-
1 deficiente
deficientedeficiente [defi't∫εnte]I aggettivo1 (scarso) schwach, nicht ausreichend2 (persona) geistesschwach, schwachsinnig; (scolaro) lernbehindertII sostantivo Maskulin Femininmedicina Geistesgestörte(r) Feminin(Maskulin)peggiorativo Schwachsinnige(r) Feminin(Maskulin), Idiot MaskulinDizionario italiano-tedesco > deficiente
2 deficiente
deficiènte 1. agg 1) недостаточный, недостающий merci deficienti -- дефицитные товары 2) неуспевающий 3) дефективный 2. m, f слабоумн|ый, -ая3 deficiente
deficiènte 1. agg 1) недостаточный, недостающий merci deficienti — дефицитные товары 2) неуспевающий 3) дефективный 2. m, f слабоумн|ый, -ая4 deficiente
deficiente I. agg.m./f. 1. ( insufficiente) insuffisant, défaillant; ( mancante) insuffisant. 2. ( minorato mentale) handicapé mental, ( spreg) attardé mental. 3. ( estens) ( stupido) débile, demeuré, idiot. II. s.m./f. 1. ( minorato mentale) handicapé m. mental, ( spreg) attardé m. mental. 2. ( estens) ( stupido) débile, demeuré m., idiot m.5 deficiente
deficiente [defiˈtʃɛnte]agg недостатъчен, оскъден6 deficiente
1. adj ( mancante) deficient, lacking (di in)2. m f backward personinsulto idiot, moron* * *deficiente agg.1 ( insufficiente) insufficient: forze deficienti, insufficient forces; organizzazione deficiente, faulty organization; soccorsi deficienti, insufficient help3 ( intellettualmente inferiore alla media) mentally deficient◆ s.m. e f.1 mentally deficient person, half-wit, half-witted person: è un povero deficiente, he is a poor half-wit2 ( stupido) idiot, fool: sei il solito deficiente, you are an idiot (o once an idiot, always an idiot).* * *[defi'tʃɛnte]1. agg1) fam, (pegg : sciocco) half-witted, half-wit2)deficiente di — deficient in2. sm/fmentally handicapped person, fam, (pegg : sciocco) idiot* * *[defi'tʃɛnte] 1.1) (carente)2) med. retarded2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) med. retarded person2) colloq. spreg. idiot, halfwit* * *deficiente/defi't∫εnte/1 (carente) una dieta deficiente di ferro a diet deficient in iron2 med. retardedII m. e f.1 med. retarded person2 colloq. spreg. idiot, halfwit.7 deficiente
1. agg.2. m. e f.1) (med.) дефективный, умственно отсталый2) (spreg.) кретин, идиот, безмозглый баран, недоумокsei una deficiente! — кретинка! (идотка!, дура!)
8 deficiente
1.2. м., ж.alimentazione deficiente di proteine — питание, бедное белками
кретин, придурок* * *прил.общ. болван, глупец, дурак, олух, простофиля, дефективный, дефицитный, недостаточный, слабоумный, ущербный, недостающий, неполноценный9 deficiente
[defi'tʃɛnte]1. agg1) fam, (pegg : sciocco) half-witted, half-wit2)deficiente di — deficient in2. sm/fmentally handicapped person, fam, (pegg : sciocco) idiot10 deficiente
1. agg1) недостаточный, недостающий2) неуспевающий3) дефективный2. m, fслабоумный [слабоумная\]Syn:11 deficiente
недостаточный, нехватающий, неполныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deficiente
12 deficiènte
1. agg недостатъчен, липсващ; 2. m разг. малоумен.13 deficiente
(ital. = mangelnd)abnehmend, nachlassend an Tonstärke und Bewegung; > morendo14 deficiente
ag aptal; geri zekalı; eksik, yetersiz15 deficiente ai fini pratici
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > deficiente ai fini pratici
16 una dieta deficiente di ferro
17 alimentazione deficiente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > alimentazione deficiente
18 scolare deficiente
сущ.общ. неуспевающий ученик19 soccorso deficiente
сущ.общ. недостаточная помощьИтальяно-русский универсальный словарь > soccorso deficiente
20 alimentazione deficiente
несбалансированное питание, несбалансированная диетаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alimentazione deficiente
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
deficiente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene defectos o imperfecciones, está incompleto o es insuficiente: Una ventilación deficiente de la mina provocó el accidente. La estructura del edificio es deficiente. Los deficientes sistemas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deficiente — /defi tʃɛnte/ [dal lat. deficiens entis, part. pres. di deficĕre mancare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che presenta carenze, assol. o con la prep. in : supplire alle forze d. ] ▶◀ carente, inadeguato, insufficiente, manchevole, scarso. ◀▶ sufficiente … Enciclopedia Italiana
deficiente — adj. 2 g. 1. Em que há deficiência. 2. Diz se do número cujas partes alíquotas somadas não chegam a dar esse número (ex.: 10, porque 5 + 2 +1 = 8) … Dicionário da Língua Portuguesa
deficiente — (Del lat. deficĭens, entis, part. act. de deficĕre, faltar). 1. adj. Falto o incompleto. 2. Que tiene algún defecto o que no alcanza el nivel considerado normal. 3. subnormal. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
deficiente — ► adjetivo 1 Que tiene defectos o imperfecciones: ■ presentó un proyecto deficiente lleno de errores de cálculo. SINÓNIMO defectuoso imperfecto ANTÓNIMO correcto perfecto 2 Que no alcanza el grado conveniente o deseado: ■ … Enciclopedia Universal
déficiente — ● déficient, déficiente adjectif (latin deficiens) Qui présente une insuffisance dans le développement physique ou intellectuel : Une intelligence déficiente. Qui présente une insuffisance : Une théorie déficiente. ● déficient, déficiente… … Encyclopédie Universelle
deficiente — de·fi·cièn·te agg., s.m. 1a. agg. BU insufficiente, scarso 1b. agg. BU carente, mancante di qcs.: una pianta deficiente di luce Sinonimi: mancante, privo. Contrari: dotato, 1fornito. 2a. agg., s.m. TS psic., med. che, chi ha un livello di… … Dizionario italiano
deficiente — adj m y f 1 Que no es suficiente, que no es eficiente, que tiene fallas, no funciona o no está completo: servicio telefónico deficiente, deficiente alimentación, educación escolar deficiente, preparación deficiente 2 Deficiente mental Débil… … Español en México
deficiente — {{#}}{{LM D11677}}{{〓}} {{SynD11945}} {{[}}deficiente{{]}} ‹de·fi·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene algún defecto o alguna deficiencia: • Ese mueble tiene un acabado deficiente.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no alcanza el nivel normal o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deficiente — (adj) (Intermedio) por debajo del nivel considerado satisfactorio o normal Ejemplos: Una de las justas causas que puede alegar un empresario para despedir a un trabajador, es su deficiente rendimiento. El informe destaca el estado deficiente de… … Español Extremo Basic and Intermediate
deficiente — {{hw}}{{deficiente}}{{/hw}}A agg. Mancante: stanza deficiente di illuminazione | Insufficiente. B agg. ; anche s. m. e f. Individuo incapace, per le sue limitazioni mentali | (spreg.) Cretino, imbecille … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский