-
41 промежуточный желатиновый слой
adjcinema.equip. Gelatinezwischenlage (многослойного материала), Gelatinezwischenschicht (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный желатиновый слой
-
42 спилок желатиновый
nwast. Gelatinespalt -
43 способ копирования на желатиновый слой
npolygr. LeimkopierverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ копирования на желатиновый слой
-
44 хромированный желатиновый слой
adjcinema.equip. ChromatgelatineschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > хромированный желатиновый слой
-
45 пигментно-желатиновый слой
Russian-german polytechnic dictionary > пигментно-желатиновый слой
-
46 бромосеребряный желатиновый способ
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > бромосеребряный желатиновый способ
-
47 защитный желатиновый слой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защитный желатиновый слой
-
48 фолиевый светофильтр
adjcinema.equip. (напр., желатиновый) Filterfolie, (напр., желатиновый) FolieУниверсальный русско-немецкий словарь > фолиевый светофильтр
-
49 впитывание воды
n1) textile. Wasseraufsaugung2) cinema.equip. Aufnahme von Wasser (в подложку, в желатиновый слой)3) film.proc. Wasseraufnahme (слоем, желатиной) -
50 впитывать
< впитать> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen; впитывающий Saug-; впитываться eindringen* * *впи́тывать <впита́ть> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen;впи́тывающий Saug-;впи́тываться eindringen* * *впи́тыва|ть* * *v1) gener. ansaugen, aufsäugen, einsaugen, sich durchziehen (влагу), säugen, aufsaugen, resorbieren2) geol. einziehen3) milit. absorbieren4) eng. aufnehmen, saugen5) road.wrk. imbibieren (жидкость)6) polygr. eindringen7) textile. aufziehen8) phys. anziehen9) cinema.equip. absaugen (напр., краситель при печати с матриц), aufnehmen (напр., раствор в желатиновый слой) -
51 защитный слой
adj1) gener. Schutzschicht2) geol. Härteschutzüberzug (наносимый на цветные камни недостаточной прочности), Schutzanstrich, Schutzlage3) eng. Schutzdecke, Sehutzlage, Uberdeckung4) chem. Schutzstrich (оболочки, ткани)5) construct. Anstrichfilm, Überdeckung6) road.wrk. Oberflächenbindung, Oberflächenschutz, Schutzhaut, Verschleißschicht7) polygr. Abdichtgrundierung, Abkratzschicht (от царапания)8) silic. Sperrschicht9) atom. Abschirmschicht10) weld. Schutzbelag11) microel. Deckschicht12) cinema.equip. (желатиновый) Überzugsschicht (поливаемый на эмульсионный слой) -
52 пигментный слой
adj1) food.ind. Farbstoffschicht, Testa (семенной оболочки зерна)2) cinema.equip. Pigmentschicht (желатиновый слой, содержащий пигмент) -
53 снимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
ncinema.equip. (звука, изображения)(характеристики)(напр., раствора в желатиновый слой) Aufnahme (напр., содержания кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > снимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
-
54 фотоснимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
ncinema.equip. (звука, изображения)(характеристики)(напр., раствора в желатиновый слой) Aufnahme (напр., содержания кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > фотоснимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
-
55 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
желатиновый — желатинный Словарь русских синонимов. желатиновый прил., кол во синонимов: 1 • желатинный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
желатиновый — ЖЕЛАТИН, а, м. и ЖЕЛАТИНА, ы, ж. Прозрачное вещество, образующее студенистую массу (обычно в тонких пластинках или гранулах), употр. в кулинарии, фотографии и других областях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желатиновый — ая, ое. gélatine f. Отн. к желатину. Желатиновое производство. БАС 1. Лекс. САН 1897: желати/новый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
желатиновый — см. желатин; ая, ое. Сахарно желатиновый сироп для желе. Ж ое производство. Ж ая оболочка лекарства … Словарь многих выражений
желатиновый тест — метод выявления трипсина в кале, основанный на его способности растворять желатину при нанесении кала, разбавленного водой (1:100), на желатиновый слой рентгеновской пленки … Большой медицинский словарь
Желатиновый тортик — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Желатиновый — прил. 1. соотн. с сущ. желатин, связанный с ним 2. Свойственный желатину, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желатиновый — желатиновый, желатиновая, желатиновое, желатиновые, желатинового, желатиновой, желатинового, желатиновых, желатиновому, желатиновой, желатиновому, желатиновым, желатиновый, желатиновую, желатиновое, желатиновые, желатинового, желатиновую,… … Формы слов
желатиновый — желат иновый … Русский орфографический словарь
желатиновый — … Орфографический словарь русского языка
желатиновый — ЖЕЛАТИННЫЙ, ЖЕЛАТИНОВЫЙ см. Желатин … Энциклопедический словарь