-
21 Shari'ah (The fundamental religious concept of Islam, namely its law, systematized during the 2nd and 3rd centuries of the Muslim era, i.e. 8th-9th century AD)
Религия: шариатУниверсальный англо-русский словарь > Shari'ah (The fundamental religious concept of Islam, namely its law, systematized during the 2nd and 3rd centuries of the Muslim era, i.e. 8th-9th century AD)
-
22 Shingon (Esoteric Buddhist sect that has had a considerable following in Japan since its introduction from China in the 9th century)
Религия: сингонУниверсальный англо-русский словарь > Shingon (Esoteric Buddhist sect that has had a considerable following in Japan since its introduction from China in the 9th century)
-
23 Varanasi of the South (Kolhapur, an early centre of Buddhism in western India, city of a 9th-century Mahalaksmi temple)
Религия: Варанаси ЮгаУниверсальный англо-русский словарь > Varanasi of the South (Kolhapur, an early centre of Buddhism in western India, city of a 9th-century Mahalaksmi temple)
-
24 devaraja (In ancient Cambodia, the cult of the god-king established early in the 9th century AD)
Религия: девараджаУниверсальный англо-русский словарь > devaraja (In ancient Cambodia, the cult of the god-king established early in the 9th century AD)
-
25 iota (The 9th letter of the Greek alphabet)
Религия: йота (девятая буква греческого алфавита)Универсальный англо-русский словарь > iota (The 9th letter of the Greek alphabet)
-
26 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
27 divide
dɪˈvaɪd
1. сущ.
1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but I shan't be in it. ≈ В следующем году намечается грандиозная раздача слонов, но мне этого уже не видать.
2) амер. геогр. водораздел, водораздельный хребет Great Continental Divide Syn: watershed
2. гл.
1) отделять одно от другого а) отделять(ся), разъединять(ся), нарушать целостность( from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden. ≈ Чтобы отделить цветник от сада, мне пришлось построить оградку. This purl of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in. ≈ Эта часть поля была огорожена плетнем, чтобы коровы не могли выйти за его пределы. Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. ≈ Разделено царство твое, и отдано мидянам и персам ( Дан, 5-
28) The sick were divided from the rest. ≈ Больных отделили от остальных. divide and rule divide and govern б) вызывать разногласия( о предмете дискуссии) ;
расходиться, не соглашаться( о людях) в) парл. голосовать Opposition were afraid to divide upon it. ≈ Оппозиция боялась ставить это на голосование. divide! divide! divide the House г) прям. перен. рассекать To divide a pathway through such a sea. ≈ Плыть по такому морю. д) сомневаться, колебаться, не иметь единого мнения, не знать, какое решение принять Syn: distract, perplex е) в Кембриджском университете о середине семестра The term divides on November 9th. ≈ Середина семестра 9го ноября. ∙ split up, cleave, break, cut, sunder, part
2) делить целое на части а) делить(ся), распределяться Divide the cake equally among all the children. ≈ Раздели пирог поровну между детьми. The different responsibilities are divided among the committee members. ≈ Разным членам комитета поручена ответственность за разные участки работы. Syn: deal out, dispense б) разделять, дробить, подразделять;
делить на группы, классы We commonly divide the people into agricultural and manufacturing. ≈ Обычно мы делим людей на крестьян и рабочих (Гамильтон,
1845) Syn: class, classify в) тех. градуировать (измерительный прибор) г) мат. делить;
суж. делиться нацело, без остатка д) делиться, отдавать часть чего-л. кому-л. еще;
иметь свою часть от чего-л. If you'll be good, you shall divide in everything. ≈ Если будешь добр, у тебя будет все. ∙ divide the hoof Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant: commingle, connect, fuse, unify водораздел граница, рубеж - the continental * between Europe and Asia континентальная граница между Европой и Азией (разговорное) дележ;
распределение > the Grand /Great/ D. (американизм) Скалистые горы;
смерть > to go over the D. (американизм) перейти в мир иной, умереть делить, разделять - to * smth. in two делить что-л. пополам - to * smth. (into three parts) разделить что-л. (на три части) - to * one's hair in the middle носить волосы на прямой пробор - *d between hatred and pity (образное) со смешанным чувством ненависти и жалости делиться, разбиваться на части - to * into smaller groups разбиться на более мелкие группы - to * at the mouth образовывать дельту (о реке) (математика) делить, производить деление - to * 60 by 12, to * 12 into 60 разделить 60 на 12 (математика) быть делителем - 9 *s into 36, 36 *s by9 36 делится на 9 (математика) делиться без остатка классифицировать;
подразделять - to * words into simple, derived and compound делить слова на простые, производные и сложные отделять;
отрезать;
отрывать - to * two houses отделять два дома друг от друга (стеной и т. п.) - to * fancy from fact отличать вымысел от истины - to * smb. from the world отрезать кого-л. от мира - to * the sheep from the goats (библеизм) отделить овец от козлищ отделять, служить преградой - the railing that *ed the spectators from the court перила, которые отделяли зрителей от суда - the mountains that * France from Spain горы, разделяющие Францию и Испанию распределять;
производить дележ - to * the profits among /between/ them поделить прибыль между ними - to * smth. with a friend поделиться чем-л. с другом - to * one's time between work and play распределять время между работой и развлечениями - we * the work among us мы распределяем (всю) работу между собой рассредоточивать (внимание) - to * one's attention between two things думать одновременно о двух вещах вызвать разногласия, расхождения во мнениях - to be *d in opinion разойтись во взглядах - opinions are *d on the point по этому вопросу мнения расходятся - my mind is *d on the point у меня сомнения /я не принял решения/ по этому вопросу расходиться во мнениях, обнаруживать разногласия - the parties *d on the point партии разошлись во мнениях по этому вопросу - a party *d against itself партия, раздираемая разногласиями - a House *d against itself палата, не сумевшая прийти к общему /единому/ мнению (парламентское) голосовать, ставить на голосование, проводить голосование - to * the House провести голосование в палате - D.!, D.! ставьте на голосование! (парламентское) разделять на группы при голосовании (парламентское) вызывать разделение голосов - the proposal *d the meeting при голосовании этого предложения голоса участников собрания разделились (специальное) градуировать, наносить деления на шкалу (техническое) измельчать, диспергировать > * and rule разделяй и властвуй the Great Divide смерть;
to cross the Great Divide умереть divide амер. водораздел ~ вызывать разногласия;
расходиться (во взглядах) ;
opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся ~ вызывать разногласия ~ вызывать расхождения во мнениях ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование ~ голосовать, ставить на голосование ~ голосовать ~ градуировать, наносить деления (на шкалу) ~ граница ~ мат. делить;
делиться без остатка;
sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти ~ делить(ся) ;
разделяться;
to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей( между несколькими лицами) ~ делить ~ классифицировать ~ отделять(-ся) ;
разъединять(ся) ~ отделять ~ подразделять;
дробить ~ подразделять ~ проводить голосование ~ разг. разделение;
дележ ~ разделять ~ распределять (among, between) ;
делиться (with) ~ распределять ~ рассредоточивать ~ расходиться во мнениях ~ ставить на голосование ~ делить(ся) ;
разделяться;
to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей (между несколькими лицами) ~ парл. голосовать;
divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию;
to divide the House провести поименное голосование house: to divide the ~ парл. провести поименное голосование;
to make a house обеспечить кворум( в палате общин) the Great Divide перевал в Скалистых горах the Great Divide смерть;
to cross the Great Divide умереть ~ вызывать разногласия;
расходиться (во взглядах) ;
opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся ~ мат. делить;
делиться без остатка;
sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти -
28 Ahab
-
29 Basilica
Религия: "Базилики", (The 9th-century Byzantine code of law initiated by the emperor Basil I and completed after the accession of his son Leo VI the Wise) "Василики" -
30 CENTAF
-
31 Glagolitic alphabet
Религия: азбука и письменность славян, (Script introduced into the Slavic-speaking Balkan communities in the late 9th century AD, together with the Slavonic liturgy of the Roman Catholic Church) глаголица -
32 Holy Roman Empire
1) История: Священная Римская Империя2) Религия: (An empire consisting primarily of a loose confederation of German and Italian territories under the suzerainty of an emperor and existing from the 9th or 10th century to 1806) Священная Римская Империя3) География: (гос-во) Священная Римская империя (Европа) -
33 Jehoshaphat
1) Общая лексика: что за чертовщина!2) Религия: (A king of Judah who brought Judah into an alliance with the northern kingdom of Israel in the 9th century ВС) Иосафат3) Библия: Иосафат -
34 Photian Schism
Религия: Фотиева схизма, (A 9th-century-AD controversy between Eastern and Western Christianity) Фотиев раскол -
35 Queen of the Cursives
Религия: манускрипт N 33, рукопись N 33, (A 9th-10th-century manuscript now at the Bibliotheque Nationale, in Paris; it contains the whole New Testament except Revelation) "царица курсивов" -
36 Roman Empire
1) История: Римская империя2) Религия: (An empire consisting primarily of a loose confederation of German and Italian territories under the suzerainty of an emperor and existing from the 9th or 10th century to 1806) Римская империя3) География: (гос-во) Римская империя (Европа) -
37 Shari'ah
-
38 Varanasi of the South
Религия: Бенарес Юга, город Колхапур, (Kolhapur, an early centre of Buddhism in western India, city of a 9th-century Mahalaksmi temple) Варанаси Юга -
39 basilica
Религия: "Базилики", (The 9th-century Byzantine code of law initiated by the emperor Basil I and completed after the accession of his son Leo VI the Wise) "Василики" -
40 glagolitic alphabet
Религия: азбука и письменность славян, (Script introduced into the Slavic-speaking Balkan communities in the late 9th century AD, together with the Slavonic liturgy of the Roman Catholic Church) глаголица
См. также в других словарях:
9th — adj. 1. coming next after the eighth and just before the tenth in position Syn: ninth [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
9th Reconnaissance Wing — Emblem of the 9th Reconnaissance Wing Active 1949–present Country … Wikipedia
9th Cavalry Regiment (United States) — 9th Cavalry Regiment 9th Cavalry Regiment coat of arms Active July 28, 1866 October 20, 1950 December 1, 1957 Modern Day Country … Wikipedia
9th Queen's Royal Lancers — Regimental Badge Active 1715 1960 Country … Wikipedia
9th Division — 9th Division, 9th Infantry Division or 9th Armoured Division may refer to: Contents 1 Infantry divisions 2 Airborne divisions 3 Motoriz … Wikipedia
9th Reconnaissance Wing — Commandement Air Combat Command … Wikipédia en Français
9th Parachute Assault Regiment — Col Moschin Active Country … Wikipedia
9th Wonder — Naissance 15 janvier 1975 (1975 01 15) (36 ans) Winston Salem … Wikipédia en Français
9th Wonders! — is a metafictional comic book series in the NBC drama Heroes . In the show, it is written, illustrated, and self published by Isaac Mendez. In reality, Mendez s artwork is provided by comic book illustrator Tim Sale. History The stories that take … Wikipedia
9th Wonder — Datos generales Origen Carolina del Norte … Wikipedia Español
9th Level Games — (9LG) began as a small press publisher and designer of humorous role playing games (RPGs) based in Pennsylvania. The company was founded by Dan Landis and Chris O Neill while in high school together. As of 2001, the company had four employees,… … Wikipedia