-
1 consistente
consistente agg.m./f. 1. (denso, compatto) consistant: una salsa molto consistente une sauce très consistante. 2. ( considerevole) considérable: una somma consistente une somme considérable. 3. ( fig) ( convincente) consistant: prove consistenti des preuves consistantes. 4. ( fig) ( coerente) cohérent. -
2 consistente
consistènte agg 1) плотный, густой, консистентный un'organizzazione poco consistente -- малочисленная организация 2) прочный 3) fig содержательный -
3 consistente
consistènte agg 1) плотный, густой, консистентный un'organizzazione poco consistente — малочисленная организация 2) прочный 3) fig содержательный -
4 consistente
consistenteconsistente [konsis'tεnte]aggettivo1 (materiale) fest, solide2 (figurato: notevole) beträchtlich, beachtlichDizionario italiano-tedesco > consistente
5 consistente
(adj.) förenlig; (s.) konsekvent6 consistente
consistente [konsisˈtɛnte]agg здрав, солиден7 consistente
1) густой2) плотный, прочный3) убедительный4) значительный, большой, солидный* * *прил.общ. солидный, прочный, содержательный, плотный, существенный, густой, значительный8 consistente
substantial( denso) thick* * *consistente agg. ( solido) firm, solid, substantial: un pasto consistente, a solid meal // ricevere una somma consistente, to receive a substantial amount (of money).* * *[konsis'tɛnte]1) (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2) (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial3) (rilevante) [ somma] considerable; [ partecipazione] significant* * *consistente/konsis'tεnte/1 (compatto) [ composto] stiff; [salsa, vernice] thick2 (copioso) [pasto, aumento, investimento] substantial9 consistente
agg.1) плотный; (denso) густой2) (cospicuo) порядочный, значительный, существенный, солидный3) (convincente) убедительный10 consistente
11 consistente
12 consistente
густой, консистентный13 consistente
густой; плотныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > consistente
14 consistente
консистентный; густой15 consistènte
agg здрав, солиден, плътен.16 consistente
generous, substantial, vigorous17 consistente agg
18 elemento consistente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elemento consistente
19 grasso consistente
20 grasso minerale consistente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > grasso minerale consistente
СтраницыСм. также в других словарях:
consistente — adjetivo 1. Que consiste en algo o equivale a algo determinado: Se ha pactado una reforma consistente en las siguientes medidas. Hace una política consistente en rebajar la tasa de paro a cualquier precio. 2. Que tiene consistencia o solidez:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consistente — /konsi stɛnte/ agg. [dal lat. consistens ĕntis, der. di consistĕre nel sign. di star saldo ]. 1. [di oggetto, materiale che ha consistenza] ▶◀ compatto, duro, resistente, robusto, saldo, sodo, solido, sostenuto. ◀▶ cedevole, debole, fragile,… … Enciclopedia Italiana
consistente — adj. 2 g. 1. Que tem certa consistência. 2. Espesso. 3. Forte. 4. Rijo. 5. Encorpado. 6. Duradouro … Dicionário da Língua Portuguesa
consistente — (Del ant. part. act. de consistir; lat. consistens, entis). 1. adj. Que consiste. 2. Que tiene consistencia … Diccionario de la lengua española
consistente — ► adjetivo 1 Que consiste: ■ ha recibido un regalo consistente en una rosa y un libro. 2 Que tiene consistencia o solidez: ■ la estantería aguanta el peso porque es consistente. SINÓNIMO firme sólido * * * consistente (del lat. «consistens,… … Enciclopedia Universal
consistente — 1 adj m y f 1 Que es sólido, denso, firme y estable; que tiene consistencia: un material consistente, una sustancia consistente 2 Que es sólido, estable, seguro y sin contradicción: unos resultados consistentes, un criterio consistente, una… … Español en México
consistente — {{#}}{{LM C10037}}{{〓}} {{SynC10277}} {{[}}consistente{{]}} ‹con·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene consistencia: • El acero es un material muy consistente. La masa todavía es poco consistente.{{○}} {{#}}{{LM SynC10277}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consistente — con·si·stèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → consistere 2a. agg. CO che presenta solidità, resistenza: una pasta consistente Contrari: cedevole, inconsistente. 2b. agg. CO di somma: ingente, cospicuo Sinonimi: 1alto, considerevole, cospicuo, grande … Dizionario italiano
consistente — (adj) (Intermedio) que no se deforma ni rompe bajo presión Ejemplos: La puerta está hecha de un material consistente que resiste disparos. La masa todavía no es consistente, espera hasta que endurezca. Sinónimos: compacto … Español Extremo Basic and Intermediate
consistente — {{hw}}{{consistente}}{{/hw}}part. pres. di consistere ; anche agg. Solido, tenace: materiale consistente | Notevole, considerevole: una somma consistente | (fig.) Valido, degno di considerazione: ricerca –c; CONTR. Inconsistente … Enciclopedia di italiano
consistente con — Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con, de conformidad con o de acuerdo con. Evítese su empleo como sinónimo de consecuente con (o coherente con, a veces) … Diccionario español de neologismos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский