-
1 Edelstein
Edelstein m драгоце́нный ка́мень -
2 Edelstein
Edelstein m kamień szlachetny -
3 Edelstein
mдрагоценный камень□ Edelstein, abgestorbener выветрелый драгоценный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Edelstein
-
4 Edelstein
-
5 Edelstein
-
6 Edelstein
m, прикл. -
7 Edelstein
-
8 Edelstein
m <-(e)s, -e> драгоценный каменьéínen Édelstein schléífen — гранить драгоценный камень
-
9 Edelstein
m драгоценный камень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Edelstein
-
10 Edelstein
драгоце́нный ка́мень -
11 Edelstein
Édelstein m -(e)s, -eдрагоце́нный ка́мень -
12 Edelstein
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Edelstein
-
13 abgestorbener Edelstein
прил.геол. выветрелый драгоценный камень, обесцветившийся драгоценный каменьУниверсальный немецко-русский словарь > abgestorbener Edelstein
-
14 falscher Edelstein
прил. -
15 abgestorbener Edelstein
выветрелый драгоценный каменьобесцветившийся драгоценный каменьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgestorbener Edelstein
-
16 ein Edelstein von kaum schätzbarem Wert
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Edelstein von kaum schätzbarem Wert
-
17 künstlicher Edelstein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > künstlicher Edelstein
-
18 künstlicher Edelstein
искусственный драгоценный каменьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > künstlicher Edelstein
-
19 самоцвет
-
20 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты)
См. также в других словарях:
Edelstein — (meaning gemstone ) is a predominantly Jewish surname of Germanic origin, and may refer to:* David Edelstein * Gordon Edelstein * Lisa Edelstein * Ludwig Edelstein * Morris Michael Edelstein * Yoel Edelstein … Wikipedia
Edelstein — ↑Juwel … Das große Fremdwörterbuch
Edelstein — Le nom signifie en allemand pierre précieuse . Surnom possible d un bijoutier ou simple nom à valeur symbolique, il a souvent été porté par des Juifs … Noms de famille
Edelstein — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Juwel … Deutsch Wörterbuch
Edelstein — 1. Auf jeden (einen) Edelstein kommen viel tausend Kiesel. – Sailer, 203. 2. Edelstein fasset man in gold, nicht in bley. – Henisch, 790; Petri, II, 158. 3. Edelsteine haben grossen krafft, sie können einem den beutel lähren. – Henisch, 790;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Edelstein — Schmucksteine sind Minerale oder Gesteine, welche im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Zu den Schmucksteinen werden vor allem Edel und „Halbedelsteine“ in Schmuckqualität gezählt, aber auch organische… … Deutsch Wikipedia
Edelstein — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Edelstein est un nom de famille d’origine allemand qui signifie « pierre noble ». Pour consulter un article plus général, voir : Nom de… … Wikipédia en Français
Edelstein — Brillant, Diamant, Gemme, Juwel, Schmuckstein. * * * Edelstein,der:Juwel+Schmuckstein·Brillant EdelsteinStein,Schmuckstein,Juwel,Brillant,Diamant,Kristall … Das Wörterbuch der Synonyme
Edelstein — der Edelstein, e (Mittelstufe) Mineral, das als Schmuck verwendet wird Beispiele: Der Ring ist mit Edelsteinen besetzt. Diamanten, Rubine, Smaragde sind kostbare Edelsteine … Extremes Deutsch
Edelstein (Begriffsklärung) — Edelstein steht für Schmuckstein die Burg Edelštejn Edelstein ist der Familienname folgender Personen: Jakob Edelstein (1903–1944), Zionist und Judenältester im Ghetto Theresienstadt Ludwig Edelstein (1902–1965), deutsch US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Edelstein- und Schmuckdesign — ist eine Fachrichtung des Fachbereichs Gestaltung der Fachhochschule Trier in Idar Oberstein. Der Fachbereich Edelstein und Schmuckdesign wurde 1986 gegründet. Seitdem hat sich das Studienangebot kontinuierlich entwickelt. Schwerpunkte sind… … Deutsch Wikipedia