-
1 copioso
copiosocopioso , -a [ko'pio:so]aggettivopoetico, letterario zahlreich, reichlichDizionario italiano-tedesco > copioso
2 copioso
copióso agg 1) обильный 2) словообильный3 copioso
4 copioso
5 copioso
(adj.) ampel6 copioso
copious, abundant* * *1 ( abbondante) plentiful, abundant, copious: raccolto copioso, abundant harvest; un libro con copiose illustrazioni, a copiously illustrated book* * *[ko'pjoso]* * *copioso/ko'pjoso/[ porzione] generous; [raccolto, lacrime] copious, abundant.7 copioso
agg [ko'pjoso] copioso (-a)8 copioso
9 copioso
прил.общ. обильный10 copioso
agg.11 copioso agg
[ko'pjoso] copioso (-a)12 consistente
substantial( denso) thick* * *consistente agg. ( solido) firm, solid, substantial: un pasto consistente, a solid meal // ricevere una somma consistente, to receive a substantial amount (of money).* * *[konsis'tɛnte]1) (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2) (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial3) (rilevante) [ somma] considerable; [ partecipazione] significant* * *consistente/konsis'tεnte/1 (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2 (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial13 abbondante
agg1) (из)обильный2) избыточный; с лишком, с походом разг.due etti abbondanti разг. — двести граммов с походом•Syn:Ant:14 raro
1. agg1) редкий, редкостныйingegno raro — редкий / исключительный умrare volte — в редких случаях, редкоraro come le mosche bianche, più raro di un corvo bianco — редкость, белая ворона2) редкий, неплотный2. avv уст.редко, в редких случаяхSyn:non comune, fuori dell'ordinario, infrequente, insolito, particolare, straordinario, singolare, unico; non numeroso, scarso, insufficiente; raro, rarefatto, diradato, sgombroAnt:15 scarso
aggscarso a / di denaro — нуждающийся в деньгахdue chili scarsi — немного меньше двух кило•Syn:poco, insufficiente, deficiente, scarseggiante, limitato, stentato, povero, misurato; avaro, gretto, parsimonioso; stretto, angustoAnt:16 ubertoso
1) тучный; плодородный, урожайныйsuolo ubertoso — плодородная земля / почва2) уст. изобильный•Syn:Ant:17 богатый
прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoкрай, богатый озерами — regione ricca di laghiбогатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltoso6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato7)недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali18 многочисленный
прил.многочисленная семья — una famiglia numerosa2) ( имеющийся в большом количестве) numerosoмногочисленная армия — un esercito numeroso19 обильный
прил.1) abbondante, copioso2) (богатый, изобилующий чем-л.)20 сытный
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
copioso — /ko pjoso/ agg. [dal lat. copiosus, der. di copia abbondanza ], lett. 1. [che è in gran quantità: beni c. ; piogge c. ] ▶◀ abbondante, (lett.) dovizioso, numeroso, nutrito, ricco. ↑ eccedente, eccessivo, esagerato, esorbitante, sovrabbondante.… … Enciclopedia Italiana
copioso — copioso, sa adjetivo 1) abundante, cuantioso, numeroso, considerable, incontable, opulento*. ≠ escaso, pobre. 2) medicin … Diccionario de sinónimos y antónimos
copioso — |ô| adj. De que há cópia, de que há grande quantidade. = NUMEROSO • Plural: copiosos |ó|. ‣ Etimologia: latim copiosus, a, um, abundante, bem provido … Dicionário da Língua Portuguesa
copioso — copioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es abundante: La copiosa nevada dejó incomunicados varios pueblos. Nos obsequiaron con una comida copiosa. Ha conseguido copiosas ganancias. Tienen en La Rioja una copiosa cosecha de vino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copioso — copioso, sa (Del lat. copiōsus). adj. Abundante, numeroso, cuantioso … Diccionario de la lengua española
copioso — (Del lat. copiosus.) ► adjetivo Que es muy abundante: ■ la última noche cayó una copiosa nevada; copiosa comida. ANTÓNIMO escaso * * * copioso, a (del lat. «copiōsus»; form.) adj. *Abundante; se aplica a nombres de conjunto de cosas menudas: ‘Una … Enciclopedia Universal
copioso — {{#}}{{LM C10415}}{{〓}} {{SynC10668}} {{[}}copioso{{]}}, {{[}}copiosa{{]}} ‹co·pio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Abundante, numeroso o grande en número o en cantidad: • una cena copiosa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín copiosus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copioso — co·pió·so agg. CO 1. abbondante per numero o quantità: una copiosa folla di spettatori, è caduta una copiosa nevicata Sinonimi: 1buono, numeroso, pingue, ricco. Contrari: esiguo, scarso. 2. di oratore, facondo, loquace Sinonimi: eloquente. 3. LE… … Dizionario italiano
copioso — {{hw}}{{copioso}}{{/hw}}agg. (lett.) Che è in grande quantità; SIN. Abbondante … Enciclopedia di italiano
copioso — pl.m. copiosi sing.f. copiosa pl.f. copiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
copioso — sa adj. Abundante, cuantioso … Diccionario Castellano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский