-
1 avaro
avaro 1. agg 1) скупой, скаредный 2) (di qc) fig скупой (на + A), сдержанный avaro di lodi -- скупой на похвалы avaro di parole -- немногословный essere avaro del (suo) tempo -- знать цену времени, ценить (свое) время 2. m скупец, скряга -
2 avaro
avaro 1. agg 1) скупой, скаредный 2) ( di qc) fig скупой (на + A), сдержанный avaro di lodi — скупой на похвалы avaro di parole — немногословный essere avaro del (suo) tempo — знать цену времени, ценить( своё) время 2. m скупец, скряга -
3 avaro
avaroavaro , -a [a'va:ro]I aggettivo1 (persona) geizig; avaro di elogi figurato sparsam mit Lob; avaro di parole figurato wortkarg2 (figurato: terreno) kargII sostantivo maschile, femminileGeizige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > avaro
4 avaro
avaro I. agg. 1. avare ( anche fig): avaro di parole avare de paroles. 2. (rif. a cosa: fatto con avarizia) piètre: un dono avaro un piètre cadeau. II. s.m. (f. -a) avare: da quell'avaro non puoi aspettarti nulla ne t'attends à rien de cet avare.5 avaro
6 avaro
1. adj miserly2. m, avara f miser* * *avaro agg. avaricious; stingy, mean, niggardly; tight-fisted: essere avaro di lodi, to be reluctant with one's praise◆ s.m. miser; niggard.* * *[a'varo] avaro (-a)1. agg1) (tirchio) mean, stingy, tight-fisted2)avaro di — (complimenti, parole) sparing (with)
2. sm/f* * *[a'varo] 1.aggettivo avaricious, mean, miserly2.sostantivo maschile (f. -a) miser, skinflint* * *avaro/a'varo/avaricious, mean, miserly; essere avaro di lodi to be grudging in one's praise(f. -a) miser, skinflint.7 AVARO
8 avaro
1. agg.1) жадный, скупой, скаредный, прижимистыйessere avaro — жадничать (скупиться, скряжничать, скаредничать)
2. m.скряга, (colloq.) жадина, жадюга; скупердяй, скаред, жмот, выжига; (lett.) скупец9 avaro
10 avaro
1.скупой, жадный••2. м.essere avaro di parole — быть скупым на слова, быть немногословным
скупец, скряга* * *сущ.1) общ. жадный, скряга, скупец, скаредный, скупой2) перен. (di q.c.) скупой (на+A), сдержанный11 avaro
[a'varo] avaro (-a)1. agg1) (tirchio) mean, stingy, tight-fisted2)avaro di — (complimenti, parole) sparing (with)
2. sm/f12 avàro
1. agg 1) скъперник, стиснат; 2) прен. скъп: essere avàro di parole скъп съм на думи; 2. m скъперник.13 avaro
14 avaro com'è, non ti darà nulla
Dizionario Italiano-Inglese > avaro com'è, non ti darà nulla
15 avaro di elogi
avaro di elogifigurato sparsam mit LobDizionario italiano-tedesco > avaro di elogi
16 avaro di parole
avaro di parolefigurato wortkargDizionario italiano-tedesco > avaro di parole
17 avaro di lodi
сущ.общ. скупой на похвалы18 avaro di parola
сущ.общ. немногословный19 avaro di parole
сущ.общ. немногословный20 avaro a chicchi
очень жадный.См. также в других словарях:
avaro — [avaʀo] n. m. ÉTYM. 1874, typogr., in Esnault; de avarie, et suff. argotique o, ot. ❖ ♦ Pop. Désagrément, accident, tuile (figuré). 0 Il y a là une puissance maligne et implacable, à laquelle nous n opposons d ailleurs aucune résistance : nous… … Encyclopédie Universelle
avaro — avaro, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene un afán excesivo por acumular riquezas: Es muy avaro y disfruta contando todo el dinero que tiene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avaro — [lat. avarus, dallo stesso tema di avĭdus avido ]. ■ agg. 1. [assol., che pecca di avarizia: un padre a. ] ▶◀ (non com.) barbino, gretto, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ↓ tirato. ‖ avido, (lett.) cupido,… … Enciclopedia Italiana
avaro — avaro, ra adjetivo y sustantivo avariento*, avaricioso, ávido, codicioso, mezquino, tacaño, ruin, roñoso, cicatero, sórdido, miserable, rácano … Diccionario de sinónimos y antónimos
avaro — adj. s. m. Avarento … Dicionário da Língua Portuguesa
avaro — avaro, ra (Del lat. avārus, de avēre, desear con ansia). 1. adj. avaricioso. U. t. c. s.) 2. Que reserva, oculta o escatima algo … Diccionario de la lengua española
Avaro — Para otros usos de este término, véase Ávaro (desambiguación). Ebenezer Scrooge se encuentra con la Ignorancia y la Miseria en Canción de Navidad de Charles Dickens. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a… … Wikipedia Español
Avaro — (Del lat. avarus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene avaricia. SINÓNIMO avaricioso 2 Que guarda u oculta un conocimiento con avaricia sin ofrecerlo a otros: ■ un profesor no puede ser avaro de su ciencia. REG. PREPOSICIONAL + de * * * avaro, a… … Enciclopedia Universal
Ávaro — (Del lat. avarus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene avaricia. SINÓNIMO avaricioso 2 Que guarda u oculta un conocimiento con avaricia sin ofrecerlo a otros: ■ un profesor no puede ser avaro de su ciencia. REG. PREPOSICIONAL + de * * * avaro, a… … Enciclopedia Universal
avaro — 1a·và·ro agg., s.m. AU 1a. che, chi dimostra avarizia: un avaro negoziante Sinonimi: 1arpagone, ingeneroso, pidocchioso, pitocco, spilorcio, stretto, taccagno, tirchio. Contrari: dissipatore, generoso, liberale, magnifico, prodigo, spendaccione,… … Dizionario italiano
avaro — {{#}}{{LM A04202}}{{〓}} {{SynA04298}} {{[}}avaro{{]}}, {{[}}avara{{]}} ‹a·va·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no quiere gastar, porque disfruta atesorando dinero y riquezas: • Se pasa la vida contando su dinero porque es un avaro.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский