-
1 атаковать
атаковать см. также атаковывать -
2 атаковать
1. attack; attack (refl.)атаковать, наступать — to make an attack
2. attack (refl.); attackатаковать под любым ракурсом — attack from any angle; attack from any angle (refl.)
3. attackedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атаковать
-
3 атаковать
attack глагол: -
4 атаковать
attack, be on the attack, make an attack, be on the offensive- атаковать сзади
- неправильно атаковать -
5 атаковать
1. attackedатаковать, наступать — to make an attack
2. attack; charge3. assailСинонимический ряд:1. набрасываться (глаг.) бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накидываться; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; обрушиваться; ударять2. наброситься (глаг.) броситься; кинуться; наброситься; навалиться; накинуться; налететь; напасть; напуститься; наскочить; обрушиться; ударить3. пойти в атаку (глаг.) пойти в атаку; пойти на штурм4. штурмовать (глаг.) идти в атаку; идти на штурм; штурмоватьАнтонимический ряд: -
6 атаковать
несов. и сов. (вн.)атаковать во фланг, с фланга — take* in flank (d.)
атаковать с тыла — tale* in rear (d.)
-
7 атаковать
-
8 атаковать
1) General subject: assail (I was assailed by doubts - на меня напали сомнения), assault, bust, charge (особ. в конном строю), deliver an attack, down (кого-л.), go in, pitch, pounce, carry out an attack, give hell, make an attack, make attack, set upon, backstab2) Computers: bombard3) Biology: attack4) Naval: bring to action, fall on5) Sports: glove6) Military: assault, attack, banzai, bear down (on), bounce, come into attack, deliver an assault, jab, jump off, kick-off, launch an attack, mount an attack, put on an attack, (неожиданно) spring upon, stand on the offensive, subject to an attack, sweep (наземные цели), take a crack (кого-л. или где-л.), wallop7) Australian slang: take to8) Jargon: whale into, jump, slam-bang, whump9) Makarov: bear down (upon, on), carry an attack, come against (кого-л.), come upon (кого-л. что-л.) -
9 атаковать
-
10 атаковать
-
11 атаковать
-
12 атаковать
-
13 атаковать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
attack; (о кавалерии) charge; (о пехоте)
assault* * ** * *attack; charge; assault* * *assailassaultattack -
14 атаковать
/ətəkɐ'vatʲ/
attack, charge (о кавалерии), assault (о пехоте) -
15 атаковать(ся)
1) attack; 2) attack (refl.) -
16 атаковать
attackРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > атаковать
-
17 атаковать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > атаковать
-
18 атаковать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > атаковать
-
19 атаковать
несов. и сов. (вн.)атакова́ть во фланг / с фла́нга — take (d) in flank
атакова́ть с ты́ла — take (d) in rear
2) (приставать с вопросами, требованиями) besiege (d)его́ атакова́ли журнали́сты — he was besieged by journalists
-
20 атаковать
to attack, to carry / to deliver / to make an attack / an assault (on)
См. также в других словарях:
атаковать — attaquer, пол. atacowaæ, нем. attakieren <ит. attacare. 1. Осаждать или брать приступом крепость, нападать на неприятеля. Сл. 18. Король швецкой со всем своим войском отаковал трижды войска царского величества. ПБП 8 443. Как трежамент им был… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТАКОВАТЬ — (фр.). Быстро нападать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКОВАТЬ франц. attaquer. Сделать нападение на войско. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
атаковать — См … Словарь синонимов
Атаковать — (иноск.) задѣвать, оскорблять (намекъ на атаку нападеніе враждебное, или непріятельское въ войнѣ). Ср. Офицеры сговорились, было, атаковать магистра. Карамзинъ. Письма русск. путешественника. Ср. Anbinden завязывать споръ. Ср. Attaquer (attacher) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АТАКОВАТЬ — АТАКОВАТЬ, атакую, атакуешь, совер. и несовер., кого что. Производить (произвести) атаку против кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТАКОВАТЬ — АТАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) атаку. А. врага. Наши спортсмены атакуют. А. оппонента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Атаковать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
атаковать — • бешено атаковать • ожесточенно атаковать … Словарь русской идиоматики
атаковать — (иноск.) задевать, оскорблять (намек на атаку нападение, враждебное или неприятельское, в войне) Ср. Офицеры сговорились было атаковать магистра. Карамзин. Письма русск. путешественника. Ср. Anbinden завязывать спор. Ср. Attaquer (attacher)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
атаковать — • напасть, атаковать Стр. 0597 Стр. 0598 Стр. 0599 Стр. 0600 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
атаковать (в криптографии) — атаковать Подвергать криптоанализу, пытаться вскрыть. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attack … Справочник технического переводчика