-
1 приподнятый
приподнятый1. прич. от приподнять·2. прил (торжественный, возвышенный) μεγαλοπρεπής, ἐμφαντικός:\приподнятыйое настроение τά κέφια, ἡ επαρση [-ις], ἡ διέγερση[-ις]· \приподнятый стиль τό ἐμφαντικό ὕφος, τό ὀψηλό ὕφος· быть в \приподнятыйом настроении εἶμαι στά κέφια μου. -
2 приподнятый
приподнятый ge|hoben, erhoben приподнятое настроение ge|hobene Stimmung -
3 приподнятый
приподнятыйמוּרָם; מוּגבָּהּ* * *אצילימרומם נשגב -
4 приподнятый
андак баландшуда, каме боло бардошташуда -
5 приподнятый
Приподнятый над-- Its upper surface is elevated above the plane of the roof.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приподнятый
-
6 приподнятый
приподнятый elated; elevated -
7 приподнятый
прил.;
прич. от приподнять high;
elevated, elated, exultant;
animated;
uplifted быть в приподнятом настроении ≈ to be elated приподнятое настроение ≈ to elated/elevated/exultant mood приподнятый стиль ≈ to elevated styleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приподнятый
-
8 приподнятый
agité, excité ( возбужденный); animé ( оживленный)приподнятое настроение — excitation f; animation fприподнятый стиль — style relevé ( или emphatique) -
9 приподнятый
прил.1) sollevato; pieno di brio, brioso, animato2) ( торжественный) elevato; altoприподнятый стиль — stile elevato / enfatico -
10 приподнятый
-
11 приподнятый
-ая; -ое1) прич. от приподнять2) ( радостно возбуждённый) күтәренке3) ( торжественный) купшы, тантаналы -
12 приподнятый
прил.; прич. от приподнятьhigh; elevated, elated, exultant; animated; upliftedприподнятое настроение — to elated/elevated/exultant mood
-
13 приподнятый
elevated имя прилагательное: -
14 приподнятый
επ. ото μτχ. ζωηρός, ευδιάθετος, εύθυμος, κεφάτος ιλαρός φαιδρός•-ое настроение ιλαρότητα φαιδρότητα, κέφι.
|| εμφαντικός, στομφώδης•приподнятый стиль στομφώδες ύφος, στυλ.
-
15 приподнятый
-
16 приподнятый
1. прич. от приподнять2. прил.радостно возбуждённыйкүтәренке3. прил.торжественныйҡупшы, тантаналы -
17 приподнятый
1. прич. андак баландшуда, каме боло бардоштада2. прил. чоқ, димоғчоқ, рӯҳбаланд зиндадил; он сегодня в приподнятом настроении имрӯз димоғи ӯ чоқ аст // (о языке, стиле) дабдабанок, тантанавор, мутантан; приподнятый стиль услуби дабдабанок (мутантан) -
18 приподнятый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приподнятый
-
19 приподнятый
gehoben, erhoben -
20 приподнятый
1) прич. от приподнять2) прил. ( радостно-возбужденный) animadoбыть в припо́днятом настрое́нии — tener buen humor, estar de buen talante3) прил. ( высокий - о стиле) elevado
См. также в других словарях:
приподнятый — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приподнятый высокопарный, неестественный; высокий, возвышенный, торжественный, патетический, патетичный;… … Словарь синонимов
приподнятый — (неправильно приподнятый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИПОДНЯТЫЙ — ПРИПОДНЯТЫЙ, приподнятая, приподнятое; приподнят, приподнята, приподнято. 1. прич. страд. прош. вр. от приподнять. «Он держал в приподнятых руках двустволку.» В.Катаев. Приподнятые шторы. 2. перен. Оживленный, возбужденный. Приподнятое настроение … Толковый словарь Ушакова
ПРИПОДНЯТЫЙ — ПРИПОДНЯТЫЙ, ая, ое; ят. 1. Бодрый, оживлённый. В приподнятом настроении. 2. Торжественный, возвышенный. П. стиль. | сущ. приподнятость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приподнятый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle backed … Справочник технического переводчика
приподнятый тропосферный радиоволновод — приподнятый волновод Тропосферный радиоволновод, нижняя граница которого находится выше поверхности Земли. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины тропосферная радиосвязь Синонимы приподнятый волновод … Справочник технического переводчика
приподнятый станок — Станок, приподнятый от пола свинарника на определенную высоту. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины содержание свиней … Справочник технического переводчика
ПРИПОДНЯТЫЙ ТУМАН — см. Облака слоистые. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
приподнятый (об инструменте, колонне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN picked up … Справочник технического переводчика
приподнятый волновод — (МСЭ R P.310). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN elevated duct … Справочник технического переводчика
приподнятый берег — Береговая линия и литоральные отложения, оказавшиеся выше современного уровня моря вследствие изостатического поднятия суши или падения уровня моря … Словарь по географии