-
1 доблестный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доблестный
-
2 valorous
доблестный -
3 valiant
-
4 valorous
доблестный имя прилагательное: -
5 doughty
доблестный имя прилагательное: -
6 valiant defender
-
7 gallant soldier
-
8 valiant
доблестный; храбрый; отважный -
9 gallant
доблестный, смелый;величественный;красивый -
10 gallant
ˈɡælənt светский человек, кавалер;
щеголь дамский угодник;
кавалер любовник( устаревшее) храбрый, доблестный - * deed подвиг - * soldier доблестный воин галантный, любезный, внимательный, почтительный( к женщинам) - * manners светское обхождение - * man любезный /галантный/ человек;
человек, приятный в обхождении любовный - * adventures любовные похождения красивый, прекрасный, великолепный;
величественный - a * sight opened before us перед нами открылось величественное зрелище величавый( о корабле) лихой( о коне) (устаревшее) элегантный;
нарядный, блестящий сопровождать( даму) ухаживать, быть галантным кавалером (устаревшее) кокетничать, играть - to * a fan кокетливо обмахиваться /играть/ веером щеголять, красоваться gallant галантный;
внимательный, почтительный (к женщинам) ~ галантный кавалер, ухажер ~ красивый, прекрасный, величавый ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любовник ~ светский человек, щеголь, кавалер ~ сопровождать (даму) ~ ухаживать;
быть галантным кавалером ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь -
11 gallant
1. adjective1) храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь2) красивый, прекрасный, величавый3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам)4) любовный; gallant adventures любовные похожденияSyn:brave2. noun1) светский человек, щеголь, кавалер2) галантный кавалер, ухажер3) любовник3. verb1) сопровождать (даму)2) ухаживать; быть галантным кавалером* * *(a) доблестный* * *храбрый, доблестный* * *[gal·lant || gə'lɑnt /'gælənt,gə'lænt] n. галантный кавалер, галантный ухажер, кавалер, любовник, светский человек, щеголь adj. храбрый, бравый, доблестный, величавый, красивый, галантный, любовный* * *величавыйгалантенгалантныйдерзновенныйдоблестендоблестныйзнаменитыйлихойлюбовникотваженотважныйславенславныйсмелыйсопровождать* * *1. прил. 1) устар. вычурный, цветистый 2) а) доблестный б) величавый 3) живописный 2. сущ. 1) светский человек 2) а) редк. галантный кавалер б) любовник 3. гл. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером -
12 gallant
[ˈɡælənt]gallant галантный; внимательный, почтительный (к женщинам) gallant галантный кавалер, ухажер gallant красивый, прекрасный, величавый gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant любовник gallant светский человек, щеголь, кавалер gallant сопровождать (даму) gallant ухаживать; быть галантным кавалером gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь -
13 valiant
1. adjective1) храбрый, доблестный (человек)2) героический (поступок)Syn:brave2. nounхрабрый человек* * *1 (a) героический; геройский; доблестный; отважный; храбрый2 (n) герой; храбрец* * *1) храбрый, отважный, доблестный 2) героический* * *adj. храбрый, доблестный, героический* * *хоробрыйхрабрхрабрецхрабрый* * *1. прил. 1) храбрый, отважный, доблестный (человек) 2) героический (поступок) 2. сущ. храбрый человек -
14 valorous
adjective poet.доблестныйSyn:brave* * *(a) героический; доблестный; отважный* * *героический, геройский, доблестный* * *[val·or·ous || 'vælərəs] adj. доблестный* * *доблестендоблестный -
15 doughty
ˈdautɪ прил.;
книж.;
шутл. бесстрашный, доблестный, мужественный, неустрашимый, отважный, смелый, храбрый Syn: courageous, bold ( устаревшее) (ироничное) доблестный, отважный, бесстрашный;
без страха и упрека - a * warrior доблестный вояка doughty книжн. шутл. смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблестный -
16 doughty
adjective book. joc.смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблестный* * *1 (0) без страха и упрека2 (a) бесстрашный; доблестный; отважный* * *бесстрашный, доблестный, мужественный* * *[dough·ty || 'daʊtɪ] adj. доблестный, отважный, храбрый, мужественный, смелый, без страха и упрека* * *дерзновенныйсмелый -
17 noble
̈ɪˈnəubl
1. сущ.
1) человек благородного происхождения;
дворянин Syn: nobleman
2) амер.;
сл. лидер штрейкбрехеров
2) ист. нобль( старинная англ. золотая монета)
2. прил.
1) благородный, возвышенный;
великодушный;
славный, доблестный noble act ≈ благородный поступок noble aims ≈ возвышенные цели noble warrior ≈ доблестный воин Syn: lofty, famous, notable
1.
2) замечательный, выдающийся noble wine ≈ прекрасное вино, высококачественное вино
3) величественный, внушительный, величавый;
статный noble edifice ≈ величественное здание Syn: imposing
4) знатный, титулованный of noble birth ≈ благородного происхождения Syn: aristocratic
5) хим. а) благородный (о металле) б) инертный( о газе) аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр( в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров;
представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный;
статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный;
превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс;
(историческое) фехтование noble = nobleman ~ благородный (о металле) ~ благородный;
великодушный ~ величественный, величавый;
статный ~ хим. инертный (о газе) ~ ист. нобль (старинная англ. золотая монета) ~ прекрасный, замечательный;
превосходный ~ амер. sl. руководитель штрейкбрехеров;
надсмотрщик над штрейкбрехерами ~ титулованный, знатный noble = nobleman nobleman: nobleman дворянин ~ титулованное лицо, пэр (в Англии) -
18 valiant
ˈvæljənt
1. прил.
1) храбрый, доблестный (человек)
2) героический (поступок) ∙ Syn: brave
2. сущ. храбрый человек герой, храбрец - the *s (собирательнле) герои храбрый, отважный;
доблестный (о человеке) геройски, героический ( о поступке) valiant героический (поступок) ~ храбрый, доблестный (человек) ~ храбрый человек -
19 valorous
ˈvælərəs прил.;
поэт. героический, геройский, доблестный Syn: brave (возвышенно) доблестный, отважный( о человеке) (возвышенно) героический (о поступке) valorous поэт. доблестныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valorous
-
20 redoubtable
adjective1) грозный, устрашающий, опасный2) храбрый, доблестный* * *1 (a) грозный; устрашающий2 (n) внушающий уважение* * *страшный, грозный, устрашающий* * *[re'doubt·a·ble || rɪ'daʊtəbl] adj. грозный, устрашающий, опасный, храбрый, доблестный* * *грозныйдоблестныйопасныйустрашающийхрабрый* * *1) страшный 2) вызывающий почтение
См. также в других словарях:
доблестный — См. аристократический, бескорыстный, благородный, добрый, достойный, храбрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доблестный героический, геройский, смелый, храбрый,… … Словарь синонимов
ДОБЛЕСТНЫЙ — [сн], доблестная, доблестное; доблестен, доблестна, доблестно (книжн. ритор.). Храбрый, обладающий доблестью, достойный высокой похвалы, славный. Доблестное войско. Муж доблестный. Доблестная защита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДОБЛЕСТНЫЙ — ДОБЛЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). Обладающий доблестью, достойный славы. Д. воин. Д. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доблестный — доблестный. Произносится [доблесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Доблестный — прил. 1. соотн. с сущ. доблесть, связанный с ним 2. Отличающийся доблестью. 3. Достойный славы; героический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доблестный — доблестный, доблестная, доблестное, доблестные, доблестного, доблестной, доблестного, доблестных, доблестному, доблестной, доблестному, доблестным, доблестный, доблестную, доблестное, доблестные, доблестного, доблестную, доблестное, доблестных,… … Формы слов
доблестный — малодушный … Словарь антонимов
доблестный — д облестный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
доблестный — кр.ф. до/блестен, до/блестна, тно, тны; до/блестнее … Орфографический словарь русского языка
доблестный — ‘демонстрирующий высшую степень смелости о человеке, поступке’ Syn: героический, геройский, смелый, храбрый, мужественный, бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный, боевой, дерзкий, дерзостный, рисковый, неробкий Ant … Тезаурус русской деловой лексики
доблестный — ая, ое; тен, тна, тно. Высок. Отличающийся доблестью; достойный славы. Д. воин. Д. подвиг. ◁ Доблестно, нареч. Д. сражаться … Энциклопедический словарь