-
1 exigente
exigente adjetivo ‹persona/prueba› demanding; ‹clientela/paladar› discerning
exigente adjetivo demanding ' exigente' also found in these entries: Spanish: caprichosa - caprichoso - delicada - delicado - jodido - quisquilloso English: challenging - choosy - demanding - discerning - discriminating - easy-going - exacting - fussy - lax - particular - pick - please - taxing - undiscerning - fastidious - undemanding -
2 exigente
adj.demanding.f. & m.demanding person.* * *► adjetivo1 demanding, exacting* * *adj.demanding, exacting* * *ADJ [persona, trabajo] demanding, exactingser exigente con algn — to be demanding o exacting of sb, be hard on sb
* * ** * *= demanding, exacting, hard-driving, exigent, nitpicking [nit-picking], choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.], discerning, fussy [fussier -comp., fussiest -sup.], fastidious, quality-sensitive.Ex. It is clear to me that they face a professional role that will be far more complicated and far more demanding that the one we have known.Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex. She did observe, however, that his conduct was pretty well as it had been described: he was a hard-driving taskmaster and thoroughly autocratic.Ex. The exigent demands library managers face often result in highly dramatic events.Ex. Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex. I became a hungry reader who was not choosy at all about the food.Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex. Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex. This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.----* poco exigente = untaxing, undemanding.* ser exigente al elegir = pick and choose.* ser exigente al escoger = pick and choose.* * ** * *= demanding, exacting, hard-driving, exigent, nitpicking [nit-picking], choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.], discerning, fussy [fussier -comp., fussiest -sup.], fastidious, quality-sensitive.Ex: It is clear to me that they face a professional role that will be far more complicated and far more demanding that the one we have known.
Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex: She did observe, however, that his conduct was pretty well as it had been described: he was a hard-driving taskmaster and thoroughly autocratic.Ex: The exigent demands library managers face often result in highly dramatic events.Ex: Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex: I became a hungry reader who was not choosy at all about the food.Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex: Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex: This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.* poco exigente = untaxing, undemanding.* ser exigente al elegir = pick and choose.* ser exigente al escoger = pick and choose.* * *‹persona› demanding; ‹prueba› demanding, exactingeres demasiado exigente con él you ask too much of him, you're too demanding with him, you're too hard on himel jefe está muy exigente esta tarde the boss is being very demanding this afternoonpara paladares exigentes for the discerning palate* * *
exigente adjetivo ‹persona/prueba› demanding;
‹clientela/paladar› discerning
exigente adjetivo demanding
' exigente' also found in these entries:
Spanish:
caprichosa
- caprichoso
- delicada
- delicado
- jodido
- quisquilloso
English:
challenging
- choosy
- demanding
- discerning
- discriminating
- easy-going
- exacting
- fussy
- lax
- particular
- pick
- please
- taxing
- undiscerning
- fastidious
- undemanding
* * *♦ adjdemanding;ser exigente con alguien to be demanding of sb;no seas tan exigente con el chico don't ask so much from the lad;últimamente está bastante exigente he's been pretty demanding recently♦ nmfdemanding person;ser un exigente to be very demanding* * *adj demanding* * *exigente adj: demanding, exacting* * *exigente adj demanding -
3 exigente
e.xi.gen.te[eziʒ‘ẽti] adj exigeant. caráter exigente caractère exigeant, difficile à contenter. ser exigente com alguém être exigeant envers quelqu’un, à l’égard de quelqu’un. um crítico exigente un critique exigeant. um proprietário muito exigente un propriétaire trop exigeant.* * *adjectivoexigeant -
4 exigente
ɛksi'xenteadjadjetivoexigenteexigente [eghsi'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]anspruchsvoll; ser muy exigente hohe Ansprüche stellen -
5 exigente
adj(con uno; en algo) ( часто сли́шком) тре́бовательный (к кому; в чём)ser muy exigente — быть сли́шком тре́бовательным; тре́бовать сли́шком мно́гого
-
6 exigente
adjтребовательный, взыскательный -
7 exigente
adjтребовательный, взыскательный, строгий -
8 exigente
-
9 exigente
прил.общ. (áðåáîâàáåëüñúì)(demasiado) разборчивый, взыскательный, требовательный, прихотливый (требовательный) -
10 exigente
• demanding• exacting• exigent -
11 exigente
• náročný -
12 exigente
adj 1) взискателен; 2) капризен, претенциозен. -
13 exigente
adjтребовательный, взыскательный -
14 exigente
exigent -
15 exigente en la comida
прил.общ. требовательный в едеИспанско-русский универсальный словарь > exigente en la comida
-
16 caráter exigente
caractère exigeant, difficile à contenter. -
17 ser exigente com alguém
être exigeant envers quelqu’un, à l’égard de quelqu’un. -
18 um crítico exigente
un critique exigeant. -
19 um proprietário muito exigente
un propriétaire trop exigeant.Dicionário Português-Francês > um proprietário muito exigente
-
20 ser muy exigente
ser muy exigentehohe Ansprüche stellen
См. также в других словарях:
exigente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que exige mucho, a veces por capricho o despotismo: Es muy exigente consigo mismo. Mi jefa está muy exigente últimamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigente — |z| adj. 2 g. Que tem exigências; que exige; difícil de contentar … Dicionário da Língua Portuguesa
exigente — (Del ant. part. act. de exigir; lat. exĭgens, entis). adj. Dicho de una persona: Que exige caprichosa o despóticamente. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
exigente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que exige mucho: ■ es un jefe exigente y estricto. SINÓNIMO riguroso ANTÓNIMO flexible * * * exigente adj. y n. Se aplica a la persona que acostumbra a exigir demasiado en la… … Enciclopedia Universal
exigente — adj m y f Que exige mucho a las personas o que exige mucha calidad en las cosas: una maestra exigente, Es muy exigente con la comida , Beethoven se mostró muy exigente consigo mismo … Español en México
exigente — {{#}}{{LM E16982}}{{〓}} {{SynE17427}} {{[}}exigente{{]}} ‹e·xi·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que exige de manera caprichosa y autoritaria: • No seas tan exigente y confórmate con lo que tienes.{{○}} {{#}}{{LM SynE17427}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exigente — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) que demanda que todos pongan mucho esfuerzo y aspiren a una gran calidad en lo que hacen Ejemplos: Es uno de los profesores más exigentes en el colegio, pero todos sus alumnos entran en la universidad sin… … Español Extremo Basic and Intermediate
exigente — Sinónimos: ■ riguroso, recto, rígido, severo, minucioso Antónimos: ■ flexible, tolerante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hueso — (Del lat. vulgar ossum < lat. os, ossis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las piezas duras y resistentes que forman el esqueleto de los animales vertebrados. 2 Materia de la que están constituidas estas piezas: ■ lleva unos… … Enciclopedia Universal
Vía ferrata — Cascada Federica en la Ferrata Olmo Urquiza, Montsec d Ares. Una vía ferrata es un itinerario tanto vertical como horizontal (flanqueo) equipado con diverso material: clavos, grapas, presas, pasamanos, cadenas, puentes colgantes y tirolinas, que… … Wikipedia Español
Severo — (Del lat. severus.) ► adjetivo 1 Que es riguroso y exigente con los demás: ■ profesor severo; padres severos. SINÓNIMO estricto 2 Que es serio: ■ rostro severo. SINÓNIMO grave 3 Que cumple o hace cumplir las leyes con rigor … Enciclopedia Universal