-
21 at random
наугад, наобум, наудачу, на авосьVast profits are still being made in engineering. Take two examples at random from company results announced yesterday. (‘Daily Worker’) — Машиностроительные компании все еще получают огромные прибыли. Вот два примера, взятые наугад из опубликованного вчера отчета одной такой компании.
-
22 hit or miss
Синонимический ряд:pointless (adj.) accidental; aimless; fatuous; futile; haphazard; pointless; purposeless; random; without aim -
23 at random
random drilling — бурение скважины, заложенной наугад
-
24 at hazard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at hazard
-
25 ad hoc
-
26 hit-or-miss
наугад, наудачу, как попало. -
27 at a venture
наугад; наудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at a venture
-
28 at hazard
наугад, наудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at hazard
-
29 at random
наугад, наобум, наудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at random
-
30 by guess-work
наугад; кое-как, наудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by guess-work
-
31 at a venture
наугад, наудачу -
32 at random
наугад; случайно; наобум -
33 At a venture
Наугад. Наудачу. НаобумDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > At a venture
-
34 Hit or miss
Наугад. На авось. Пальцем в небоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hit or miss
-
35 Hitty-missy
Наугад. Наудачу. Кое-как. На авосьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hitty-missy
-
36 at a venture
наугад; наудачу -
37 by guesswork
-
38 at random
наугад; произвольноEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > at random
-
39 at a venture
наугад, наудачу, наобум‘How old are you?’ I asked. ‘Seventeen.’ ‘Do you read much?’ I asked at a venture. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. I) — - Сколько вам лет? - спросил я. - Семнадцать. - Много читаете? - спросил я наобум.
-
40 by guess
Синонимический ряд:approximately (other) about; approximately; around; in round numbers; roughly; rounded off
См. также в других словарях:
наугад — наугад … Орфографический словарь-справочник
Наугад — Nauti … Википедия
наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу … Словарь синонимов
НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наугад — НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 … Большой словарь русских поговорок
наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 … Википедия
Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой