-
1 фигуральный
прил. figurative, metaphorical;
tropical;
ornate, involved ( о литературном стиле) фигуральное выражениеfigurative.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигуральный
-
2 figurative language
фигуральный язык; выражение идей с помощью метафор.* * *фигуральный язык; выражение идей с помощью метафор. -
3 figural
фигуральный - in a * sense в переносном смысле метафорический, образный - * style образный стиль изобразительный;
пластический - the * arts изобразительные искусства (искусство) фигуративный, предметный( о живописи) -
4 language, figurative
фигуральный язык; выражение идей с помощью метафор. -
5 figurative
adjective1) фигуральный, переносный; метафорический; in a figurative sense в переносном смысле; figurative style образный стиль; figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами и т. п.2) изобразительный, пластический, живописный* * *(a) изобразительный; метафорический; образный; пластический; фигуральный* * *фигуральный, переносный; метафорический* * *[fig·ur·a·tive || 'fɪgjərətɪv /-gjʊr-] adj. фигуральный, переносный (о значении), метафорический, образный* * *живописныйизобразительныйметафорическийпереносныйпластическийфигуральный* * *1) а) фигуральный б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи 2) образный 3) символический -
6 figurative
ˈfɪɡjurətɪv прил.
1) а) фигуральный, переносный;
метафорический in a figurative sense figurative style Syn: metaphorical, tropical II Ant: literal б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи a figurative description ≈ описание, насыщенное фигурами речи figurative writer
2) образный (имеющий отношение к образному представлению, особенно к образной живописи)
3) символический Syn: emblematic, typical фигуральный - in a * sense в переносном смысле метафорический, образный - * style образный стиль изобразительный;
пластический - the * arts изобразительные искусства figurative изобразительный, пластический, живописный ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смысле ~ фигуральный, образный ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смыслеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figurative
-
7 tropical
̈ɪˈtrɔpɪkəl I прил.
1) тропический Syn: tropic
2) горячий, страстный Syn: passionate, fervent
3) жаркий( о климате) II прил. метафорический, фигуральный Syn: figurative, metaphorical тропический - * vegetation тропическая растительность - * diseases болезни жарких стран, тропические болезни - * rig тропическое обмундирование находящийся, расположенный или зарождающийся в тропиках - * latitudes тропические /низкие/ широты - * cyclone тропический циклон;
тайфун - * countries тропические страны жаркий (о климате) горячий, страстный - in a fit of * rage в припадке страшного гнева переносный, фигуральный, метафорический tropical горячий, страстный ~ тропический ~ фигуральный, метафорическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tropical
-
8 analogical
adjective rare1) аналогический, основанный на аналогии2) фигуральный, метонимический* * *(a) аналогический* * *аналогический, основанный на аналогии* * *adj. аналогический, аналогичный, метонимический, фигуральный* * *аналогиченаналогическийаналогичныйметонимическийфигуральный -
9 figurative
[ˈfɪɡjurətɪv]figurative изобразительный, пластический, живописный figurative фигуральный, переносный; метафорический; in a figurative sense в переносном смысле figurative фигуральный, образный figurative style образный стиль; figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами figurative style образный стиль; figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами figurative фигуральный, переносный; метафорический; in a figurative sense в переносном смысле -
10 analogical
ˌænəˈlɔdʒɪkəl прил.;
редк.
1) аналогический, основанный на аналогии
2) метонимический, фигуральный Syn: figurative, metonymical, metonymic
3) мат. пропорциональный Syn: proportional
4) аналогичный, относящийся к аналогииanalogical редк. аналогический, основанный на аналогии ~ аналогический ~ редк. фигуральный, метонимическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > analogical
-
11 tropical
Iadjective1) тропический2) горячий, страстныйIIadjectiveфигуральный, метафорический* * *(a) тропический* * *1) тропический 2) горячий, страстный 3) жаркий* * *[trop·i·cal || 'trɑpɪkl /'trɒ-] adj. тропический, метафорический, горячий, страстный, фигуральный* * *горячийжаркийметафорическийтропический* * *I прил. 1) тропический 2) горячий 3) жаркий (о климате) II прил. метафорический -
12 tralatitious
(книжное) переносный, метафорический, фигуральный( о словах, выражении) передаваемый из поколения в поколение;
традиционный повторяемый с чужих словБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tralatitious
-
13 tropical II
а лит. фигуральный, образныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tropical II
-
14 tropology
trəuˈpɔlədʒɪ сущ. образная речь образная речь;
фигуральный способ выражения( редкое) тропология (учение о тропах) tropology образная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tropology
-
15 figurative
[ʹfıgjʋ|rətıv,ʹfıgə{rətıv}-] a1. фигуральный2. метафорический, образный3. изобразительный; пластический -
16 tralatitious
[͵træləʹtıʃəs] a книжн.1. переносный, метафорический, фигуральный (о словах, выражении)2. 1) передаваемый из поколения в поколение; традиционный2) повторяемый с чужих слов -
17 tropical
I [ʹtrɒpık(ə)l] a1. 1) тропическийtropical vegetation [climate] - тропическая растительность [-ий климат]
tropical diseases - болезни жарких стран, тропические болезни
2) находящийся, расположенный или зарождающийся в тропикахtropical latitudes - тропические /низкие/ широты
tropical cyclone - тропический циклон; тайфун
2. 1) жаркий ( о климате)2) горячий, страстныйII [ʹtrəʋpık(ə)l] aпереносный, фигуральный, метафорический -
18 tropology
[trəʋʹpɒlədʒı] n1. образная речь; фигуральный способ выражения2. редк. тропология ( учение о тропах) -
19 symbolic
-
20 analogical
[ˌænə'lɒdʒɪk(ə)l]1) Общая лексика: метонимический, фигуральный2) Редкое выражение: аналогический, основанный на аналогии3) Математика: аналогичный
См. также в других словарях:
ФИГУРАЛЬНЫЙ — (ново лат. figuralis, от лат. figura фигура). Иносказательный, иноречивый, переносный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГУРАЛЬНЫЙ [< лат. figura образ, вид] образный, иносказательный. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фигуральный — иносказательный, метонимический, переносный, метафорический, фигуративный, метафоричный, фигурный, образный, выразительный Словарь русских синонимов. фигуральный метафорический, образный, переносный; фигурный (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение) … Современная энциклопедия
ФИГУРАЛЬНЫЙ — иносказательный, переносный, образный (напр., фигуральное выражение) … Большой Энциклопедический словарь
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально (книжн.). Иносказательный, образный (см. фигура в 4 знач.). Фигуральное выражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Иносказательный, образный, являющийся фигурой (в 7 знач.). Фигуральное выражение. Говорить фигурально (нареч.). | сущ. фигуральность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фигуральный — ФИГУРАЛЬНЫЙ, иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фигуральный — – образный, фигуральный … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФИГУРАЛЬНЫЙ ЯЗЫК — См. язык, фигуральный … Толковый словарь по психологии
Фигуральный — прил. 1. соотн. с сущ. фигура V 1., связанный с ним 2. Содержащий в себе фигуры [фигура V 1.]. 3. Иносказательный, образный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигуральный — фигуральный, фигуральная, фигуральное, фигуральные, фигурального, фигуральной, фигурального, фигуральных, фигуральному, фигуральной, фигуральному, фигуральным, фигуральный, фигуральную, фигуральное, фигуральные, фигурального, фигуральную,… … Формы слов