-
1 обильный
прил.1) abbondante, copioso2) (богатый, изобилующий чем-л.) -
2 abbondante
обильный, изобилующийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abbondante
-
3 cibo abbondante
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cibo abbondante
-
4 abbondante
1) обильный2) с лишним, с походом••* * *прил.общ. избыточный, богатый (Il principio di reidentificazione trae dalla citogenetica una documentazione abbondante.), изобильный, обильный, обширный -
5 esuberante
1) обильный, изобилующий, чрезмерныйraccolto esuberante — богатый / обильный урожайcorpo esuberante — пышное / роскошное телоvegetazione esuberante — пышная / буйная растительность2) перен. живой, энергичный; темпераментныйtemperamento esuberante — бурный темперамент•Syn:перен. euforico, rigoglioso -
6 esuberante
esuberante agg (di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante -- богатый <обильный> урожай corpo esuberante -- пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante -- пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante -- бурный темперамент -
7 esuberante
éś uberante agg ( di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante — богатый <обильный> урожай corpo esuberante — пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante — пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante — бурный темперамент -
8 largo
1. мн. м. -ghiè larga di fianchi — у неё широкие бёдра, она широкая в бёдрах
3) широкий, просторный••in larga misura — в большой [значительной] степени
prenderla alla larga — начать издалека (разговор и т.п.)
stare alla larga — держаться подальше, обходить стороной
4) щедрый5) обильный, богатый2. м.1) ширинаfate largo! — дорогу!, посторонись!
••3.широко, плавно4. межд.* * *сущ.1) общ. открытое море, пространно, пространство, ширина, широко, щедро, богатый, большой, обильный, простор, просторный, широкий, щедрый2) перен. обширный3) грам. открытый (о произношении)4) муз. ларго, медленно, медленный (о темпе) -
9 ricco
1. мн. м. -chi1) богатый ( материально)2) богатый, процветающий3) богатый, изобилующий4) богатый, обильный5) богатый, роскошный6) ценный, богатый2. м.* * *сущ.1) общ. выгодный, богатый, богач, доходный2) перен. изобилующий, обильный -
10 vendemmia
ж.* * *гл.общ. время сбора винограда, сбор винограда -
11 lauto
agg.великолепный, роскошный; обильныйun lauto pasto — пышный (роскошный, обильный) обед
-
12 abbondante
agg1) (из)обильный2) избыточный; с лишком, с походом разг.due etti abbondanti разг. — двести граммов с походом•Syn:Ant: -
13 ampio
agg1) широкийnel significato più ampio (del termine) — в самом широком смысле (слова)2) обширный; просторный3) пространный ( о стиле)4) обильный; щедрый•Syn:Ant: -
14 appannato
-
15 cibo
mnon toccare cibo — не притрагиваться к пищеcibo abbondante — обильный стол2) pl блюда; кушаньяcibi squisiti — изысканные кушанья, яства•Syn: -
16 copioso
-
17 diaforesi
f мед.диафорез, обильный пот, испарина -
18 fertile
agg1) плодородный, плодоносный2) перен. плодовитый; обильный, богатый3) бот. фертильный, плодущий4) яд. физ. воспроизводящий•Syn: -
19 fluviale
-
20 grande
1. agglettera grande — большая / прописная букваin grande — в большом масштабе; широкоin gran parte — в большинстве, по большей частиandare a grandi passi — идти широкими шагамиguardare le cose in grande — широко смотреть на вещи2) великий, большой, известный ( о человеке)non ne sa gran che — он очень мало знает об этомnon è un gran che — см. granché3) великодушный4) обильный; значительный; многочисленныйc'era gran gente — было много народуun gran numero di... — большое количество...5) долгий, длительный ( о сроке)è passato gran tempo — прошло много времени6) крупный, масштабный7) торжественный, примечательный; важныйavere un gran successo — иметь большой успехvivere alla grande — жить на широкую ногуfare alla grande, farsi grande — заноситься, много мнить о себе, строить из себя персону2. avv(также gran перед начальной согласной, кроме s impura, z, gn, ps, pn)un gran brav'uomo — превосходный человекuna gran bella signora — женщина исключительной красоты, невероятно красивая женщина3. m(также gran перед начальной согласной, кроме s impura, z, gn, ps, pn)1) великое, возвышенное2) pl взрослые, старшие3) pl великие, власть имущиеi grandi della città — старейшины / знатные люди города4) богатый5)•Syn:grosso, magno, ingente, enorme, smisurato, madornale, gigantesco, sterminato; eminente, stupendo, grandiosoAnt:••grande come una casa — ни в какие ворота не лезетgrande quanto uno spicchio d'aglio — ничтожный
См. также в других словарях:
Обильный — название нескольких населённых пунктов: Обильный посёлок в Иловлинском районе Волгоградской области. Обильный посёлок в Крыловском районе Краснодарского края. Обильный посёлок в Адамовском районе Оренбургской области. Обильный хутор в Целинском… … Википедия
ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, обильная, обильное; обилен, обильна, обильно. 1. Имеющийся в изобилии, с избытком. Обильный урожай. «Снег, обильный на высотах и в глубине.» Тютчев. «Обильный дождь размочил грязную глинистую землю переулка.» Максим Горький. 2. чем.… … Толковый словарь Ушакова
обильный — Изобилующий, богатый, полный. См. довольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обильный богатый, изобильный, изобилующий, полный, щедрый, довольный; кишащий, имеющийся в… … Словарь синонимов
обильный — • обильный дождь • обильный урожай … Словарь русской идиоматики
ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Имеющийся в изобилии, в высшей степени достаточный. О. урожай. Обильно (нареч.) кормить. 2. Богатый, изобилующий чем н. Страна обильна талантами. Озеро обильно рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
обильный снегом — прил., кол во синонимов: 3 • многоснежный (4) • снежный (18) • убродный (4) … Словарь синонимов
обильный льдом — прил., кол во синонимов: 1 • ледовитый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильный кормами — прил., кол во синонимов: 1 • кормный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильный илом — прил., кол во синонимов: 1 • илистый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильный метафорами — прил., кол во синонимов: 2 • богатый метафорами (2) • метафоричный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильный корягами — прил., кол во синонимов: 1 • коряжистый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
