-
21 идти с трудом
trudge глагол: -
22 дубасить
-
23 громить
smash глагол: -
24 поколотить
-
25 настёгивать
-
26 настегать
I совер.; (что-л.; чего-л.)
quilt (какое-то количество)
II (кого-л./что-л.); разг.
(сильно бить) lash, give a lashing (to)
III (что-л. на что-л.)
(пришивать стежками) stitch (on); baste (on)* * *(что-л.; чего-л.) quilt -
27 настегивать
I
(что-л. на что-л.)
(пришивать стежками) stitch (on); baste (on)
II
(кого-л./что-л.); разг.
(сильно бить) lash, give a lashing (to)* * *настегивать; настегать stitch; baste -
28 настёгивать
I несов. - настёгивать, сов. - настега́ть1) (вн. на вн.; пришивать стежками) stitch (d on), baste [beɪst] (d on)2) (вн., рд.; стегая, изготовлять) quilt (d)II несов. - настёгивать, сов. - настега́ть; разг.(вн.; сильно бить плёткой, прутом) lash (d), give (i) a lashing -
29 плющить
-
30 месить
knead глагол: -
31 мять
-
32 отклоняться
deviate глагол: -
33 разрушать
destroy глагол:wrack (разрушать, разрушаться)havoc (разрушать, опустошать)play havoc (разрушать, производить беспорядок)fling down (разрушать, сбрасывать на землю)словосочетание: -
34 разрушить
destroy глагол: -
35 долбить
peck глагол:mortise (долбить, соединять врубкой)mortice (долбить, соединять врубкой)bone up on a subject (долбить, зубрить)словосочетание: -
36 задать трепку
wallop глагол: -
37 ходить вперевалку
waddle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ходить вперевалку
-
38 подвергать суровой критике
excoriate глагол:excoriate (ссадить, устраивать разнос, содрать кожу, подвергать суровой критике, вызывать шелушение)Русско-английский синонимический словарь > подвергать суровой критике
-
39 тяжело ступать
-
40 Г-44
БИТЬ В ГЛАЗА (кому) VP, subj: concr or abstr) to stand out to such an extent that one cannot fail to notice itX бьёт (Y-y) в глаза - Y cannot help noticing (but notice) X(in limited contexts) X is striking (in limited contexts of things that evoke a negative reaction from the speaker) X is hard on the eyes X hurts the eye(s)....Город никак не уступал другим губернским городам: сильно била в глаза жёлтая краска на каменных домах и скромно темнела серая на деревянных (Гоголь 3). (The town) in no way yielded to the other provincial towns-the paint on the stone houses was the usual yellow and just as hard on the eyes, while the paint on the wooden houses showed as a modestly dark gray, quite unexceptional (3a).
См. также в других словарях:
бить — бью, бьёшь; бей; битый; бит, а, о; (устар.) бия; нсв. 1. чем во что, по чему. Ударять, колотить. Б. молотом по наковальне. Б. ногой в дверь. Б. в ладоши. Б. по мячу (в играх с мячом, шайбой: направлять в нужную сторону). Б. по воротам (в футболе … Энциклопедический словарь
бить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бью, ты бьёшь, он/она/оно бьёт, мы бьём, вы бьёте, они бьют, бей, бейте, бил, била, било, били, бьющий, бивший, битый 1. Когда вы бьёте по чему либо, вы ударяете по этому объекту рукой или каким то… … Толковый словарь Дмитриева
БИТЬ ПО КАРМАНУ — Выражение бить по карману в современном русском языке относится к разговорно фамильярному стилю устной речи и обозначает: причинять убыток . Это выражение вошло в литературный язык из устного торгово промышленного диалекта и получило права… … История слов
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
бить струёй — сильно фонтанировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сильно фонтанировать EN spout … Справочник технического переводчика
бить — Битый, час (разг.) целый час, неопределенно долгое время. Толковать битый час. Бить баклуши бездельничать первонач., как предполагают, делать очень несложное дело раскалывать полено на баклуши, т, е.. чурки, для выделки из них мелких… … Фразеологический словарь русского языка
Бить смертным боем — кого. Разг. Сильно, жестоко бить, избивать кого л. Мокиенко, 1989, 50; ШЗФ 2001, 20; БМС 1998, 53 … Большой словарь русских поговорок
БИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ — что [у кого, в ком] Бурно, с неистощимой силой проявляться. Подразумевается положительное, жизнеутверждающее мировосприятие человека. Имеется в виду, что чувства, эмоции, внутренние ощущения, свойства характера и под. (Р) лица (Y) неудержимо… … Фразеологический словарь русского языка
Бить верхом — Кар. (Ленингр.). Сильно бурлить. СРГК 1, 181 … Большой словарь русских поговорок
Бить жаром — Кар. Сильно печь, палить (о солнце). СРГК 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
Бить в глаза — Экспрес. Резко выделяться, быть особенно заметным. Город никак не уступал другим губернским городам: сильно била в глаза жёлтая краска на каменных домах и скромно темнела серая на деревянных (Гоголь. Мёртвые души). Ведь эти вопросы бьют в глаза… … Фразеологический словарь русского литературного языка