-
1 впитать
-
2 впитать
1) áufsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt2) перен. éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt; in sich (A) áufnehmen (непр.) vt -
3 впитать в себя всю школьную премудрость
vУниверсальный русско-немецкий словарь > впитать в себя всю школьную премудрость
-
4 впитать с молоком матери
vliter. (что-л.) (etw.) mit der Muttermilch einsaugenУниверсальный русско-немецкий словарь > впитать с молоком матери
-
5 впитывать
* * *впи́тывать <впита́ть> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen;впи́тывающий Saug-;впи́тываться eindringen* * *впи́тыва|ть* * *v1) gener. ansaugen, aufsäugen, einsaugen, sich durchziehen (влагу), säugen, aufsaugen, resorbieren2) geol. einziehen3) milit. absorbieren4) eng. aufnehmen, saugen5) road.wrk. imbibieren (жидкость)6) polygr. eindringen7) textile. aufziehen8) phys. anziehen9) cinema.equip. absaugen (напр., краситель при печати с матриц), aufnehmen (напр., раствор в желатиновый слой) -
6 впитывать
см. впитать -
7 напитаться
2) ( впитать в себя) éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, éinziehen (непр.) vt -
8 поглотить
1) ( впитать) áufsaugen (непр.) vt; absorbíeren vt (тех.)2) перен. verschlíngen (непр.) vt, in Ánspruch néhmen (непр.) vtрабо́та поглоща́ет всё моё вре́мя — die Árbeit verschlíngt méine gánze Zeit, die Árbeit nimmt méine gánze Zeit in Ánspruch
быть поглощённым че́м-либо — in etw. (A) versúnken sein
3) ( съесть) verschlíngen (непр.) vt, verzéhren vt -
9 поглощать
1) ( впитать) áufsaugen (непр.) vt; absorbíeren vt (тех.)2) перен. verschlíngen (непр.) vt, in Ánspruch néhmen (непр.) vtрабо́та поглоща́ет всё моё вре́мя — die Árbeit verschlíngt méine gánze Zeit, die Árbeit nimmt méine gánze Zeit in Ánspruch
быть поглощённым че́м-либо — in etw. (A) versúnken sein
3) ( съесть) verschlíngen (непр.) vt, verzéhren vt -
10 впитывать
-
11 впитывать
-
12 впитывать
См. также в других словарях:
впитать — См … Словарь синонимов
ВПИТАТЬ — ВПИТАТЬ, впитаю, впитаешь, совер. (к впитывать), кого что. Вобрать, всосать в себя. Земля быстро впитала всю влагу. || перен. Воспринять и усвоить (книжн.). Впитать впечатления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПИТАТЬ — ВПИТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Вобрать в себя (жидкое, влагу). Повязка впитала кровь. 2. перен. Восприняв, усвоить. В. новые впечатления. | несовер. впитывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впитать с молоком матери — ВПИТЫВАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. ВПИТАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ что. Экспрес. Усваивать, воспринимать с ранних лет какие либо мысли, сведения, правила, нормы поведения и т. п. Уважать ветеранов, относиться к ним с величайшим вниманием этому учат нас со… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВПИТАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
ВПИТАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
Впитать — сов. перех. см. впитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впитать — впитать, впитаю, впитаем, впитаешь, впитаете, впитает, впитают, впитая, впитал, впитала, впитало, впитали, впитай, впитайте, впитавший, впитавшая, впитавшее, впитавшие, впитавшего, впитавшей, впитавшего, впитавших, впитавшему, впитавшей,… … Формы слов
впитать — впит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впитать — (I)‚ впита/ю(сь)‚ та/ешь(ся)‚ та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
впитать — аю, аешь; впитанный; тан, а, о; св. что. 1. Постепенно поглотить, вобрать в себя. Почва впитает влагу. Повязка впитала кровь. 2. Воспринять, усвоить. В. новые впечатления. В. мысли и чувства автора книги. ◁ Впитывать, аю, аешь; нсв. Впитываться,… … Энциклопедический словарь
