-
61 стенка
сте́нка(сосуда и т. п.) mur(et)o, vando.* * *ж.1) уменьш. к стенагимнасти́ческая сте́нка — espaldera f
2) (боковая сторона; оболочка) pared fсте́нки ку́зова — paredes de una carrocería
сте́нки желу́дка — paredes del estómago
••сте́нка в сте́нку, сте́нка об сте́нку разг. — al lado, muy cerca
прижа́ть к сте́нке — dejar pegado a la pared
поста́вить к сте́нке — poner al paredón, pasar por las armas
* * *ж.1) уменьш. к стенагимнасти́ческая сте́нка — espaldera f
2) (боковая сторона; оболочка) pared fсте́нки ку́зова — paredes de una carrocería
сте́нки желу́дка — paredes del estómago
••сте́нка в сте́нку, сте́нка об сте́нку разг. — al lado, muy cerca
прижа́ть к сте́нке — dejar pegado a la pared
поста́вить к сте́нке — poner al paredón, pasar por las armas
* * *n1) gener. (боковая сторона; оболочка) pared, casco (трубы)2) eng. muro, pared, alma (напр., балки)3) S.Amer. pilca -
62 pylorus
s.píloro, abertura duodenal del estómago, salida del estómago. (plural pylori) -
63 padecer
v.1 to endure, to undergo (sufrimiento).padecer inundaciones/un terremoto to be hit by floods/an earthquake2 to suffer.padecer del corazón/riñón to suffer from a heart/kidney complaintpadeció mucho por sus hijos she suffered a lot for the sake of her children* * *1 to suffer1 (sufrir) to suffer (de, from)* * *verb* * *1.VI to sufferse embala bien para que no padezca en el viaje — it is well packed so that it will not get damaged on the journey
2. VT1) (=sufrir) to suffer2) (=aguantar) [+ malos tratos, adversidades] to endure, put up with* * *1.verbo transitivo <enfermedad/hambre> to suffer from; <desgracias/injusticias/privaciones> to suffer, undergo2.padecer vi to suffer* * *= experience, suffer, strike, face.Ex. If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.Ex. Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.Ex. The collections of the National Library of the Czech Republic have suffered from the floods that recently struck a large part of the country.Ex. Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.----* bebé que padece de cólicos = colicky baby, colicky infant.* padecer de = suffer from.* padecer de cólicos = be colicky.* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* padecer enfermedad = get + Enfermedad, suffer from + condition.* padecer hambre = suffer from + hunger.* padecer recortes = experience + cutbacks.* padecer tensión = experience + stress.* que padece de cólicos = colicky newborn.* recién nacido que padece de cólicos = colicky newborn.* * *1.verbo transitivo <enfermedad/hambre> to suffer from; <desgracias/injusticias/privaciones> to suffer, undergo2.padecer vi to suffer* * *= experience, suffer, strike, face.Ex: If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.
Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.Ex: The collections of the National Library of the Czech Republic have suffered from the floods that recently struck a large part of the country.Ex: Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.* bebé que padece de cólicos = colicky baby, colicky infant.* padecer de = suffer from.* padecer de cólicos = be colicky.* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* padecer enfermedad = get + Enfermedad, suffer from + condition.* padecer hambre = suffer from + hunger.* padecer recortes = experience + cutbacks.* padecer tensión = experience + stress.* que padece de cólicos = colicky newborn.* recién nacido que padece de cólicos = colicky newborn.* * *padecer [E3 ]vt‹enfermedad/hambre› to suffer from; ‹injusticias/desgracias/privaciones› to suffer, undergoel país está padeciendo una crisis económica sin precedentes the country is suffering o going through an unprecedented economic crisis■ padecervito suffer padecer DE algo to suffer FROM sthpadecía de los nervios I had trouble with my nerves, my nerves were badpadece del corazón he has heart trouble, he suffers with his heart* * *
padecer ( conjugate padecer) verbo transitivo ‹enfermedad/hambre› to suffer from;
‹desgracias/injusticias/privaciones› to suffer, undergo
verbo intransitivo
to suffer;
padecer DE algo to suffer from sth;
padecer
I verbo transitivo
1 (una enfermedad) to suffer from: padece una extraña enfermedad, he suffers from a strange illness
2 (soportar) to endure: tiene que padecer a su marido, she has to put up with her husband
II verbo intransitivo
1 (de un mal funcionamiento) padece del hígado, he suffers from liver trouble
2 (sufrir) to suffer: ha padecido mucho en la vida, he has suffered a lot in his life
' padecer' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- castigar
- tener
- pasar
English:
climate
- suffer
* * *♦ vt1. [sufrimiento] to endure, to undergo;[hambre, injusticia] to suffer; [enfermedad] to suffer from;padecer inundaciones/un terremoto to be hit by floods/an earthquake2. Formal [error, confusión]padece usted un error you are mistaken, you are labouring under a misapprehension♦ vito suffer;padecer del corazón/riñón to suffer from o to have a heart/kidney complaint;padeció mucho por sus hijos she suffered a lot for the sake of her children* * *I v/t sufferII v/i suffer;padecer de have trouble with;padecer del estómago/corazón have stomach/heart trouble* * *padecer {53} vt: to suffer, to endurepadecer vi adolecerpadecer de : to suffer from* * *padecer vb to suffer from -
64 желудочный
прил.желу́дочные заболева́ния — enfermedades del estómagoжелу́дочный сок физиол. — jugo gástricoжелу́дочные ка́пли — gotas estomacales -
65 arcada
ar'kađaf1) ARCH Bogengang m, Säulengang m2) ( movimiento del estómago) Aufstoßen n, Brechreiz msustantivo femenino1. (gen pl) [de estómago] Magenkrampf vor dem Erbrechen3. [de puente] Brückenbogen derarcadaarcada [ar'kaða] -
66 fastidiado *
ADJ1) (=estropeado) ruined, bust *2)ando fastidiado del estómago, tengo el estómago fastidiado — I've got a dodgy * o bad stomach
-
67 get diarrhea
v.aflojarse el estómago, aflojarse del estómago. -
68 fregado
m.washing, scour, scouring, scrub.past part.past participle of spanish verb: fregar.* * ** * *noun m.* * *fregado, -a1. ADJ1) LAm * (=molesto) annoying3) LAm * [persona] (=en mala situación económica) broke *; (=deprimido) down, in a bad way *; (=dañado, enfermo) in a bad way *4) LAm * (=puñetero) damn *, lousy *, bloody **2.3. SM1) (=acción de fregar) [con fregona] mopping; [con estropajo, cepillo] scrubbing; [con esponja, trapo] washing; [de platos] washing-up2) * (=lío) mess3) * (=riña) row* * *I- da adjetivo1) (AmL exc RPl fam)a) ( molesto) annoyingno seas fregado, hombre! — stop being such a pain o a bore (colloq)
b) ( difícil) <examen/tema> tricky (colloq), tough (colloq); <persona/carácter> difficultc) [estar] (enfermo, delicado) in a bad way (colloq)d) [estar] ( sin dinero) broke (colloq)2) (Andes, Ven fam) ( exigente) strict3) (Col, Per fam) ( astuto) sly, sneaky (colloq)II- da masculino, femenino1) (AmL exc RPl fam) ( persona difícil) difficult person2) fregado masculinoa) ( restregadura) scrub, scrubbingb) (Esp) (fam) ( lío) mess* * *= mess, row, fray, wrangle, spat, squabbling, squabble, bickering, fracas.Ex. 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.Ex. The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.Ex. The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.Ex. This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.Ex. It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.Ex. The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.Ex. One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.Ex. Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.----* meterse en todos los fregados = have + a finger in every pie.* * *I- da adjetivo1) (AmL exc RPl fam)a) ( molesto) annoyingno seas fregado, hombre! — stop being such a pain o a bore (colloq)
b) ( difícil) <examen/tema> tricky (colloq), tough (colloq); <persona/carácter> difficultc) [estar] (enfermo, delicado) in a bad way (colloq)d) [estar] ( sin dinero) broke (colloq)2) (Andes, Ven fam) ( exigente) strict3) (Col, Per fam) ( astuto) sly, sneaky (colloq)II- da masculino, femenino1) (AmL exc RPl fam) ( persona difícil) difficult person2) fregado masculinoa) ( restregadura) scrub, scrubbingb) (Esp) (fam) ( lío) mess* * *= mess, row, fray, wrangle, spat, squabbling, squabble, bickering, fracas.Ex: 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
Ex: The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.Ex: The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.Ex: This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.Ex: It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.Ex: The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.Ex: One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.Ex: Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.* meterse en todos los fregados = have + a finger in every pie.* * *A ( AmL exc RPl fam)1 (molesto) annoying¡no seas fregado, hombre, ven con nosotros! stop being such a pain o a bore and come with us ( colloq)¡qué niño más fregado!, no me ha dejado descansar ni un momento that kid's a real pest o nuisance, he hasn't given me a moment's peace ( colloq)el asunto está fregado, no creo que nos lo den it's all very iffy o things are a bit tricky, I don't think they'll give it to us ( colloq)con la edad se ha puesto muy fregado he's become very cantankerous o difficult in his old age3 (fastidiado) in a bad wayanda muy fregado he's in a terrible state o in a very bad way ( colloq)es muy fregado con la puntualidad he's a real stickler for punctuality, he's really strict about punctualitymasculine, feminineB* * *
Del verbo fregar: ( conjugate fregar)
fregado es:
el participio
Multiple Entries:
fregado
fregar
fregado◊ -da adjetivo (AmL exc RPl fam)
◊ ¡no seas fregado, hombre! stop being such a pain (colloq)
‹persona/carácter› difficult
( sin dinero) broke (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino (AmL exc RPl fam) ( persona difícil) difficult person
fregar ( conjugate fregar) verbo transitivo
1 (lavar, limpiar) to wash;
( con cepillo) I scrubbed the floor;
2 (AmL exc RPl fam)
verbo intransitivo
1 ( lavar los platos) to wash the dishes, to do the dishes (colloq);
( limpiar) to clean;
( restregar) to scrub
2 (AmL exc RPl fam) ( molestar):◊ ¡déjate de fregado! stop being such a pest!;
¡no friegues! ( no digas) you're kidding! (colloq)
fregarse verbo pronominal
1 (AmL fam) ( embromarse):◊ ¡te friegas! tough! (colloq);
¡me fregué! I've really done it now! (colloq)
2 (AmL exc RPl fam) ( malograrse):◊ se fregadoon nuestros planes that's ruined o messed up our plans (colloq)
fregado sustantivo masculino
1 (lavado) washing
2 (asunto complicado) messy affair: no quiero que me metas en tus fregados, I don't want you to involve me in your messes
3 LAm fam (molestia) pain in the neck: cuidar de tus amigos es un fregado, it's a pain in the neck to have to take care of your friends
fregar verbo transitivo
1 (limpiar con agua) to wash: hoy te toca fregar los platos, today is your turn to do the dishes
yo fregaré el suelo, I'll mop the floor
2 LAm fam to annoy, irritate
' fregado' also found in these entries:
English:
scrub
- washing-up
* * *fregado, -a♦ adjAndes, Méx, Ven Fam1. [persona] [ser] annoying;mi vecino es muy fregado my neighbour's a real pain2. [persona] [estar]perdí las llaves, ¡estoy fregada! I've lost my keys, I've had it!3. [situación] tricky;este problema es muy fregado this problem is really tricky o a real stinker4. [objeto] bust;ese reloj está fregado that watch has had it♦ nm1. [lavado] [de platos, suelo] wash;[frotando] scrubmeterse en un fregado to get into a mess♦ nm,fAndes, Méx, Ven Fam [persona] pain, awkward customer;tu hermano es un fregado your brother's an awkward little beggar* * *I adj L.Am.annoyingII m2 fam ( lío) mess;meterse en un buen fregado fig fam get into a fine mess fam* * *fregado nm1) : scrubbing, scouring -
69 operarse
1 MEDICINA to have an operation2 (producirse) to come about* * ** * *VPR1) (=producirse) to occur, come aboutse han operado grandes cambios — great changes have been made o have come about, there have been great changes
2) (Med) to have an operation (de for)* * *(v.) = go under + the knifeEx. But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.* * *(v.) = go under + the knifeEx: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.
* * *
■operarse verbo reflexivo
1 Med to have an operation
2 (efectuarse) to occur, take place
Observa que en la voz pasiva el verbo to operate necesita la preposición on: Le operaron aquí. He was operated on here.
' operarse' also found in these entries:
Spanish:
operar
* * *vpr1. [enfermo] to be operated on, to have an operation;operarse de algo: se ha operado de un tumor he's had an operation to remove a tumour;me voy a operarse del hígado I'm going to have an operation on my liver;se va a tener que operarse del estómago she's going to have to have a stomach operation;Fam¡por mí como si se operan! I couldn't care less what they do!2. [cambio] to occur, to come about* * *v/r1 MED have an operation (de on)* * *vr1) : to come about, to take place2) : to have an operation* * *operarse vb to have an operation -
70 boca
f1) рот; уста (уст., высок.); ротовая полостьboca de oreja a oreja разг. — большой рот, рот до ушей3) дуло, жерло4) отверстие, окно5) люк6) вход, выход7) разг. рот, едокde buena boca — приятный на вкус11) лицевая (режущая) часть ( инструмента); боёк ( молота)12) зев (гаечного ключа и т.п.)13) воен. продовольствие; провиант (уст.)14) Гват. см. botana 6)- boca de verdades - boca abajo - a boca de jarro - a boca llena - a pedir de boca - hacerse la boca agua a uno - tener buena boca - tener sentado en la boca - tener sentado del estómago••boca arriba — вверх лицом, навзничьcon la boca abierta loc. adv. — разинув рот (от удивления и т.п.)con la boca chica (chiquita, pequeña) loc. adv. — неохотно, нехотя, скрепя сердцеno abrir la boca; no decir esta boca es mía; no descoser( no despegar) la boca — не раскрывать рта, не проронить ни словаandar una cosa de boca en boca — быть у всех на устах; быть предметом толков (пересудов)andar uno de boca en boca; andar en bocas — быть притчей во языцехbuscar la boca a uno — провоцировать, задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либоno caérsele a uno una cosa de la boca; tener siempre en la boca — постоянно говорить об одном и том же; только и говорить, что...callar (coserse) la boca; darse un punto en la boca; guardar la boca — молчать, помалкивать; держать язык за зубамиcerrar (tapar) la boca a uno — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать кого-либоdecir lo que (se) le viene a la boca — говорить, что взбредёт в головуechar por la boca — изрыгать (проклятия, ругательства)hablar por la boca de otro; hablar por la boca de ganso — повторять чужие слова, петь с чужого голосаmentir con toda la boca — врать без зазрения совести, врать как сивый меринmeterse en la boca del lobo — играть с огнём, совать голову в петлюoír (saber) una cosa de boca de uno — услышать (узнать) что-либо от кого-либоquitarle una cosa a uno de la boca — опередить кого-либо в разговоре, поспешить сказатьquitarse una cosa de la boca para otro — отрывать от себя, жертвовать чем-либо ради другогоvenírsele a uno a la boca una cosa — вертеться на языке, проситься на язык -
71 boca
f1) рот; уста (уст., высок.); ротовая полостьboca de oreja a oreja разг. — большой рот, рот до ушей
2) передняя клешня (краба и т.п.)3) дуло, жерло4) отверстие, окно5) люк6) вход, выход7) разг. рот, едок8) разг. дыра, дырка, прореха9) вкус; букет ( вина)10) (тж pl) устье ( реки)11) лицевая (режущая) часть ( инструмента); боёк ( молота)12) зев (гаечного ключа и т.п.)13) воен. продовольствие; провиант (уст.)- boca abajo
- a boca de jarro
- a boca llena
- a pedir de boca
- hacerse la boca agua a uno
- tener buena boca
- tener sentado en la boca
- tener sentado del estómago••boca de escorpión — злоязычный человек, сплетник
boca arriba — вверх лицом, навзничь
con la boca abierta loc. adv. — разинув рот (от удивления и т.п.)
con la boca chica (chiquita, pequeña) loc. adv. — неохотно, нехотя, скрепя сердце
no abrir la boca; no decir esta boca es mía; no descoser (no despegar) la boca — не раскрывать рта, не проронить ни слова
andar una cosa de boca en boca — быть у всех на устах; быть предметом толков (пересудов)
andar uno de boca en boca; andar en bocas — быть притчей во языцех
buscar la boca a uno — провоцировать, задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либо
no caérsele a uno una cosa de la boca; tener siempre en la boca — постоянно говорить об одном и том же; только и говорить, что...
callar (coserse) la boca; darse un punto en la boca; guardar la boca — молчать, помалкивать; держать язык за зубами
cerrar (tapar) la boca a uno — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать кого-либо
decir lo que (se) le viene a la boca — говорить, что взбредёт в голову
echar por la boca — изрыгать (проклятия, ругательства)
estar colgado (pendiente) de la boca de uno — слушать кого-либо, затаив дыхание
hablar por la boca de otro; hablar por la boca de ganso — повторять чужие слова, петь с чужого голоса
hacer boca — закусить, перекусить
irse de boca; irse la boca a uno — слететь (сорваться) с языка; проговориться
mentir con toda la boca — врать без зазрения совести, врать как сивый мерин
meterse en la boca del lobo — играть с огнём, совать голову в петлю
quitarle una cosa a uno de la boca — опередить кого-либо в разговоре, поспешить сказать
quitarse una cosa de la boca para otro — отрывать от себя, жертвовать чем-либо ради другого
venírsele a uno a la boca una cosa — вертеться на языке, проситься на язык
está (obscuro) como boca de lobo — ни зги не видно; темно, хоть глаза выколи
pide (pida usted, etc.) por esa boca — только прикажи(те)!; одно твоё (ваше) слово и...
