-
1 esuberante
esuberante agg.m./f. 1. ( sovrabbondante) abondant, foisonnant: raccolto esuberante récolte abondante. 2. ( rigoglioso) exubérant, luxuriant: vegetazione esuberante végétation luxuriante, végétation exubérante. 3. ( di donna) généreux, opulent, plantureux: forme esuberanti formes généreuses. 4. ( vivace) exubérant, vif, débordant: temperamento esuberante tempérament exubérant; fantasia esuberante vive imagination, imagination débordante; stile esuberante style exubérant. 5. ( Econ) excessif; (rif. a lavoratori) superflu: produzione esuberante production excessive, production surabondante; manodopera esuberante surplus de main-d'œuvre; un lavoratore esuberante un travailleur superflu. -
2 esuberante
esuberante agg (di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante -- богатый <обильный> урожай corpo esuberante -- пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante -- пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante -- бурный темперамент -
3 esuberante
esuberanteesuberante [ezube'rante]aggettivo1 (sovrabbondante) übermäßig2 (persona) temperamentvollDizionario italiano-tedesco > esuberante
4 esuberante
( vivace) exuberant* * *esuberante agg.1 ( vivace) exuberant, lively, vivacious: persona, temperamento esuberante, exuberant person, nature2 ( sovrabbondante) overabundant, abundant, exuberant; buoyant; redundant: produzione esuberante, excess production (o overproduction); raccolto esuberante, abundant harvest; manodopera esuberante, excess (o redundant) labour; mercato esuberante, buoyant market3 ( rigoglioso) plentiful: vegetazione esuberante, lush vegetation // corpo esuberante, shapely body.* * *[ezube'rante]aggettivo exuberant* * *esuberante/ezube'rante/exuberant.5 esuberante
1) обильный, изобилующий, чрезмерныйraccolto esuberante — богатый / обильный урожайcorpo esuberante — пышное / роскошное телоvegetazione esuberante — пышная / буйная растительность2) перен. живой, энергичный; темпераментныйtemperamento esuberante — бурный темперамент•Syn:перен. euforico, rigoglioso6 esuberante
éś uberante agg ( di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante — богатый <обильный> урожай corpo esuberante — пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante — пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante — бурный темперамент7 esuberante
agg.1.1) (rigoglioso) пышный, буйный2) (vivace) жизнерадостный, темпераментный2.•◆
bellezza esuberante — пышнотелая красавица8 esuberante
живой, экспансивный* * *прил.1) общ. обильный, чрезмерный, изобилующий, экспансивный2) фин. оживлённый, повышательный9 esuberante
agg [ezube'rante]10 esuberante agg
[ezube'rante]11 manodopera esuberante
избыток рабочей силы; лишние рабочие12 domanda esuberante
гл.экон. избыточный спрос13 lavoratore esuberante
сущ.фин. работник, уволенный в связи с сокращением штатовИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore esuberante
14 offerta esuberante
сущ.экон. избыточное предложение15 temperamento esuberante
сущ.общ. бурный темпераментИтальяно-русский универсальный словарь > temperamento esuberante
16 abbondante
agg1) (из)обильный2) избыточный; с лишком, с походом разг.due etti abbondanti разг. — двести граммов с походом•Syn:Ant:17 florido
agg•Syn:Ant:18 prosperoso
agg1) цветущий, полный сил / здоровьяuna donna prosperosa — цветущая / пышная женщина2) процветающий, богатый•Syn:19 ricolmo
20 ridondante
agg1) обильный, изобильный2) чрезмерный; избыточный3) спец. резервный4) мех. статически неопределённый•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
esuberante — /ezube rante/ agg. [part. pres. di esuberare ]. 1. [in soprannumero: manodopera e. ] ▶◀ eccedente, eccessivo, ridondante, (lett.) soverchio, sovrabbondante. ↑ superfluo. ◀▶ inadeguato, insufficiente, scarseggiante, scarso. 2. a. [abbondantemente… … Enciclopedia Italiana
esuberante — e·su·be·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → esuberare 2a. agg. CO lussureggiante, rigoglioso: vegetazione esuberante Sinonimi: rigoglioso. 2b. agg. CO florido, formoso: corpo esuberante 2c. agg. CO fig., vivace, espansivo: persona esuberante… … Dizionario italiano
esuberante — {{hw}}{{esuberante}}{{/hw}}agg. 1 Sovrabbondante, rigoglioso | Eccedente: manodopera –e. 2 (fig.) Pieno di vitalità, di brio; SIN. Vivace … Enciclopedia di italiano
esuberante — pl.m. e f. esuberanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
esuberante — agg. 1. sovrabbondante, eccedente, eccessivo, soverchio (lett.), superfluo, ridondante □ rigoglioso, prospero, prosperoso, fiorente, florido, ubertoso (lett.), copioso CONTR. scarso, insufficiente, scarseggiante, inadeguato □ brullo, nudo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prorompente — pro·rom·pèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → prorompere 2. agg. CO impetuoso, incontenibile: acque prorompenti, vento prorompente; profluvio prorompente di parole | fig., esuberante, travolgente: gioia, entusiasmo, rabbia, vitalità prorompente… … Dizionario italiano
rigoglioso — ri·go·gliò·so agg. CO 1. che ha uno sviluppo vigoroso e lussureggiante: vegetazione rigogliosa, al centro del giardino c era un albero rigoglioso Sinonimi: esuberante, florido, frondoso, lussureggiante. Contrari: brullo, inaridito. 2a. che ha un… … Dizionario italiano
vivace — vi·và·ce agg., avv., s.m. AU 1a. agg., di qcn., vitale, dinamico, brioso, allegro: un ragazzo vivace, una ragazza vivace e spigliata | estens., irrequieto, indisciplinato: un bambino vivace, una classe un po troppo vivace Sinonimi: allegro,… … Dizionario italiano
Pé de Serra — Infobox City official name = Pé de Serra imagesize= 250px image caption= Pé de Serra skyline motto= image image mapsize = 250px map caption = Lozalization of the city subdivision type = Country subdivision type1 = Region subdivision type2 = State … Wikipedia
Pé de Serra — Matriz Pé de Serra.jpg Vue Universidad Administration Pays … Wikipédia en Français
exubérant — exubérant, ante (è gzu bé ran, ran t ) adj. Qui a de l exubérance. Style exubérant. • En faveur de ses grandes beautés, on lui [à Homère] passa ses contes puérils, ses comparaisons exubérantes, ses harangues hors de saison...., MARMONTEL Essai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский