-
61 brillante
I 1. agg1) блестящий, сверкающий2) перен. блестящий, великолепный, блистательный3) перен. блестящий, остроумный; искромётный2. mSyn:II mSyn: -
62 fantasioso
agg1) фантастический, странный, причудливыйstile fantasioso — причудливый / замысловатый стиль2) наделённый богатой фантазией / богатым воображением•Syn:Ant: -
63 frizzante
agg1) колющий, жгучий (о ветре, холоде)3) перен. колкий, язвительныйscrittore frizzante — остроумный писатель•Syn:piccante, перен. ironico, sarcastico, spiritoso, briosoAnt: -
64 funereo
agg1) похоронный, погребальный2) перен. мрачный•Syn:Ant: -
65 gaio
1. aggvoce gaia — весёлый / радостный голосcolore gaio — весёлая расцветка; яркий цвет2. mquesta musica ha del gaio — эта музыка звучит весело / жизнерадостноSyn:Ant:••essere gaio a promesse тоск. — быть щедрым на посулыavere la borsa gaia тоск. — иметь денежки в кармане -
66 ridente
agg1) смеющийся; весёлый, жизнерадостныйocchi ridenti — весёлые глаза; глаза со смешинкой разг.2) приятный; ласкающий взорluogo ridente — красивая / живописная местность•Syn:Ant: -
67 scherzoso
-
68 spassoso
aggSyn:Ant: -
69 spiritoso
-
70 umoristico
-
71 vispo
-
72 vivace
1. agg1) живой, полный жизни; резвыйragazzo vivace — живой / резвый мальчик2) яркийespressione troppo vivace — слишком резкое выражение4) многолетний ( о растении)2. avv, m муз.Syn:vivo, brioso, spiritoso, pronto, ridente, lesto, svelto, arzillo, vispo, brillante, sfavillante, fiammeggiante, scintillante, fulgidoAnt: -
73 vivo
1. agg1) живой, живущийsepolto vivo — заживо погребённыйprender vivo — взять живым / живьёмmangiarsi vivo qd — поедом есть кого-либоnon c'era uomo vivo / anima viva — не было ни душиquel quadro è vivo — эта картина прямо живёт3) живой, оживлённыйviva discussione — живая / оживлённая дискуссия; горячий спорtenere vivo il discorso — поддерживать разговор4) сильныйviva impressione — яркое / сильное впечатлениеcon viva gratitudine — с глубокой / с большой признательностью5) яркий, насыщенный ( о цвете)un rosso vivo — ярко-красный цвет2. mè rapito ai vivi — он приказал долго житьtagliare fino al vivo — резать до живого мясаentrare nel vivo di una questione — перейти к сути дела / вопроса4) воен. выходное отверстие ( огнестрельного оружия)•Syn:in vita, vivente, vivace, vivido, naturale, vitale, vigoroso, gagliardo, alacre, brioso, fresco, ridente; brillante, luminoso, lucenteAnt:••vivo e salvo / e vegeto — живой и невредимый, жив-здоровfarsi vivo — дать знать / напомнить о себеal vivo — 1) натурально, живо 2) (также dal vivo радио) прямой ( о передаче) 3) полигр. оборка, закрытая вёрстка ( клише)di vivo cuore — от всего сердца, искренне -
74 бравурный
прил. книжн. (тж. муз.)brioso, vivace -
75 приподнятый
прил.1) sollevato; pieno di brio, brioso, animato2) ( торжественный) elevato; altoприподнятый стиль — stile elevato / enfatico -
76 determined
1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) determinado a, resuelto a, decidido a2) (stubborn: He's very determined.) determinado, resuelto, decidido3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) determinado, decidido, fijadodetermined adj decididotr[dɪ'tɜːmɪnd]1 (person) decidido,-a, resuelto,-a; (attempt, effort) enérgico,-a, persistente■ he was determined that his children would not go without estaba resuelto a que sus hijos no pasaran privacionesdetermined [di'tərmənd] adjresolute: decidido, resueltoadj.• brioso, -a adj.• decidido, -a adj.• determinado, -a adj.• fijo, -a adj.dɪ'tɜːrmənd, dɪ'tɜːmɪndadjective <mood/person> decidido, resueltoto be determined to + INF — estar* decidido a + inf, estar* empeñado en + inf
to be determined that — estar* resuelto or decidido a que (+ subj)
[dɪ'tɜːmɪnd]ADJ [person] decidido, resuelto; [effort] resuelto, enérgicoto be determined that... — estar decidido a que + subjun
she is determined that her children should go to college — está decidida a que sus hijos vayan a la universidad
to be determined to do sth — estar decidido or resuelto a hacer algo
she's determined to pass the exam — está decidida or resuelta a aprobar el examen
his enemies are determined to ruin him — sus enemigos se han empeñado en arruinarle, sus enemigos quieren arruinarle a toda costa
to make a determined attempt or effort to do sth — poner todo su empeño en hacer algo
* * *[dɪ'tɜːrmənd, dɪ'tɜːmɪnd]adjective <mood/person> decidido, resueltoto be determined to + INF — estar* decidido a + inf, estar* empeñado en + inf
to be determined that — estar* resuelto or decidido a que (+ subj)
-
77 sinewy
tr['sɪnjʊɪ]1 nervudo,-asinewy ['sɪnjʊi, 'sɪnʊi] adj1) stringy: fibroso2) strong, wiry: fuerte, nervudoadj.• nervudo, -a adj.'sɪnjuːi['sɪnjuːɪ]ADJ1) (=muscular) [person] musculoso, fibroso; [body, arms, muscles] nervudo, fibroso2) (Culin) [of meat] fibroso, con mucho nervio3) (=vigorous) [music, performance, writing, style] brioso, vigoroso* * *['sɪnjuːi] -
78 zestful
-
79 горделивый
прлaltaneiro, altivo, brioso -
80 zackig
'tsakɪçadj1) ( gezackt) dentado2) ( Stern) de muchas puntas, estrellado3) (fig: schneidig) cortantezackig ['tsakɪç]1 dig (gezackt) dentadoAdjektiv————————Adverb2. (umgangssprachlich) [auftreten, sich bewegen] de forma enérgica
См. также в других словарях:
brioso — brioso, sa adjetivo 1. Que tiene brío, energía o decisión: El nuevo jugador tiene un temperamento brioso. La moto es muy briosa. 2. Que anda o se mueve con garbo o elegancia: caballo brioso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Briōso — (ital., Mus.), feurig, lebhaft, geistvoll … Pierer's Universal-Lexikon
Briōso — Briōso, frisch, feurig, schwungvoll, gleichbedeutend mit con brio, mit Feuer, Kraft etc., wird als musikalische Vortragsbezeichnung entweder allein gebraucht oder der Tempobezeichnung beigefügt, z. B. Allegro b. oder con brio … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brioso — Briōso (ital., Mus.), feurig, schwungvoll … Kleines Konversations-Lexikon
brioso — /bri oso/ agg. [der. di brio ]. [che ha brio, pieno di brio] ▶◀ allegro, brillante, divertente, effervescente, fervido, frizzante, gaio, gioioso, piacevole, spigliato, spiritoso, spumeggiante, vivace, vivo. ◀▶ freddo, grave, monotono, noioso,… … Enciclopedia Italiana
brioso — brioso, sa adjetivo arrogante, valiente, impetuoso*, decidido*. * * * Sinónimos: ■ enérgico, decidido, atrevido, denodado, esforzado … Diccionario de sinónimos y antónimos
brioso — |ô| adj. 1. Que tem brio. 2. Generoso. 3. Fogoso. • Plural: briosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
brioso — brioso, sa (De brío). adj. Que tiene brío … Diccionario de la lengua española
brioso — ► adjetivo Que tiene energía, valor o vigor: ■ andares briosos; una estudiante briosa. SINÓNIMO animoso garboso * * * brioso, a adj. Con brío. ⊚ Particularmente, airoso, gallardo, *garboso: que anda o se mueve con garbo. ⇒ *Apuesto. * * * brioso … Enciclopedia Universal
brioso — {{#}}{{LM B06023}}{{〓}} {{SynB06161}} {{[}}brioso{{]}}, {{[}}briosa{{]}} ‹brio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Con brío. {{#}}{{LM SynB06161}}{{〓}} {{CLAVE B06023}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}brioso{{]}}, {{[}}briosa{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brioso — bri·ó·so agg. CO 1. che ha brio, pieno di brio: carattere brioso, persona briosa Sinonimi: brillante, effervescente, esuberante, frizzante, 2gaio, spiritoso, vivace, vivo. Contrari: cupo, freddo, grigio, noioso, piatto, triste. 2. di vino,… … Dizionario italiano