-
72 boca
'bokaf1) ANAT Mund mSe me hace la boca agua. — Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
2) ( hocico) ZOOL Maul n, Schnauze f3)boca de incendio/boca de riego — Hydrant m
4)sustantivo femenino4. (locución)por la boca muere el pez Reden ist Silber, Schweigen ist Gold————————boca arriba locución adverbial————————boca abajo locución adverbial————————boca a boca sustantivo masculinobocaboca ['boka]num1num anatomía Mund masculino; (de animal) Maul neutro; boca a boca Mund-zu-Mund-Beatmung femenino; boca abajo bäuchlings; boca arriba rücklings; andar de boca en boca in aller Munde sein; partirle la boca a alguien (vulgar jdm die Visage polieren familiar; quedarse con la boca abierta mit offenem Mund dastehen -
73 descompuse
1→ link=descomponer descomponer* * ** * ** * *descompuse, descompuso, etc* * *
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer)
descompuse es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
descomponer
descompuse
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo
1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot
2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break;
‹ peinado› to mess up
3 ‹ persona›
descomponerse verbo pronominal
1 [ luz] to split;
[ sustancia] to break down, separate
2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml)
3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down
4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick;
( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea)
6 (CS) [ tiempo] to become unsettled;
[ día] to cloud over
descompuse,◊ descompuso, etc see descomponer
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort
-
74 enferma
1. f., (m. - enfermo) 2. f., (m. - enfermo)* * *
Del verbo enfermar: ( conjugate enfermar)
enferma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
enferma
enfermar
enfermar ( conjugate enfermar) verbo intransitivo
to fall ill, get sick (AmE)
enfermarse verbo pronominal
enfermo,-a
I adjetivo ill, sick: se puso enferma, she fell ill
II sustantivo masculino y femenino sick person
(paciente) patient
En general, puedes usar ill o sick. Pero recuerda que ill no se emplea delante de sustantivos (un niño enfermo, a sick boy) pero sí con el verbo to feel (me encuentro mal, I feel ill), ya que I feel sick significa tengo ganas de vomitar. Sick también se emplea para indicar un disgusto: Estoy harto de él. I'm sick of him. Esa gente me pone enfermo. Those people make me sick.
enfermar
I verbo intransitivo to become o fall ill, get sick: enfermaron de tuberculosis, they caught tuberculosis
II verbo transitivo
1 (poner enfermo) to make ill: este calor me va a enfermar, this heat's going to make me ill
2 fam (irritar, disgustar) me enferma el desorden, untidiness makes me sick
' enferma' also found in these entries:
Spanish:
enfermar
- enfermo
English:
be
- rumor
- rumour
- so
- sorry
* * *I adj sick, ill;gravemente enfermo seriously ill;ponerse enfermo get sick, Br fall illII m, enferma f sick person;enfermo mental mentally ill person -
75 boca
boca sustantivo femenino 1a) (Anat, Zool) mouthb) ( en locs)◊ boca abajo/arriba ‹dormir/echarse› on one's stomach/back;puso los naipes boca arriba she laid the cards face up; en boca de: la pregunta que anda en boca de todos los niños the question which is on every child's lips; el escándalo andaba en boca de todos the scandal was common knowledge; por boca de from; lo supe por boca de su hermana I heard it from his sister; a pedir de boca just fine; hacerle el boca a boca a algn to give sb the kiss of life; hacérsele la boca agua a algn (Esp): se le hacía la boca agua mirando los pasteles looking at the cakes made her mouth water; quedarse con la boca abierta to be dumbfounded o (colloq) flabbergasted 2 ( de buzón) slot; ( de túnel) mouth, entrance; ( de puerto) entrance; (de vasija, botella) rim; boca del estómago (fam) pit of the stomach; boca de metro or (RPl) subte subway entrance (AmE), underground o tube station entrance (BrE)
boca sustantivo femenino
1 mouth
2 (entrada) entrance
boca de metro, entrance to the tube o underground station
boca de riego, hydrant
el boca a boca, kiss of life o mouth-to-mouth respiration Locuciones: figurado andar de boca en boca, to be the talk of the town familiar ¡cierra la boca!, shut up! familiar hacerse la boca agua: cuando ve un bombón se le hace la boca agua, his mouth waters every time he sees a chocolate
