-
1 проницательный
проницательный scharf, durchdringend( о взгляде и т. п.); scharfsinnig, scharfblickend( о человеке) проницательный взгляд durchdringender ( scharfer] Blick -
2 проницательный
проницательный akut -
3 проницательный
scharf, durchdringend (о взгляде и т.п.); scharfsinnig, scharfblickend ( о человеке) -
4 проницательный прозорливый
-
5 scharfsichtig
проницательный, дальновидныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > scharfsichtig
-
6 durchdringend
1. 2. part adj2) пронзительный ( о звуке)mit durchdringender Stimme schreien — издавать пронзительные вопли3) пронизывающий ( о ветре) -
7 weitsichtig
a1) мед дальнозоркийIch bin wéítsichtig. — У меня дальнозоркость.
2) дальновидный, проницательный, прозорливый einwéítsichtiger Mann — прозорливый [проницательный] человек
-
8 durchbohrend
-
9 helläugig
-
10 klarblickend
adjпрозорливый, проницательный -
11 lebensklug
adjблагоразумный; проницательный; умудрённый( жизнью), практичный -
12 scharf
1. adj1) острый (о ноже и т. п.)eine scharfe Zunge — перен. острый язык2) резкий; чёткий, ясный, отчётливыйeine scharfe Bügelfalte — хорошо отутюженная складка брюкeine scharfe Grenze ziehen — провести чёткую границуeine scharfe Kurve — крутой поворот3) сильный, резкий, пронизывающий (о ветре и т. п.); пронзительный (о голосе и т. п.)scharfe Luft — холодный воздухscharfer Essig — крепкий уксусeine scharfe Sache — разг. пикантный рассказ; пикантный случай5) острый, тонкий (напр., о слухе); зоркий, проницательный6) воен.eine scharfe Patrone — боевой патронein scharfer Schuß — меткий выстрел; выстрел боевым патрономscharfe Sprengung — действительный взрывscharf machen — приводить в окончательно снаряжённый вид, вставлять взрыватель; ставить ( оружие) на боевой взвод7) сильный, радикальныйscharfen Widerstand leisten — оказывать сильное сопротивление8) быстрый, резвый9) строгийein scharfer Vorgesetzter — строгий ( требовательный) начальник10) резкий, решительный, категорическийein scharfer Protest — решительный протестeine scharfe Sprache gegen j-n gebrauchen — резко говорить с кем-л.••auf j-n, auf etw. (A) scharf sein — очень интересоваться кем-л., чем-л.; разг. жаждать, страстно хотеть ( желать) чего-л.; зариться на что-л.scharf hinter j-m her sein — настойчиво преследовать кого-л.scharf hinter einer Sache (D) her sein — усердно заниматься каким-л. делом2. adv1) остро (наточить и т. п.)2) точно, чётко, ясно; пристально, внимательноj-n scharf bewachen — зорко охранять кого-л.j-n, etw. scharf ins Auge fassen — пристально ( внимательно) рассматривать кого-л., что-л., в упор смотреть на кого-л., на что-л.scharf nachdenken — основательно подумать3) резкий (напр., о свете); яркийscharf einstellen — фото наводить на резкость4) решительно; резко; энергичноj-n scharf anfassen — резко обходиться с кем-л.; атаковать кого-л., наскакивать на кого-л.scharf durchgreifen — принять решительные мерыden Wagen scharf herumreißen — резко повернуть (авто)машинуes ging dort scharf her — дело там было жаркое5) быстро6)j-n scharf haben — разг. ненавидеть кого-л. -
13 scharfblickend
adjпроницательный; зоркий -
14 scharfsinnig
-
15 tiefblickend
adjпроницательный, глубокомысленный -
16 verständnisinnig
-
17 weitsichtig
-
18 прозорливый
scharfsichtig; scharfsinnig ( проницательный) -
19 прозорливый
-
20 durchbohrend
прил.1) общ. пронзительный (о взгляде), проницательный (о взгляде), пронизывающий2) мед. прободной
См. также в других словарях:
проницательный — См. догадливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проницательный зоркий, насквозь видит, испытующий, наблюдательный, острый, ясновидящий, проникновенный, тонкий,… … Словарь синонимов
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ — ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, проницательная, проницательное; проницателен, проницательна, проницательно (книжн.). 1. Остро подмечающий, многое угадывающий, наблюдательный. Проницательный взор. Проницательные глаза. 2. Глубокомысленный, верно и быстро… … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ — ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Наблюдательный, многое замечающий, предвидящий, угадывающий. П. взгляд. П. ум. | сущ. проницательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проницательный — I. ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, внимательный, испытующий, пытливый II. проницательность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проницательный — • жутко проницательный … Словарь русской идиоматики
проницательный — • умный, неглупый, смышленый, мудрый, глубокий, проницательный, прозорливый Стр. 1206 Стр. 1207 Стр. 1208 Стр. 1209 Стр. 1210 Стр. 1211 Стр. 1212 Стр. 1213 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
проницательный — От проницатель, др. русск. проницати проникати . Связано с предыдущим … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Проницательный — прил. 1. Остро подмечающий, угадывающий, постигающий что либо; наблюдательный. 2. устар. Проникновенный [проникновенный 2.]. 3. перен. устар. Пронзительный, резкий, сильный (о запахе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проницательный — проницательный, проницательная, проницательное, проницательные, проницательного, проницательной, проницательного, проницательных, проницательному, проницательной, проницательному, проницательным, проницательный, проницательную, проницательное,… … Формы слов
проницательный — непроницательный … Словарь антонимов
проницательный — Искон. Суф. производное от проницати «проникать», заимств. из ст. сл. яз. (к > ц). См. проникать … Этимологический словарь русского языка