-
1 reseco
rĕsĕco, āre, sĕcŭi, sectum - tr. - [st2]1 [-] couper, tailler, rogner. [st2]2 [-] retrancher, supprimer. - resecavi, Symm. Ep. 10, 73: resecata, Eum. Grat. Act. ad Const. 11.* * *rĕsĕco, āre, sĕcŭi, sectum - tr. - [st2]1 [-] couper, tailler, rogner. [st2]2 [-] retrancher, supprimer. - resecavi, Symm. Ep. 10, 73: resecata, Eum. Grat. Act. ad Const. 11.* * *Reseco, resecas, pen. cor. resecui, resectum, resecare. Colum. Rongner.\Ferro resecare capillos. Ouid. Couper, Rongner.\Linguam resecare. Cic. Couper.\Resecare, per translationem. Cic. Resequer et oster du tout, Retrencher. -
2 reseco
reseco reseco, secui, sectum, are обрезать; ограничивать -
3 reseco
reseco reseco, secui, sectum, are сдерживать -
4 reseco
reseco, -caadj. K'irku, chuchu, ch'olqe. -
5 reseco
adj.very dry.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resecar.* * *► adjetivo1 (seco) very dry, parched2 (flaco) thin, skinny* * *ADJ1) (=muy seco) very dry, too dry2) (=flaco) skinny, lean* * *la tierra estaba reseca — the earth was parched o had dried up
* * *= dry [drier -comp., driest -sup.], parched.Ex. Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.Ex. If predictions are right, an even larger expanse of land will become parched every year owing to global warming, urbanization, and deforestation.----* boca reseca = dry mouth.* * *la tierra estaba reseca — the earth was parched o had dried up
* * *= dry [drier -comp., driest -sup.], parched.Ex: Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.
Ex: If predictions are right, an even larger expanse of land will become parched every year owing to global warming, urbanization, and deforestation.* boca reseca = dry mouth.* * *reseco -ca‹planta› dried-up; ‹pan› dryla tierra estaba reseca the earth was parched o had dried up* * *
Del verbo resecar: ( conjugate resecar)
reseco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
resecó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
resecar
reseco
resecar ( conjugate resecar) verbo transitivo ‹piel/ambiente› to make … very dry
resecarse verbo pronominal
to dry up, get very dry
reseco
‹ pan› dry;
‹tierra/garganta› parched
resecar verbo transitivo to dry out: este jabón me reseca mucho la piel, this soap dries out my skin
reseco,-a adjetivo
1 (terreno, boca, tela) parched
(piel) dry
(el pelo, el pan) dried up
2 (magro, flaco) lean, skinny
' reseco' also found in these entries:
Spanish:
reseca
English:
parched
- sore
* * *reseco, -a adj1. [piel, garganta, pan] very dry2. [tierra] parched3. [flaco] emaciated* * *adj1 ( seco) parched2 ( flaco) skinny* * *reseco, -ca adj: dry, dried-up* * *reseco adj very dry -
6 reseco
Del verbo resecar: ( conjugate resecar) \ \
reseco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
resecó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: resecar reseco
resecar ( conjugate resecar) verbo transitivo ‹piel/ambiente› to make … very dry resecarse verbo pronominal to dry up, get very dry
reseco
‹ pan› dry; ‹tierra/garganta› parched
resecar verbo transitivo to dry out: este jabón me reseca mucho la piel, this soap dries out my skin
reseco,-a adjetivo
1 (terreno, boca, tela) parched (piel) dry (el pelo, el pan) dried up
2 (magro, flaco) lean, skinny ' reseco' also found in these entries: Spanish: reseca English: parched - sore -
7 reseco
rrɛ'sekoadjresecoreseco , -a [rre'seko, -a]num1num (muy seco) sehr trockennum2num (flaco) (spindel)dürr -
8 reseco
rĕ-sĕco, cŭi, ctum (resecavi, Symm. Ep. 10, 73:I.resecata,
Eum. Grat. Act. ad Const. 11 fin.), 1, v. a., to cut loose, cut off (class.; esp. in the trop. signif.; cf. praecido).Lit.:II.ut linguae scalpello resectae liberarentur,
Cic. Div. 2, 46, 96:os,
id. Leg. 2, 22, 55:palpebras,
id. Pis. 19, 43:enodes truncos,
Verg. G. 2, 78:radices,
Ov. M. 7, 264:longos ferro capillos,
id. ib. 11, 182:de tergore partem Exiguam,
id. ib. 8, 650:barba resecta,
id. Tr. 4, 10, 58:alas,
id. R. Am. 701:extremam partem ipsius unguis ad vivum,
to the quick, Col. 6, 12, 3; 5, 9, 15:ungues,
Val. Max. 3, 2, 15.—Trop., to cut off, curtail; to check, stop, restrain:quod aiunt, nimia resecari oportere, naturalia relinqui (shortly after, circumcidere and amputare),
Cic. Tusc. 4, 26, 57; cf. id. ib. 4, 20, 46:quae resecanda erunt, non patiar ad perniciem civitatis manere,
id. Cat. 2, 5, 11:libidinem,
id. Att. 1, 18, 2:audacias et libidines,
id. Verr. 2, 3, 89, § 208:crimina quaedam cum primā barbā,
Juv. 8, 166:spatio brevi Spem longam reseces,
Hor. C. 1, 11, 7; cf.:haec (dicta),
Plin. Ep. 2, 5, 4; Juv. 8, 166:neque id ad vivum reseco, ut illi qui haec subtilius disserunt,
i. e. nor do I take this in too strict a sense, Cic. Lael. 5, 18 (v. supra, I.):de vivo aliquid erat resecandum,
was to be cut from the quick, id. Verr. 2, 3, 50, § 118. -
9 reseco
1. adj1) засушенный, пересушенный, высохший2) худой, тощий3) пустой, бесполезный2. m2) сушь, пустые соты -
10 reseco
re-seco, secuī (secāvī Eccl), sectum, āre1) обрезывать (capillos O; ungues VM)r. aliquid ad vivum C — обрезать что-л. до мяса, перен. принимать (понимать) в слишком строгом смыслеde vivo r. C — тратить за счёт основного капитала2) жать, убирать3) устранять, удалять ( nimia C)4) унимать, сдерживать, ограничивать ( libidinem C)spatio brevi spem longam r. H — умерять далеко идущие ожидания в соответствии с кратковременностью жизни -
11 reseco
re-seco, secuī, sectum, āre, abschneiden, I) eig.: linguam, Cic.: ungues, Val. Max. u. Petron.: truncos, Verg.: partem de tergore, Ov.: ad vivum resecare (eig. u. im Bilde), de vivo aliquid resecare (im Bilde), s. vīvusno. I, B. – II) übtr., abschneiden, hemmen, Einhalt tun, entfernen, nimia, Cic.: libidinem, scharf zu Leibe gehen, Cic.: spem longam, wie einen Faden kurz abschneiden = nicht Raum geben, Hor. – / Perf. resecavit, Augustin. serm. 27 in. (Mai). Symm. epist. 10, 73. Mart. Cap. 8. § 837: Partiz. Perf. resecatus, a, um, Incert. (Eumen.) gratiar. act. 11, 5. – Nbf. resico, Cat. de agr. cult. 33, 2 u. 47. Varr. r. r. 1, 31, 2.