írsele la fuerza por la boca, to be all talk (and no action) familiar meterse en la boca del lobo, to put one's head in the lion's mouth figurado salir a pedir de boca, to turn out perfectly
boca abajo, face down(ward)
boca arriba, face up(ward)
con la boca abierta, open-mouthed: nos dejó a todos con la boca abierta, she left us flabbergasted ' boca' also found in these entries: Spanish: amordazar - callar - chiflar - cielo - decir - difusor - difusora - enjuagarse - frenética - frenético - fruncir - llaga - loba - lobo - negra - negro - palabra - pastosa - pastoso - pedir - pico - reseca - reseco - respiración - revés - sabor - tararear - tener - abierto - acostar - agua - arreglar - calentura - cerrado - cerrar - comer - enchuecar - enjuagar - entreabierto - herpes - ir - jeta - limpiar - llenar - mordaza - morro - seco - sensual - sensualidad - silbido English: abscess - better - black - cut - dislodge - face - fire hydrant - froth - gob - hydrant - kiss - mouth - muzzle - open - parched - pit - pitch-black - pitch-dark - prone - puff - rinse - roof - spout - stomach - tongue - upward - upwards - wash out - water - wide - word - word-of-mouth - belch - do - down - drool - foam - hum - man - mum - nozzle - pipe - purse - put - roll - sewer - spoon - take - ulcer - up -
76 cardiac gland
s.glándula cardiaca, glándula cardial, glándula del cardias del estómago. -
77 hucha mikhuy
s.(spi) "comer y digerir energía grave por medio del estómago espiritual, práctica central espiritual del sacerdote andino; digerir energía pesada" -
78 astricción
-
79 sello
m2) печатка, кольцо с печаткой4) пломба5) марка ( тж госпошлины)7) человек, ставящий печать, хранитель печати8) своеобразие9) Арг. гербовая бумага10) мед. облатка••echar (poner) el sello — доводить до совершенства -
80 úlcera
f мед.úlcera del estómago, úlcera gástrica — язва желудка
См. также в других словарях:
Arterias cortas del estómago — Saltar a navegación, búsqueda Las arterias cortas del estómago (NA: arteriae gastricae breves) son arterias que se originan en las ramas de división de la arteria esplénica en el hilio del bazo.[1] Ramas Presenta ramas para el estómago.[1 … Wikipedia Español
fondo del estómago — Fondo de saco del estómago situado por encima del nivel del orificio del cardias, donde el esófago se une al estómago. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la … Diccionario médico
dilatación aguda del estómago — f. gastrol. Distensión del estómago provocada por una complicación quirúrgica abdominal, tras un parto, por excesos alimenticios o como consecuencia de algún trauma. En estos caos, el afectado padece vómitos y un estado de gran malestar general… … Diccionario médico
bomba del estómago — Bomba para extraer el contenido del estómago a través de una sonda introducida por la boca o la nariz en el estómago. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
curvatura mayor del estómago — parte curva del cuerpo del estómago por la parte inferior del mismo [A05.5.02.004] imagen anatómica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
pared anterior del estómago — superficie anterior del cuerpo del estómago [A05.5.01.002] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pa.htm#pared anterior del estomago] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
curvatura menor del estómago — borde curvo del estómago de menor tamaño entre el esófago y el duodeno [A05.5.02.005] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/cu.htm#curvatura menor] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
pared posterior del estómago — superficie posterior del estómago [A05.5.01.003] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
perforación del estómago o intestino — Trastorno en el que la enfermedad o la lesión ha dado lugar a una fuga del contenido del tracto digestivo hacia la cavidad peritoneal. Son causas frecuentes la rotura … Diccionario médico
cáncer del estómago — Tumor maligno del estómago. Los principales factores de riesgo son una dieta rica en comidas saladas, ahumadas o encurtidas; la infección por Helicobacter pylori; consumo de tabaco y alcohol; edad (más de 60 años); e historia familiar de esta… … Enciclopedia Universal
boca del estómago — ► locución ANATOMÍA Parte central de la región epigástrica: ■ sufre terribles dolores en la boca del estómago … Enciclopedia Universal