-
1 цветущий
-
2 цветущий
цветущийприл1. (о растениях) ἀνθισμένος·2. перен ἀνθηρός:у него́ \цветущий вид ἔχει ἀνθηρή ὅψη. -
3 цветущий
цветущийמְלַבלֵב, פּוֹרֵחַ* * *לבלובמצליח משגשג נידף פורח -
4 цветущий
-
5 цветущий
шукуфон -
6 цветущий
-
7 цветущий
-
8 цветущий
прил.;
прич. от цвести
1) (о растениях) blooming, blossoming;
flowering цветущий ночью ≈ бот. noctiflorous
2) (о человеке) (very) healthy, blooming, in one's prime;
robust у него цветущий вид ≈ he looks fine/blooming;
he is a picture of health цветущая девушка
3) перен. flourishing;
prospering, prosperousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цветущий
-
9 цветущий
1) ( о растениях) blühend; Blumen- (опр. сл.)цветущий луг — Blumenaue f, Blumenwiese f2) перен. ( о человеке) blühend; frisch ( свежий); gesund ( здоровый) -
10 цветущий
-ая; -ее1) прич. от цвести2) шау чәчәкле, шау чәчәктә утыра торган3) перен. чәчәк кебек, чәчәктәй4) перен. чәчәк аткан, алга киткән -
11 цветущий
* * * -
12 цветущий
прил.; прич. от цвести1) (о растениях) blooming, blossoming; floweringцветущий ночью — прил. бот. noctiflorous
2) (о человеке) (very) healthy, blooming, in one's prime; robustу него цветущий вид — he looks fine/blooming; he is a picture of health
3) перен. flourishing; prospering, prosperous -
13 цветущий
1. прич. къэгъэгъэцветущий сад къэгъэгъэ сад2. прил. перен. шIагъу, зишIугъу, зыхэхъорэцветущее здоровье псауныгъэ шIагъуцветущая девушка пшъэшъэ зишIугъуцветущий край зыхэхъорэ край -
14 цветущий
1. прич. шукуфон2. прил. бардам, саломат; у него цветущий вид ӯ бардам аст3. прил. перен. гулгулшукуфта, сабзу хуррам; цветущий край кишвари гул-гулшукуфта -
15 цветущий
1) ( о растениях) fleurissant2) перен. florissantцветущий здоровьем — resplendissant de santé; la santé même -
16 цветущий
прил.1) ( о растениях) fioritoцветущий вид — un aspetto florido3) ( процветающий) fiorente, rigoglioso, florido -
17 цветущий
2. прил. ( о человеке) very healthy, blooming, in one's primeу него цветущий вид — he looks fine / blooming, или in the pink (of health); he is a picture of health
-
18 цветущий
1) прич. яки́й (що) цвіте́2) в знач. прил. квіту́чий\цветущий вид — квіту́чий ви́гляд
3) (в знач. прил.: о слоге) кучеря́вий, квітча́стий, квіти́стий -
19 цветущий
прил. дидинæфтауæг; цæрдхуыз; цардæфсæстцветущий край – дидинæфтауæг бæстæ
цветущая женщина – цæрдхуыз сылгоймаг
-
20 цветущий
flowering; flourishing; primeСинонимический ряд:пышущий здоровьем (прил.) в добром здравии; в отличной форме; пышущий здоровьемАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
цветущий — См. хороший приводить в цветущее состояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цветущий крепкий, полнокровный, в цвету, преуспевающий, в силе, хороший, процветающий,… … Словарь синонимов
ЦВЕТУЩИЙ — ЦВЕТУЩИЙ, цветущая, цветущее; цветущ, цветуща, цветуще. 1. прич. действ. наст. вр. от цвести. «Увял цветущий мой венец.» Пушкин. «Ты местечко на отдых в цветущем саду отыскал.» Фет. 2. перен. прил., по знач. связанное с полным расцветом сил,… … Толковый словарь Ушакова
ЦВЕТУЩИЙ — ЦВЕТУЩИЙ, ая, ее. 1. полн. Такой, к рый цветёт, имеет цветы. Цветущие растения. 2. перен. Находящийся в расцвете. Цветущее здоровье. Ц. юноша. Цветущая страна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цветущий — прил., употр. сравн. часто 1. Если какая либо местность покрыта множеством цветов, то её называют цветущей. Цветущий луг. | Цветущий сад. | На фотографиях такой цветущий газон выглядит крайне привлекательным, но в действительности его трудно… … Толковый словарь Дмитриева
ЦВЕТУЩИЙ ХОЛМ СРЕДИ ПУСТОГО ПОЛЯ (Видеодневник литератора N) — «ЦВЕТУЩИЙ ХОЛМ СРЕДИ ПУСТОГО ПОЛЯ (Видеодневник литератора N)», Россия, TV ОБРАЗ/киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/А.А.Эшпай, 2001, цв., 75 мин. Монодрама. По одноименному рассказу Юрия Вяземского. Женщина обращается к невидимому собеседниуку, свеому… … Энциклопедия кино
цветущий один раз — hapaksantai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalai, per visą vegetacijos periodą žydintys tik vieną kartą. atitikmenys: angl. hapaxanthous; hapaxantic vok. hapaxantische Pflanzen, f rus. цветущий один раз … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Цветущий — прил. 1. Способный покрываться цветами в определённое время года. 2. Покрытый цветами, находящийся в цвету. 3. перен. Находящийся в расцвете сил, здоровья. 4. перен. Успешно развивающийся; процветающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цветущий — цветущий, цветущая, цветущее, цветущие, цветущего, цветущей, цветущего, цветущих, цветущему, цветущей, цветущему, цветущим, цветущий, цветущую, цветущее, цветущие, цветущего, цветущую, цветущее, цветущих, цветущим, цветущей, цветущею, цветущим,… … Формы слов
цветущий — цвет ущий … Русский орфографический словарь
цветущий — Тв. цвету/щим, Пр. о цвету/щем; кр.ф. цвету/щ … Орфографический словарь русского языка
цветущий — Syn: см. здоровый … Тезаурус русской деловой лексики