-
12 reseco
сущ.1) общ. засушенный, иссохший, пересушенный, сухой2) разг. тощий, сухопарый -
13 reseco
re-seco, secuī, sectum, āre, abschneiden, I) eig.: linguam, Cic.: ungues, Val. Max. u. Petron.: truncos, Verg.: partem de tergore, Ov.: ad vivum resecare (eig. u. im Bilde), de vivo aliquid resecare (im Bilde), s. vivus no. I, B. – II) übtr., abschneiden, hemmen, Einhalt tun, entfernen, nimia, Cic.: libidinem, scharf zu Leibe gehen, Cic.: spem longam, wie einen Faden kurz abschneiden = nicht Raum geben, Hor. – ⇒ Perf. resecavit, Augustin. serm. 27 in. (Mai). Symm. epist. 10, 73. Mart. Cap. 8. § 837: Partiz. Perf. resecatus, a, um, Incert. (Eumen.) gratiar. act. 11, 5. – Nbf. resico, Cat. de agr. cult. 33, 2 u. 47. Varr. r. r. 1, 31, 2. -
14 reseco
1. adj1) ( estar) засу́шенный; вы́сохший; пересу́шенныйtengo la garganta reseca — у меня́ пересо́хло в го́рле
2) ↑ худо́й; то́щий2. mсуха́я ве́тка; сухо́й сук -
15 reseco
resecare, resecui, resectus Vcut back, trim; reap, cut short -
16 reseco
• very dry -
17 reseco
• ochablý• vyprahlý• vyschlý• vysíleným• suchopár• vyprahlost* * *• Ar na suchu (bez peněz)• Ar švorc (bez peněz)• hubený jako třískam• prázdné plástve (bez medu)• souška (strom)• vyschlost (úst, hrdla) -
18 Reseco
Sin dinero -
19 reseco,
a 1. adj 1) изсушен, изсъхнал; пресъхнал; 2) слаб, мършав; сух; 2. m 1) събир. сухи клони, съчки; 2) пресъхване на устата; 3) восък без мед. -
20 reseco
1. adj1) засушенный, пересушенный, высохший2) худой, тощий3) пустой, бесполезный2. m1) сухая ветка, сухой сук2) сушь, пустые соты3) перегар, спиртной запах ( изо рта)
См. также в других словарях:
reseco — reseco, ca adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: intensificador. Que está muy seco o falto de humedad: Este terreno está reseco. Tengo la piel reseca. Este paisaje es árido y reseco. 2. (estar) Pragmática: intensificador. Que está flaco o delgado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reseco — reseco, ca (De resecar2). 1. adj. Demasiado seco. 2. Flaco, enjuto, de pocas carnes. 3. m. Parte seca del árbol o arbusto. 4. Entre colmeneros, parte de cera que queda sin melar. 5. Sensación de sequedad en la boca. 6. Sensación molesta en la… … Diccionario de la lengua española
reseco — ► adjetivo 1 Que está demasiado seco: ■ tengo la boca reseca; el pan de ayer está reseco. 2 Que está muy delgado: ■ con tanto régimen te has quedado reseca. SINÓNIMO flaco resequido ► sustantivo masculino 3 Parte de cera que se queda sin melar. 4 … Enciclopedia Universal
reseco — {{#}}{{LM R33959}}{{〓}} {{SynR34796}} {{[}}reseco{{]}}, {{[}}reseca{{]}} ‹re·se·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Demasiado seco. {{<}}2{{>}} Flaco, delgado o de pocas carnes. {{#}}{{LM SynR34796}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reseco — (adj) (Intermedio) que está considerablemente desprovisto de agua o humedad Ejemplos: Nada se puede cultivar en este trozo reseco de tierra. Se pasó la lengua por los labios resecos. Sinónimos: seco, flaco, consumido, árido, esquelético, ajado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reseco — adj Que está muy seco, particularmente algo que normalmente está húmedo: la tierra roja y reseca, la piel reseca y arrugada, tener la garganta reseca, sentir la boca reseca … Español en México
Reseco — TAchigalia (CR) … EthnoBotanical Dictionary
reseco — Sinónimos: ■ desértico, árido, marchito, agostado, ajado Antónimos: ■ húmedo, fresco Sinónimos: ■ esquelético … Diccionario de sinónimos y antónimos
Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de InuYasha — Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16 de octubre de 2000 hasta el 13 de septiembre de 2004.… … Wikipedia Español
Mâcon — ► adjetivo 1 Colombia Que es muy grande o enorme. ► sustantivo masculino 2 Panal sin miel, reseco y de color oscuro. * * * macón 1 m. Apic. Panal sin miel, reseco y de color oscuro. 2 (Ál.) *Propóleos (sustancia cérea). * * * macón. (De or. inc.) … Enciclopedia Universal