-
1 весело
-
2 весело
весело1. нареч εὐθυμα, χαρούμενα, διασκεδαστικά·2. предик безл:мне было \весело» διασκέδασα, ἐκανα κέφι. -
3 весело
веселоבְּגִיל, בַּעֲלִיזוּת, שָׂמֵחַ, בְּשִׂמחָה, בְּשָׂשׂוֹן, בַּעֲלִיצוּת* * *בסבר פנים יפותבעליצות בשמחה חי מלא חיים עירני -
4 весело
шодон, хуррамона, хурсандона, масрурона -
5 весело
весело, (ум.) веселенько, (с приятностью) утішно. [Грає циган коломийки, втішно всі гуляють (Млак.)].* * *нареч.ве́село -
6 весело
-
7 весело
merrily наречие: -
8 весело
gaily, cheerfully, merrily, cheerilyпрекарахме много весело we had a very good timeвесело ми е enjoy o.s.; feel happy* * *вѐсело,нареч. gaily, cheerfully, merrily, cheerily; gleefully; \весело ми е enjoy o.s.; feel happy; прекарахме много \весело we had a very good time.* * *gaily; pleasantly; We had a very good time. - Прекарахме много весело.* * *1. gaily, cheerfully, merrily, cheerily 2. ВЕСЕЛО ми е enjoy о. s.; feel happy 3. прекарахме много ВЕСЕЛО we had a very good time -
9 весело
1.1. прил. кратк. см. весёлый2. предик. безл.:мне весело — I'm enjoying myself; I'm having a good time
2. нареч.тебе весело, а мне грустно — you are cheerful while I am sad
merrily, gaily -
10 весело
1. прил.;
кратк. форма от веселый
2. предик.;
безл. мне весело ≈ I am enjoying myself как весело! ≈ it's such fun!
3. нареч. merrily, gaily весело провести время ≈ have a good time
1. нареч. gaily, merrily;
~ проводить время enjoy one self, have* a good time;
как было ~! wasn`t it fun/jolly?, haven`t we had a good time?;
смотреть на жизнь веселее take* a brighter view (of things) ;
веселее!
1) (бодрее) cheer up!;
2) (быстрее) look alive!;
2. в знач. сказ.: мне ~ I`m enjoying myself;
мне ~ смотреть на них it makes me glad to look at them. -
11 весело
1) нареч. gaiement; joyeusement2) предик. безл.было весело — c'était très gai ( или très amusant); on s'est bien amuséтебе весело, а мне грустно — tu es gai et moi je suis triste -
12 весело
gaily, merrily, joyfullyвесело проводити час — to make merry, to have a good time
як весело! — what fun!, what sport!
веселіше дивіться! — take it easy!, cheer up!
-
13 весело
нареч.1) күңелле, күңелле итеп, шат, шатланып2) в знач. сказ.; безл. күңелле -
14 весело
-
15 весело
* * *нареч., безл. в знач. сказ. весела -
16 Весело
- hilare, hilariter, hilarem in modum; jucunde, laete, laetanter; gaudenter; festive, facete; comiter;• тяжелые болезни мешают жить весело - gravioribus morbis vitae jucunditas impeditur;
• в деревне жить весело - rura oblectant animos;
-
17 весело
1. нареч. чэфэувесело провести время уахътэр чэфэу гъэкIон2. безл. в знач. сказ. чэфмне весело сычэф -
18 весело
[véselo]1) avv. allegramente, con allegria2) pred. nomin.: -
19 весело
1. нареч.күңелле, күңелле итеп, шат, шатланып2. в знач. сказ., безл.күңелле -
20 весело
1. нареч. шодон, хуррамона, хурсандона, масрурона; весело разговаривать хурсандона гап задан2. в знач. сказ. безл.: мне очень весело ман хеле шодам
См. также в других словарях:
весело — (13) нар. к веселыи в 1 знач.: весело ли стоуп по тепеньмъ отъ кнѩзѩ исходѩ. сътвори да въ домɤ твърбѩе ходѩть. Изб 1076, 20 об.; тѣмь и мы. пѣсньми памѩть ѥю весѥло. любъвию похвалимъ. Стих 1156 1163, 73 об.; ˫ависѩ ѥмоу... ст҃ыи николаѥ. весело … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
весело — с настроением, бравурно, оптимистично, обрадованно, задорно, припеваючи, озорно, мажорно, потешно, кучеряво, празднично, шутливо, оживленно, ликующе, радостно, шуточно, с задором, неунывающе, разгульно, жизнерадостно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
весело! — ВЕСЁЛЫЙ, ая, ое; весел, а, о, ы и (разг.) Шы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
весело — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
весело — ве/село Гости весело смеялись … Правописание трудных наречий
Весело поется, весело и прядется. — Весело поется, весело и прядется. См. СКАЗКА ПЕСНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело коням, когда скачут по полям. — Весело коням, когда скачут по полям. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело покров проведешь, дружка найдешь. — (время свадеб). См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело гулять, коли нечего загонять. — (т. е. скота нет). См. ЗАДОР ГУЛЬБА БЕСПУТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело пожить, да красно умереть. — Весело пожить, да красно умереть. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
весело проводивший время — прил., кол во синонимов: 4 • веселившийся (38) • гулявший (73) • предававшийся веселью … Словарь синонимов