-
81 pick smth. at random
Общая лексика: брать наугад, взять наугад -
82 random choice
1) Общая лексика: (что-л.) выбранное наугад2) Бухгалтерия: случайный выбор3) Макаров: выбранное наугад (что-л.) -
83 randomize
1) Техника: придавать случайный характер, разупорядочивать2) Математика: рандомизировать3) Психология: отбирать случайно (наугад)4) Вычислительная техника: вносить элемент случайности, перемешивать, располагать в случайном порядке5) Психоанализ: отбирать наугад6) Макаров: располагать с случайном порядке -
84 take a random shot
Макаров: выстрелить не целясь, ответить наугад, сказать наугад -
85 wild cat
1) Геология: "дикая кошка" (скважина, проведённая наугад)2) Биология: дикая кошка (Felis sylvestris), европейская кошка (Felis sylvestris), лесная кошка (Felis sylvestris)3) Морской термин: храповое колесо (брашпиля)4) Сельское хозяйство: лесная кошка (Fe. lis silvestris)5) Горное дело: нефтяная вышка, заложенная на новом, ещё не разведанном месте, нефтяная скважина, заложенная на новом, ещё не разведанном месте, разведочная ( нефтяная) скважина (заложенная наугад)6) Дипломатический термин: неофициальная забастовка без разрешения профсоюза7) Лесоводство: (Felix silvestris Schreb.) дикая кошка8) Нефть: разведочная скважина, поисковая скважина (на малоисследованной площади), разведочная скважина на новой площади9) Бурение: поисковая скважина на новой площади -
86 work in the twilight
Макаров: работать впотьмах, работать вслепую, работать на ощупь, работать наугад, работать наугад (наощупь, вслепую, впотьмах) -
87 hitty-missy
[`hɪtɪ`mɪsɪ]наудачу, наугад; наобум, на авосьсделанный наугад, наобум; случайный; лихорадочный, беспорядочныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hitty-missy
-
88 wild
[waɪld]дикий, дикорастущийотносящийся к диким животным диким растениямнеобитаемый, пустынный; невозделанный, целинныйнецивилизованный, варварский, грубый, некультурныймятежный, воинственно настроенныйнеограниченный, свободный, ничем не сдерживаемыйбурный, необузданный; бешеный, неистовый, неконтролируемый, исступленныйпугливыйсумасбродный, своенравныйбезнравственный, вольный, распущенныйбурный, штормовойгромкийнеобдуманный, сделанный наугадсумасбродный, фантастический, дикий, нелепыйнеобычный, выдающийся, отличный от остальныхнаходящийся в беспорядке, растрепанныйотклоняющийся от нормы, колеблющийсяэкстремистский, крайнийнаугад, как попалоне так, как было намеченопустыня, дебри; дикая местностьсвободное существование; естественное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wild
-
89 hitty missy
-
90 wildcat
1. noun1) дикая кошка2) вспыльчивый, необузданный человек3) рискованное предприятие4) скважина, пробуренная наугад2. adjective1) рискованный, фантастический (план и т. п.)2) незаконный, не соответствующий договору, несанкционированный; wildcat strike забастовка, проведенная рабочими без разрешения профсоюза3) amer. railways идущий не по расписанию* * *1 (a) дополнительный; идущий не по расписанию поезд; незаконный; рискованный; спекулятивный2 (n) авантюра; афера; вспыльчивый человек; кошка африканская; кошка дикая европейская; локомотив с тендером без вагонов; необузданный человек; одичавшая домашняя кошка; разведочная скважина; рискованное предприятие* * ** * *n. дикая кошка, рыжая рысь; вспыльчивый человек, необузданный человек; рискованное предприятие adj. рискованный, незаконный, несанкционированный; не соответствующий договору; фантастический, вспыльчивый; идущий не по расписанию* * *неофициальныйнесанкционированныйрискованныйспекулятивный* * *1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 2. прил. 1) рискованный 2) незаконный 3) амер.; ж.-д. идущий не по расписанию -
91 draw a bow at a venture
сделать что-л. наугад, сказать что-л. наугад, случайным замечанием попасть в точку -
92 hitty-missy
['hɪtɪˌmɪsɪ] 1. нареч.; разг.наудачу, наугад; наобум, на авосьSyn:2. прил.; разг.; = hittie-missie, hit-I misse-Iсделанный наугад, наобум; случайный; лихорадочный, беспорядочныйSyn: -
93 random
-
94 wild
-
95 draw a bow at a venture
сказать что-л. наугад, наудачу [этим. библ. 2 Chronicles XVIII, 33; 1 Kings XXII, 34]‘And your mother was an Indian,’ said Lady Jane, drawing her bow at a venture. (E. Linton, ‘Paston Carew’, ch. XVI) — - А ваша мать была индианка? - спросила леди Джейн наугад.
-
96 random
случайный; выбранный наугад; беспорядочный♦ at random наугад -
97 hit-or-miss
1. a случайный; непродуманный, сделанный наугад, сделанный кое-как, небрежныйthe professor criticized the hit-or-miss quality of her work — профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность
2. adv наугад, наудачу; как попало; кое-как; на авосьhere goes, hit-or-miss! — ну, была не была!
Синонимический ряд:1. haphazard (adj.) capricious; casual; erratic; haphazard; infrequent; irregular; occasional; odd2. random (adj.) desultory; indiscriminate; objectless; purposeless; random; stray; unconsidered; unplanned -
98 pot shot
1. неприцельный выстрел; выстрел в упор2. выстрел без соблюдения правил охотыrandom shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
3. выстрел с близкого расстояния или из засады4. случайный, бесцельный выстрел; выстрел наугад5. часто выпад -
99 random
1. n неопределённость2. n геол. направление секущей жилы3. a сделанный или сказанный наугад, наобум; случайный; непродуманный; беспорядочный; произвольный; выбранный наугадrandom reading — беспорядочное чтение; чтение всего, что подвернётся под руку
random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
4. a текст. неориентированныйСинонимический ряд:1. aimless (adj.) aimless; arbitrary; capricious; casual; chance; confused; designless; desultory; fortuitous; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; indistinguishable; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; slapdash; spot; stray; unaimed; unconsidered; unplanned; whimsical; wilful2. about (other) about; any which way; anyhow; anywise; around; at random; haphazard; haphazardly; helter-skelter; randomlyАнтонимический ряд:designed; intentional; planned; systematic -
100 guess
[ɡes]guess предположение, догадка; by guess наугад crude guess грубая оценка educated guess обоснованное предположение guess догадка guess предполагать (by, from); гадать, догадываться; I should guess his age at forty я дал бы ему лет сорок guess предположение, догадка; by guess наугад guess предположение guess приближенный подсчет guess приблизительный подсчет guess амер. считать, полагать; I guess we shall miss the train думаю, что мы опоздаем на поезд guess угадать, отгадать; to guess a riddle отгадать загадку guess угадать, отгадать; to guess a riddle отгадать загадку guess амер. считать, полагать; I guess we shall miss the train думаю, что мы опоздаем на поезд guess предполагать (by, from); гадать, догадываться; I should guess his age at forty я дал бы ему лет сорок informed guess квалифицированное предположение
См. также в других словарях:
наугад — наугад … Орфографический словарь-справочник
Наугад — Nauti … Википедия
наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу … Словарь синонимов
НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наугад — НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 … Большой словарь русских поговорок
наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 … Википедия
Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой