-
1 doughty
doughty [ˊdaυtɪ] aуст., шутл. сме́лый, отва́жный, хра́брый, му́жественный, до́блестный -
2 doughty
-
3 doughty
доблестный имя прилагательное: -
4 doughty
ˈdautɪ прил.;
книж.;
шутл. бесстрашный, доблестный, мужественный, неустрашимый, отважный, смелый, храбрый Syn: courageous, bold ( устаревшее) (ироничное) доблестный, отважный, бесстрашный;
без страха и упрека - a * warrior доблестный вояка doughty книжн. шутл. смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблестный -
5 doughty
[ʹdaʋtı] a уст., ирон.доблестный, отважный, бесстрашный; без страха и упрёка -
6 doughty
a уст. ирон. доблестный, отважный, бесстрашный; без страха и упрёкаСинонимический ряд:1. bold (adj.) adventurous; audacious; bold; daring; defiant; hardy; resolute; stalwart; strong; valiant2. brave (adj.) aweless; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valorous -
7 doughty
[ˈdautɪ]doughty книжн. шутл. смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблестный -
8 Doughty
Имена и фамилии: Даути (фамилия, 100%, английский, ударение на первый слог) -
9 doughty
Имена и фамилии: Даути (фамилия, 100%, английский, ударение на первый слог) -
10 doughty
[`daʊtɪ]бесстрашный, доблестный, мужественный, неустрашимый, отважный, смелый, храбрыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doughty
-
11 doughty
adjective book. joc.смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблестный* * *1 (0) без страха и упрека2 (a) бесстрашный; доблестный; отважный* * *бесстрашный, доблестный, мужественный* * *[dough·ty || 'daʊtɪ] adj. доблестный, отважный, храбрый, мужественный, смелый, без страха и упрека* * *дерзновенныйсмелый -
12 doughty
['dautɪ]прил.; книжн.; шутл.бесстрашный, доблестный, мужественный, неустрашимый, отважныйSyn: -
13 doughty
дерзновенныйсмелый -
14 Doughty, Thomas
(1793-1856) Дафти, ТомасХудожник-пейзажист, один из основателей "Школы реки Гудзон" [ Hudson River School]. Известен пейзажами лесов, долин и озер с серебристыми оттенками. Среди наиболее известных работ - картины "На Гудзоне" ["On the Hudson"], "Проблеск реки" ["A River Glimpse"]English-Russian dictionary of regional studies > Doughty, Thomas
-
15 a doughty warrior
Общая лексика: доблестный вояка -
16 he is a doughty opponent and one to be reckoned with
Общая лексика: это мощный противник, и с ним нужно считатьсяУниверсальный англо-русский словарь > he is a doughty opponent and one to be reckoned with
-
17 intrepid
a книжн. неустрашимый, бесстрашный; отважный, смелыйСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; courageous; daring; dauntless; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. doughty (adj.) doughty; staunch; steadfast; toughАнтонимический ряд:fearful; wavering -
18 invincible
1. a непобедимый; непреодолимый; неукротимый2. a непобедимый, непокорённый человек3. a ист. член ирландского тайного обществаСинонимический ряд:1. doughty (adj.) doughty; hardy; stalwart2. impregnable (adj.) impassable; impenetrable; impregnable; inconquerable; indomitable; inexpugnable; insuperable; insurmountable; invulnerable; irrepressible; irresistible; unassailable; unbeatable; unconquerable; undefeatable; unsurmountable; unyieldingАнтонимический ряд:feeble; frail; impotent; powerless; vulnerable; weak -
19 reckon
ˈrekən гл.
1) считать, подсчитывать, вычислять;
насчитывать;
подводить итог( обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth of Christ. ≈ Христианское летоисчисление ведется от рождества Христова. Syn: count I
2., estimate
2., compute
1., calculate
2) полагать, рассматривать, считать, придерживаться мнения The city council reckons its library as an important part of public service. ≈ Городской совет считает, что библиотека - важный общественный институт. Syn: consider, think, suppose, judge
3) надеяться, рассчитывать (on, upon - на кого-л., на что-л.) I reckon on your help. ≈ Я рассчитываю на вашу помощь. Syn: expect ∙ reckon among reckon for reckon in reckon off reckon on reckon upon reckon up reckon with reckon without Syn: consider to reckon without one's host ≈ ошибиться в расчетах, крупно просчитаться считать (особ. в уме), подсчитывать (тж. * up) - to learn to read, write and * научиться читать, писать и считать - to * from ten (начать) считать с десяти - to * to sixty досчитать до шестидесяти - *ing from today считая с сегодняшнего дня - the time is *ed from... срок исчисляется с... насчитывать;
исчислять;
подсчитывать, подводить итог (тж. * up) - I * 53 of them я (их) насчитал 53 - to * the cost of smth. вычислить стоимость чего-л. - to * up one's debts подсчитать свои долги - to * up the bill подбить счет (часто as) рассматривать, считать - to * smb. wise считать кого-л. умным - to * smb. as an enemy рассматривать кого-л. как врага - to be *ed (as) a clever person считаться умным человеком - he *ed the work as /to be/ one of his successes он считал это произведение своей удачей - The National is *ed one of the best hotels in the town "Националь" считается одной из лучших гостиниц города (among) числить (где-л.), причислять( к кому-л., чему-л.) - to * smb. among the greatest writers причислять кого-л. к великим писателям - he is not *ed among my friends он не относится к числу моих друзей - among those submitting applications I * him the least qualified to do research среди всех подавших заявление я считаю его наименее подходящим для научной работы преим. (американизм) думать, полагать, считать;
придерживаться мнения - to * that smth. will happen полагать, что что-л. случится - I *ed the explosion was ten miles away я считаю, что взрыв произошел в десяти милях отсюда - I * (that) it is going to rain я думаю, что пойдет дождь - I * he is forty я бы дал ему сорок лет - I * (американизм) (разговорное) думаю;
наверное( как вводные слова) - he will come soon, I * он, думаю /наверное/, скоро придет - this, I *, was what he meant по всей вероятности, это то, что он имел в виду - this will be enough, I * этого, пожалуй, хватит (on, upon) полагаться, рассчитывать ( на кого-л., что-л.) - I am not *ing on him я на него не рассчитываю - to * with certainty on smth. с полным основанием рассчитывать на что-л.;
полностью положиться на что-л. - I * on his doing it я рассчитываю, что он это сделает - they had not *ed on finding me here они не ожидали меня здесь встретить( with) принимать во внимание, считаться ( с кем-л., чем-л.) - he is a doughty opponent and one to be *ed with это мощный противник, и с ним нужно считаться (with, without) принимать в расчет;
учитывать - to * without smth. не принимать в расчет;
не считаться с чем-л. - I had not *ed with the possibility of his turning up so soon я не учел возможности его столь быстрого возвращения - he is not the sort of man you can afford to * without это не такой человек, с которым можно не считаться /которого можно сбрасывать со счетов/ (with) рассчитываться, расплачиваться - you will * with him at the end of the year вы рассчитаетесь /расплатитесь/ с ним в конце года( with) расквитаться, свести счеты - to * with a traitor расквитаться с предателем (with) справляться;
сталкиваться, иметь дело( с чем-л., кем-л.) - they have to * with many petty irritations им приходится сталкиваться с массой нудных мелких забот - all these problems have to be *ed with as they arise все эти проблемы придется решать по мере их возникновения (часто for) рассчитывать (на что-л.) ;
предусматривать( что-л.) - to * to do smth. рассчитывать /намереваться, собираться/ сделать что-л. - I * to arrive in Delhi at noon я рассчитываю прибыть в Дели в полдень - you may have more to bear than you * for вам, может быть, придется вынести больше, чем вы рассчитываете (in) включать, причислять - they were *ed in the company present они были включены в число присутствующих (редкое) считаться (существенным) ;
быть важным;
иметь ценность (просторечие) иметь обыкновение - we never * to go to bed before midnight мы не имеем привычки ложиться спать до полуночи - I always * to go to my son's for Christmas я имею обыкновение проводить рождество у сына > to * without one's host ошибиться в расчетах, крупно просчитаться ~ рассматривать, считать за;
думать, предполагать, придерживаться мнения;
to be reckoned (as) a clever person считаться умным человеком ~ принимать во внимание( with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать reckon исчислять ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ полагать ~ полагаться, рассчитывать (upon) ~ придерживаться мнения ~ принимать во внимание (with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать ~ рассматривать, считать за;
думать, предполагать, придерживаться мнения;
to be reckoned (as) a clever person считаться умным человеком ~ рассматривать ~ рассчитываться, расплачиваться, сводить счеты( with - с кем-л.) ~ считать;
подсчитывать, исчислять;
подводить итог (обыкн. reckon up) ;
насчитывать ~ считать ~ принимать во внимание (with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать ~ принимать во внимание (with) ;
he is to be reckoned with с ним надо считаться;
reckon among, reckon in причислять к;
reckon up подсчитывать -
20 reckon
[ʹrekən] v1. 1) считать (особ. в уме), подсчитывать (тж. reckon up)to learn to read, write and reckon - научиться читать, писать и считать
the time is reckoned from... - срок исчисляется с...
2) насчитывать; исчислять; подсчитывать, подводить итог (тж. reckon up)to reckon the cost of smth. - вычислить стоимость чего-л.
to reckon up one's debts [money due] - подсчитать свои долги [причитающиеся суммы]
2. 1) ( часто as) рассматривать, считатьto reckon smb. wise [prosperous, beyond redemption] - считать кого-л. умным [богатым, безнадёжно испорченным]
to reckon smb. as an enemy - рассматривать кого-л. как врага
to be reckoned (as) a clever person [one of the best generals, a great writer] - считаться умным человеком [одним из лучших полководцев, великим писателем]
he reckoned the work as /to be/ one of his successes - он считал это произведение своей удачей
The National is reckoned one of the best hotels in the town - «Националь» считается одной из лучших гостиниц города
2) (among) числить (где-л.), причислять (к кому-л., чему-л.)to reckon smb. among the greatest writers - причислять кого-л. к великим писателям
among those submitting applications I reckon him the least qualified to do research - среди всех подавших заявление я считаю его наименее подходящим для научной работы
3. преим. амер. думать, полагать, считать; придерживаться мненияto reckon that smth. will happen - полагать, что что-л. случится
I reckoned the explosion was ten miles away - я считал, что взрыв произошёл в десяти милях отсюда
I reckon (that) it is going to rain [he will consent] - думаю, что пойдёт дождь, [что он согласится]
I reckon - амер. разг. думаю; наверное ( как вводные слова)
he will come soon, I reckon - он, думаю /наверно/, скоро придёт
this, I reckon, was what he meant - по всей вероятности, это то, что он имел в виду
this will be enough, I reckon - этого, пожалуй, хватит
4. (on, upon) полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.)to reckon with certainty on smth. - с полным основанием рассчитывать на что-л.; полностью положиться на что-л.
I reckon on his doing it - я рассчитываю, что он это сделает
they had not reckoned on finding me here - они не ожидали меня здесь встретить
5. 1) (with) принимать во внимание, считаться (с кем-л., чем-л.)he is a doughty opponent and one to be reckoned with - это мощный противник, и с ним нужно считаться
2) (with, without) принимать в расчёт; учитыватьto reckon without smth. - не принимать в расчёт; не считаться с чем-л.
I had not reckoned with the possibility of his turning up so soon - я не учёл возможности его столь быстрого возвращения
he is not the sort of man you can afford to reckon without - это не такой человек, с которым можно не считаться /которого можно сбрасывать со счетов/
6. (with)1) рассчитываться, расплачиватьсяyou will reckon with him at the end of the year - вы рассчитаетесь /расплатитесь/ с ним в конце года
2) расквитаться, свести счёты7. (with) справляться; сталкиваться, иметь дело (с чем-л., кем-л.)they have to reckon with many petty irritations - им приходится сталкиваться с массой мелких нудных забот
all these problems have to be reckoned with as they arise - все эти проблемы придётся решать по мере их возникновения
to reckon to do smth. - рассчитывать /намереваться, собираться/ сделать что-л.
I reckon to arrive in Delhi at noon - я рассчитываю прибыть в Дели в полдень
you may have more to bear than you reckon for - вам, может быть, придётся вынести больше, чем вы рассчитываете
9. (in) включать, причислятьthey were reckoned in the company present - они были включены в число присутствующих
10. редк. считаться (существенным); быть важным; иметь ценность11. прост. иметь обыкновениеwe never reckon to go to bed before midnight - мы не имеем привычки ложиться спать до полуночи
I always reckon to go to my son's for Christmas - я имею обыкновение проводить рождество у сына
♢
to reckon without one's host - ошибиться в расчётах, крупно просчитаться
См. также в других словарях:
Doughty — is a surname, and may refer to: Al Doughty (born 1966), musician and bassist Andrew Doughty (born 1916), leading anesthetist Anthony Doughty (20th century), British musician Arthur Doughty (1860 1936), Canadian civil servant C.N. Doughty (1867… … Wikipedia
Doughty — ist der Name folgender Personen: Charles Montagu Doughty (1843–1926), englischer Schriftsteller und Forschungsreisender Drew Doughty (* 1989), kanadischer Eishockeyverteidiger John Doughty (1754–1826), US amerikanischer General Mike Doughty (*… … Deutsch Wikipedia
Doughty — Dough ty (dou t[y^]), a. [Compar. {Doughtier} (dou t[i^]*[ e]r); superl. {Doughtiest}.] [OE. duhti, dohti, douhti, brave, valiant, fit, useful, AS. dyhtig; akin to G. t[ u]chtig, Dan. dygtig, Sw. dygdig virtuous, and fr. AS. dugan to avail, be of … The Collaborative International Dictionary of English
Doughty — [ daʊtɪ], Thomas, amerikanischer Maler, * Philadelphia (Pennsylvania) 19. 7. 1793, ✝ New York 22. 7. 1856; Autodidakt. Seine schlichten, idyllischen Landschaftsbilder zeichnen sich durch weiches Kolorit aus. Doughty war Mitbegründer der Hudson… … Universal-Lexikon
Doughty — (spr. dautĭ), Charles Montagu, engl. Arabienreisender, geb. 19. Aug. 1843 in Theberton Hall (Suffolk), studierte in Cambridge Naturwissenschaften und bereiste 2 Jahre lang Mittel und Nordarabien. Er schrieb: »Travels in Arabia deserta« (Cambridge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doughty — (spr. dautĭ), Charles Montagu, Forschungsreisender, geb. 19. Aug. 1843 in Theberton Hall (Suffolk), entdeckte auf seiner zweijährigen Reise in Mittel und Nordarabien viele Inschriften und Denkmäler; schrieb: »Travels in Arabia deserta« (1888) … Kleines Konversations-Lexikon
doughty — index heroic, indomitable, spartan, undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doughty — (adj.) O.E. dohtig competent, good, valiant, from dyhtig strong, related to dugan to be fit, be able, be strong, and influenced by its p.p., dohte. All from P.Gmc. *duhtiz (Cf. M.H.G. tühtec, Ger. tüchtig, M.Du. duchtich), from PIE *dheugh to be… … Etymology dictionary
doughty — *brave, courageous, unafraid, fearless, intrepid, valiant, valorous, dauntless, undaunted, bold, audacious Analogous words: venturesome, *adventurous, daring … New Dictionary of Synonyms
doughty — ► ADJECTIVE (doughtier, doughtiest) archaic or humorous ▪ brave and resolute. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Doughty — [dout′ē] C(harles) M(ontagu) 1843 1926; Eng. travel writer & poet … English World dictionary