-
1 denso
denso agg. 1. dense, épais: olio denso huile épaisse; un inchiostro denso une encre grasse; nebbia densa brouillard épais; popolazione densa population dense. 2. ( fig) ( pieno) plein (di de), rempli (di de), riche (di de, en): un discorso denso di idee un discours riche en idées. 3. ( fig) ( carico) chargé, plein: un mutamento politico denso di significato un changement politique chargé de signification. 4. (Fis,Mat) dense. -
2 denso
dènso agg 1) густой; плотный; насыщенный, концентрированный( о растворе) colla densa -- густой клей nebbia densa -- густой туман legname denso а) плотная древесина б) жаркие дрова 2) fig сплоченный; тесный 3) (di qc) богатый (+ S) denso di contenuto -- содержательный, богатый содержанием -
3 denso
dènso agg 1) густой; плотный; насыщенный, концентрированный (о растворе) colla densa — густой клей nebbia densa — густой туман legname denso а) плотная древесина б) жаркие дрова 2) fig сплочённый; тесный 3) ( di qc) богатый (+ S) denso di contenuto — содержательный, богатый содержанием -
4 denso
densodenso , -a ['dεnso]aggettivo1 (fluido) dick(flüssig)2 (fitto) dicht3 figurato dicht, reich; una settimana denso-a di avvenimenti eine ereignisreiche WocheDizionario italiano-tedesco > denso
5 denso
(adj.) tät6 denso
7 denso
densefumo, nebbia thick, dense* * *denso agg.1 dense; ( spesso) thick: una folla molto densa, a very thick (o dense) crowd; una nebbia densa, thick (o dense) fog; olio denso, thick oil2 ( pieno di) full (of sthg.), packed (with sthg.), crowded (with sthg.): discorso denso di idee, speech packed with (o full of) ideas; giornata densa di impegni, a day crowded with engagements.* * *['dɛnso]1) (fitto, spesso) thick2) fig.un programma denso d'impegni — a full o packed schedule
3) fis. [ corpo] dense* * *denso/'dεnso/1 (fitto, spesso) thick3 fis. [ corpo] dense.8 denso
agg.1) густой, плотный; насыщенный, концентрированный2) (fig.) содержательный; ёмкий; плотный; компактный9 denso
agg1) густой; плотный; насыщенный, концентрированный ( о растворе)legname denso — 1) плотная древесина 2) жаркие дрова2) перен. сплочённый; тесный3) ( di qc) богатый•Syn:compatto, condensato, concentrato, consistente, crasso, duro, spesso, fitto, folto, fondo, serratoAnt:10 denso
1) густой, плотныйun periodo denso di avvenimenti — период, насыщенный событиями
* * *прил.1) общ. тёмный, (di q.c.) богатый (+I), густой, мрачный, плотный, насыщенный (о растворе и т.п.)2) перен. сплочённый, тесный11 denso
agg ['dɛnso] denso (-a)(gen) dense, thick, (vernice, fumo, minestra) thick12 denso
густой, плотный13 denso
густой, плотныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > denso
14 denso
плотный; густой15 dènso
agg гъст, плътен: nebbia densa гъста мъгла.16 denso
thick, thick17 denso
ag yoğun, koyu18 denso agg
['dɛnso] denso (-a)(gen) dense, thick, (vernice, fumo, minestra) thick19 denso di pensieri
прил.общ. богатый мыслями, содержательный20 un programma denso d'impegni
См. также в других словарях:
Denso — Corporation Type Public TYO: 6902 Industry automotive components Fo … Wikipedia
Denso — Corporation Logo de Denso Forme juridique Société Anonyme Siège social Kariya, Aichi, J … Wikipédia en Français
denso — denso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha masa en relación a su volumen: una densa nube de gas, una masa densa de harina. La miel es muy densa. La pasta está muy densa. La chimenea despedía un humo denso. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
denso — / dɛnso/ agg. [dal lat. densus ]. 1. [assol., di corpo (spec. liquido o aeriforme) le cui particelle sono molto vicine l una all altra: una colla d. ; inchiostro, gas d. ] ▶◀ (non com.) coerente, coeso, compatto, consistente, [di nebbia e sim.]… … Enciclopedia Italiana
denso — denso, sa adjetivo 1) pesado. 2) compacto, apiñado, apretado, espeso*, sólido*, tupido. Tratándose de líquidos, espeso. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
denso — adj. 1. Que pesa muito em relação a outros corpos de igual volume. 2. Expresso. 3. Negro. 4. Carregado. 5. Cerrado … Dicionário da Língua Portuguesa
denso — denso, sa (Del lat. densus). 1. adj. Compacto, apretado, espeso. 2. Que contiene mucha masa con respecto a su volumen. 3. Oscuro, confuso. 4. De mucho contenido o profundidad en poco espacio … Diccionario de la lengua española
DENSO — 34.997163137.008167Koordinaten: 34° 59′ 50″ N, 137° 0′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Densō — 34.997163137.008167Koordinaten: 34° 59′ 50″ N, 137° 0′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Denso — 34.997163137.00816 Koordinaten: 34° 59′ 50″ N, 137° 0′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
denso — (Del lat. densus, espeso, compacto, denso.) ► adjetivo 1 Que tiene mucha masa en poco volumen: ■ se nos echó encima una densa niebla. SINÓNIMO concentrado compacto ANTÓNIMO flojo hueco 2 Se refiere al líquido o al gas que es espeso y poco fluido … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский