-
1 неохотно
неохотно un|gern, ohne Lust -
2 неохотно
неохотноבְּאִי-רָצוֹן, בְּאִי-נַחַת* * *בעל כורחועל-כרחו -
3 неохотно
-
4 неохотно
бемайлу рағбат, бо дили нохоҳам -
5 неохотно
-
6 неохотно
-
7 неохотно
неохотно согласиться — consentir à contrecœur -
8 неохотно
reluctantly, unwillingly• Мы неохотно прервали выполнение программы. - We reluctantly discontinued the program. -
9 неохотно
нрч sans envie, nonchalamment, а contrecњur; действам неохотно agir а contrecњur. -
10 Неохотно
- aegre; invite; invitus; gravate; non libenter; tergiversanter (pugnam inire);• переносить что-л. неохотно - iniquo animo aliquid ferre;
-
11 неохотно
нареч. фIэмыфIу, хуэмейуэ; неохотно согласиться фIэмыфIу арэзы хъун -
12 неохотно
επίρ.ανόρεχτα, χωρίς διάθεση,άκεφα•делать что неохотно κάνω κάτι ανόρεχτα.
-
13 неохотно
Н vastumeelselt, vastu tahtmist; \неохотно согласиться на предложение ettepanekuga vastu tahtmist nõustuma -
14 неохотно
-
15 неохотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неохотно
-
16 неохотно
adv. reluctantlyРусско-английский словарь математических терминов > неохотно
-
17 неохотно
ungern, ohne Lust -
18 неохотно
нареч. -
19 неохотно
нар. -
20 неохотно
См. также в других словарях:
неохотно — неохотно … Орфографический словарь-справочник
неохотно — Нехотя, невольно, по нужде, за неволю, по неволе, против воли, волей неволей, хочешь не хочешь, скрепя сердце. С ним и нехотя согрешишь. Работать из под палки, по принуждению. . Ср … Словарь синонимов
неохотно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неохотно — нар., ??? Если вы делаете что либо неохотно, значит, вы это совершаете без желания, интереса и т. п. Он неохотно говорил о своей работе. | Сергей неохотно пригласил нас войти. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
неохотно — *неохо/тно, нареч. Заниматься неохотно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неохотно вступающий в разговор — прил., кол во синонимов: 3 • молчаливый (40) • неразговорчивый (32) • несловоо … Словарь синонимов
неохотно вступающий в общение — прил., кол во синонимов: 2 • малодоступный (6) • не желающий общения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неохотно — нареч. качеств. обстоят. Не имея особого желания, охоты [охота I]; с неохотой [неохота I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неохотно — неох отно, нареч. ( он отвеч ал неох отно) … Русский орфографический словарь
неохотно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неохотно — нар. без желание нар. насилствено, насила, принудително, против волята … Български синонимен речник