением: подобный чему-либо - statuesque как стауэтка - picturesque живописный -
53 colorful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colorful
-
54 colorific
ˌkɔləˈrɪfɪk прил.
1) красящий
2) живописный, колоритный, красочный Syn: picturesque
3) витиеватый, напыщенный, цветистый( о литературном стиле) Syn: flowery красящий, красильный красочный цветистый, витиеватый (о стиле) colorific красочный ~ красящий ~ цветистый (о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colorific
-
55 description
dɪsˈkrɪpʃən сущ.
1) а) составление описания (словесного или с помощью карандаша и бумаги) Writers gifted with strong imaginations, are masters of description. ≈ Писателям с богатым воображением обычно удаются различные описания. б) описание( событий), версия( происходящего и т.д.) to give, provide a description ≈ описывать accurate, correct, exact description ≈ точное описание blow-by-blow description ≈ исчерпывающее описание clear description ≈ четкое описание detailed, thorough description ≈ подробное описание firsthand description ≈ достоверное/"из первых рук" описание glowing description ≈ яркое описание lively, picturesque, vivid description ≈ живое описание matter-of-fact, objective description ≈ объективное описание superficial description ≈ поверхностное описание job description ≈ должностная инструкция Syn: description, explanation
2) а) набор признаков или специфических черт (для описания объектов одного вида, сорта, класса) б) вид, класс, разряд, род, сорт (каких-либо объектов) Syn: sort, kind, type, variety
3) геом. вписывание (одной геометрической фигуры в другую), описывание (одной геометрической фигуры вокруг другой) description of a rectangle triangle in a circle ≈ вписывание прямоугольного треугольника в круг описание;
изображение - faithful * правдивое описание - * of a storm описание бури - * of a horse спецификация на лошадь (конный спорт) - beyond * не поддающийся описанию, неописуемый - to give a (detailed) * of smth. дать( подробное) описание чего-л. - to answer (to) the * подходить под описание;
иметь указанные приметы - it baffles /beggars, defies/ * это не поддается описанию (разговорное) вид, род - books of every * всевозможные книги - people of all *s люди всякого звания - a lecture of the poorest * никуда негодная лекция вычерчивание - * of a circle описывание окружности - * of an arch вычерчивание дуги (логика) дескрипция - definite * определенная дескрипция to beggar (или to baffle, to defy) ~ не поддаваться описанию behaviour ~ вчт. поведенческое описание beyond ~ не поддающийся описанию description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта data ~ описание данных database ~ вчт. описание базы данных declarative ~ вчт. декларативное описание description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта ~ вид ~ вычерчивание, описание ~ изображение ~ описание, изображение ~ вчт. описание ~ описание ~ очерчивание ~ род ~ характеристика ~ of goods наименование товара ~ of goods описание товара ~ of operational risk определение производственного риска ~ of patent описание изобретения к патенту ~ of risk определение риска ~ of risk точное определение страховой ответственности detailed ~ подробное описание field ~ вчт. описание поля formal ~ вчт. формальное описание functional ~ функциональное описание generic ~ вчт. обобщенное описание generic ~ общее описание implementation ~ вчт. описание реализации instance ~ вчт. описание экземпляра job ~ должностная инструкция job ~ описание вида работы;
общее изложение функций с указанием необходимой квалификации job ~ вчт. описание задания job ~ описание рабочего задания job ~ перечень функций и задач включенных в конкретный вид деятельности job ~ характер выполняемой работы job ~ характер работы misleading trade ~ описание товара, вводящее в заблуждение description вид, род, сорт;
books of every description всевозможные книги;
of the worst description худшего типа;
самого худшего сорта patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента personal ~ личные приметы problem ~ вчт. описание задачи product ~ описание изделия product ~ характер выпускаемой продукции protocol ~ вчт. описание протокола quasi-formal ~ вчт. квазиформальное описание specific ~ pat. частичное описание trade ~ торговое описаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > description
-
56 outlook
ˈautluk сущ.
1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся в отсутствии неослабного ночного наблюдения on the outlook ≈ на страже б) бдительность, настороженность They had a sharp expression of outlook and readiness. ≈ На их лице выражались настороженность и готовность к действию. Syn: vigilance, watchfulness
2) наблюдательный пункт Syn: look-out
3) вид, перспектива dismal, gloomy outlook ≈ мрачный вид There was a picturesque outlook on all sides. ≈ Со всех сторон был живописный вид. Syn: perspective
4) перспективы, виды на будущее( for) The outlook for the future is bright. ≈ Будущее представляется прекрасным. the outlook for steel demand in the U.S. ≈ перспективы на спрос стали в США long-range outlook, long-term outlook ≈ долгосрочные перспективы short-range outlook, short-term outlook ≈ короткосрочные перспективы Syn: expectation, prospect
5) точка зрения;
мировоззрение;
кругозор to have an outlook on ≈ воспринимать, придерживаться определенной точки зрения healthy outlook ≈ здоровое восприятие negative, pessimistic outlook ≈ негативное, пессимистическое восприятие optimistic, positive outlook on life ≈ оптимистическое, позитивное восприятие жизни She has a healthy outlook on life. ≈ Она здраво смотрит на жизнь. Syn: point of view, horizon вид, перспектива - the room has a nice * из окна открывается хороший вид - a pleasant * over mountains красивый вид на горы перспектива, виды на будущее - a good * for foreign trade хорошие перспективы развития внешней торговли - an encouraging political * вселяющая оптимизм политическая перспектива - the * for better times надежды на лучшие времена - further *, dry and sunny в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода точка зрения, взгляд, мировоззрение - a cheerful * on life оптимистический взгляд на жизнь неослабное наблюдение, бдительность - to be on the * быть настороже наблюдательный пункт сторожевая башня наблюдатель выдержать взгляд смутить (кого-либо) взглядом, заставить( кого-либо) потупиться превзойти( кого-либо) красотой (или нарядом) выделяться, выступать - wan shapes *ing from the greenness of the woods неясные очертания, выделяющиеся на фоне зеленого леса business ~ будущая экономическая конъюнктура business ~ перспективы деловой деятельности ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли outlook вид, перспектива ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли ~ кругозор ~ наблюдательный пункт ~ наблюдение ~ перспектива ~ точка зрения trade ~ перспективы торговли -
57 pictorial
pɪkˈtɔ:rɪəl
1. прил.
1) живописный;
изобразительный pictorial art Syn: graphic, figurative, decorative
2) графический, сделанный в форме рисунков hieroglyphs or, in other words, pictorial forms ≈ иероглифы, или, другими словами, графические формы
3) иллюстрированный;
снабженный иллюстрациями She taught her child at home on the new system, by a pictorial alphabet. ≈ Она обучала своего ребенка дома, по новой системе, с помощью иллюстрированного алфавита. Syn: illustrated
4) живой, красочный, яркий, образный( о стиле и т. п.) a pictorial description ≈ яркое описание Syn: picturesque, graphic
2. сущ.
1) иллюстрированное периодическое издание
2) почтовая марка с красочным изображением (часто в память о каком-либо событии) Pictorials are a characteristic feature of the second half of our hundred years of postage stamps. ≈ Памятные марки являются характерной чертой второй половины уже почти вековой эпохи существования марок. иллюстрированное периодическое издание - the Lady's P. дамский иллюстрированный журнал изобразительный - * art изобразительное искусство яркий, живой;
живописный - * description яркое /живописное/ описание - * phrase яркое /образное/ выражение иллюстрированный - * alphabet алфавит с картинками относящийся к живописцу;
связанный с живописью - the * calling призвание художника пиктографический, рисуночный - * writing пиктографическое письмо pictorial живописный;
изобразительный;
pictorial art живопись ~ иллюстрированное периодическое издание ~ иллюстрированный ~ вчт. наглядный ~ яркий, живой (о стиле и т. п.) pictorial живописный;
изобразительный;
pictorial art живописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pictorial
-
58 scenic
ˈsi:nɪk прил.
1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический;
сценичный;
театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, предназначенные для проведения театральных представлений scenic artist ≈ художник, рисующий театральные декорации Syn: theatrical
1. б) изображающий эпизод, сцену какого-л. события - о живописи, скульптурных композициях и т. п.
2) имеющий отношение к пейзажу а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже) ;
позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) This is an extremely scenic part of America. ≈ Это очень живописный уголок Америки. floor to ceiling scenic windows ≈ окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж Syn: beautiful, picturesque б) с изображением пейзажа scenic wallpaper ≈ обои с изображением пейзажа Syn: decorative, ornamental сценический - * effects сценические эффекты театральный - * machinery оборудование сцены;
театральное оборудование - * conventions условности театра, театральные традиции - the * art драматическое искусство - * poets поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские) напыщенный, наигранный - * pomp театральная помпезность живописный - the * attractions of the place живописность этого места (кинематографический) видовой - * film видовой кинофильм (искусство) жанровый scenic декоративный ~ живописный ~ сценический;
сценичный;
театральный -
59 esque
-esque
1> образует прилагательные со значением:
(выполненный) в манере данного автора (художника) или
данного жанра
_Ex:
Dantesque дантовский
_Ex:
picaresque плутовской
_Ex:
chivalresque рыцарский
2> образует прилагательные со значением: подобный чему-либо
_Ex:
statuesque как стауэтка
_Ex:
picturesque живописный -
60 scenery
[ʹsi:n(ə)rı] n1. 1) (театральные) декорации2) обстановка; окружениеa change of scenery - перемена обстановки, обыкн. путешествие, переезд в другой город и т. п.
2. пейзаж, ландшафт; видtravel through magnificent scenery - путешествовать по живописной местности
См. также в других словарях:
Picturesque — is an aesthetic ideal first introduced into English cultural debate in 1782 by William Gilpin in Observations of the River Wye, and Several Parts of South Wales, etc. Relative Chiefly to Picturesque Beauty; made in the Summer of the Year 1770 , a … Wikipedia
Picturesque — ist ein ästhetisches Ideal, das 1782 von William Gilpin in die englische Kulturdebatte eingeführt wurde. Mit seinem Buch Observations on the River Wye, and Several Parts of South Wales, etc. Relative Chiefly to Picturesque Beauty; made in the… … Deutsch Wikipedia
Picturesque — Pic tur*esque , a. [It. pittoresco: cf. F. pittoresque. See {Pictorial}.] Forming, or fitted to form, a good or pleasing picture; representing with the clearness or ideal beauty appropriate to a picture; expressing that peculiar kind of beauty… … The Collaborative International Dictionary of English
picturesque — [pik΄chər esk′] adj. [altered (by assoc. with PICTURE) < Fr pittoresque < It pittoresco < pittore, painter < L pictor, painter < pp. of pingere, to PAINT] 1. like or suggesting a picture; specif., a) having a wild or natural beauty … English World dictionary
picturesque — (adj.) 1703, on pattern of Fr. pittoresque, a loan word from It. pittoresco pictorial (1660s), from pittore painter, from L. pictorem (nom. pictor), see PICTORIAL (Cf. pictorial) … Etymology dictionary
picturesque — vivid, *graphic, pictorial Analogous words: charming, attractive, alluring (see under ATTRACT): conspicuous, salient, striking, arresting (see NOTICEABLE) … New Dictionary of Synonyms
picturesque — [adj] attractive, referring to scenery arresting, artistic, beautiful, charming, colorful, graphic, photographic, pictorial, pleasant, pretty, quaint, scenic, striking, vivid; concept 579 Ant. hideous, ugly, unsightly … New thesaurus
picturesque — ► ADJECTIVE ▪ visually attractive in a quaint or charming manner. DERIVATIVES picturesquely adverb picturesqueness noun … English terms dictionary
picturesque — picturesquely, adv. picturesqueness, n. /pik cheuh resk /, adj. 1. visually charming or quaint, as if resembling or suitable for a painting: a picturesque fishing village. 2. (of writing, speech, etc.) strikingly graphic or vivid; creating… … Universalium
picturesque — [[t]pɪ̱ktʃəre̱sk[/t]] 1) ADJ GRADED A picturesque place is attractive and interesting, and has no ugly modern buildings. Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve s most picturesque village. Derived words: picturesquely ADV GRADED… … English dictionary
picturesque — adjective 1 a place that is picturesque is pretty and interesting, especially in an old fashioned way: a picturesque New England village in the fall 2 language that is picturesque uses unusual, interesting, or sometimes rude words to describe… … Longman dictionary of contemporary English