-
1 нервничающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нервничающий
-
2 fantod(s)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > fantod(s)
-
3 nervous
ˈnə:vəs прил.
1) крепкий, мускулистый, сильный Syn: sinewy, strong
1., vigorous
2) живой, энергичный, выразительный( о стиле) Syn: spirited
3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ≈ нервная система nervous disorder ≈ нервное расстройство The number of nervous disorders was rising in the region. ≈ В области возник ряд заболеваний, связанных с нервной системой. nervous breakdown nervous breakdowns Syn: neural
4) а) нервный, нервозный, раздражительный She was apparently a very nervous woman, and that affected her career. ≈ Она, по-видимому, была очень нервной женщиной, и это повлияло на ее карьеру. Syn: edgy, jittery, jumpy Ant: imperturbable, self-possessed, steady
1., tranquil, self-controlled б) нервничающий, взволнованный;
робкий, боязливый, слабонервный a nervous smile ≈ робкая улыбка I felt very nervous (about it) ≈ я очень волновался (из-за этого) don't be nervous ≈ не волнуйтесь Syn: restless, timid, apprehensive Ant: calm
1.
5) а) нервирующий, действующий на нервы a nervous situation ≈ тревожная ситуация Syn: uneasy б) нестабильный;
изменчивый (анатомия) нервный, относящийся к нервам - * system нервная система (медицина) нервный, нервозный, нервический - * excitement нервное возбуждение - * breakdown нервное расстройство, поражение нервной системы - * prostration /debility/ неврастения - * chill нервный озноб, нервная дрожь - * case человек, страдающий нервным заболеванием;
невропат, невротик - to make smb. * нервировать, раздражать кого-л. - you make me * with your continual record-playing меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает боязливый, робкий, слабонервный;
беспокоящийся( о чем-л.) - don't be *! не бойтесь! - * at the idea обеспокоенный этой мыслью - to feel * about the future беспокоиться за будущее - to feel * over smb.'s absence волноваться из-за чьего-л. отсутствия - * of every telephone ring вздрагивающий от каждого телефонного звонка - the child was * of the big dog ребенок испугался большой собаки - to make smb. * пугать кого-л. - you make me * with your stories of how hard the examination is ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен нервирующий, действующий на нервы неприятный - a * moment for us all в эту минуту нам всем стало не по себе выразительный (о стиле) (устаревшее) сильный, мускулистый неустойчивый, нестабильный;
изменчивый, колеблющийся > * Nellie /Nelly/ робкая личность, трус;
пессимист;
человек, постоянно волнующийся за что-л., кого-л. > * pudding (американизм) (сленг) желе nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь ~ выразительный (о стиле) ~ нервирующий, действующий на нервы ~ нервный;
nervous system нервная система ~ сильный, мускулистый ~ нервный;
nervous system нервная система -
4 nervous
adjective1) нервный; nervous system нервная система2) беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого); don't be nervous не волнуйтесь3) нервирующий, действующий на нервы4) выразительный (о стиле)5) сильный, мускулистыйSyn:edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery, jumpy, on edge, restlessAnt:imperturbable, self-controlled, self-possessed, steady, tranquil* * *(a) нервный* * ** * *[nerv·ous || 'nɜrvəs /'nɜːvəs] adj. нервный, слабонервный; нервничающий, взволнованный; возбудимый, боязливый, робкий, беспокоящийся; нервирующий, действующий на нервы* * *беспокоящийсявзволнованныйвыразительныймускулистыйнервеннервирующийнервическийнервничающийнервныйсильный* * *1) крепкий 2) живой, энергичный, выразительный (о стиле) 3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе -
5 nervous
[ˈnə:vəs]nervous беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого); don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого); don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого); don't be nervous не волнуйтесь nervous выразительный (о стиле) nervous нервирующий, действующий на нервы nervous нервный; nervous system нервная система nervous сильный, мускулистый nervous нервный; nervous system нервная система -
6 media-shy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > media-shy
-
7 overwrought
ˈəuvəˈrɔ:t прил.
1) переутомленный работой;
перенапрягшийся
2) крайне возбужденный, взволнованный;
взвинченный;
огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought state/condition ≈ состояние нервного срыва
3) перегруженный деталями;
слишком тщательно разработанный переутомленный работой возбужленный, нервничающий, в нервном состоянии - * nerves натянутые нервы перегруженный деталями слишком тщательно отделанный, вычурный past и p.p. от overwork overwrought возбужденный (о нервах) ~ перегруженный деталями ~ переутомленный работой ~ слишком тщательно отделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwrought
-
8 streaky
ˈstri:kɪ прил.
1) а) полосатый Syn: striped, stripy б) с прослойками streaky bacon ≈ ветчина с прослойками (жира)
2) разг. изменчивый, непостоянный, ненадежный
3) напуганный, испуганный, испытывающий страх nervous and streaky ≈ нервничающий и испуганный Syn: apprehensive полосатый;
испещренный полосками (о поверхности) с прослойками жира (о мясе и т. п.) - * bacon бекон с прослойками жира (разговорное) изменчивый, непостоянный (разговорное) раздражительный;
с плохим характером streaky разг. изменчивый, непостоянный ~ полосатый ~ с прослойками -
9 uptight
прил.;
разг.
1) встревоженный, взволнованный Syn: alarmed
2) напряженный, скованный, настороженный
3) злой, озлобленный Syn: embittered( разговорное) встревоженный, взволнованный;
нервничающий - to be * about an interview волноваться из-за интервью скованный, напряженный;
настороженный - to be * about smth. враждебно относиться к чему-л. - to get * разозлиться (неодобрительно) чинный, чопорный, строгий - an * white community поселок, в котором обособленно живут белые неимущий испытывающий финансовые затруднения - an industru which is already * отрасль промышленности, уже находящаяся в напряженном финансовом положении -
10 mediashy
media-shy
1> боящийся репортеров; нервничающий при интервьюировании -
11 overwrought
1. [͵əʋvəʹrɔ:t] a1. переутомлённый работой2. возбуждённый, нервничающий, в нервном состоянииoverwrought nerves - натянутые /расшатанные/ нервы
3. перегруженный деталями4. слишком тщательно отделанный, вычурный2. [͵əʋvəʹrɔ:t] past и p. p. от overwork II -
12 uptight
[ʹʌptaıt,ʌpʹtaıt] a разг.1. встревоженный, взволнованный; нервничающийto be uptight about an interview [about an examination] - волноваться из-за интервью [из-за экзамена]
2. скованный, напряжённый; насторожённыйto be uptight about smth. - опасаться чего-л., думать о чём-л. с опаской
3. озлобленныйto be uptight about smth. - враждебно относиться к чему-л.
4. неодобр. чинный, чопорный, строгийan uptight white community - посёлок, в котором обособленно живут белые
5. 1) неимущий2) испытывающий финансовые затрудненияan industry which is already uptight - отрасль промышленности, уже находящаяся в напряжённом финансовом положении /испытывающая финансовые трудности/
-
13 clutched-up
Военный термин: нервничающий (в бою) -
14 hopped up hopped-up
Сленг: нервничающий, расстроенный, "заведённый", возбуждённый, одурманенный наркотиками, эмоциональный -
15 in swivet
Сленг: беспокойный, нервничающий, озабоченный, спешащий -
16 jittery
['dʒɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: нервничающий, нервный, поддающийся панике, часто вздрагивающий, тревожная( ситуация)2) Разговорное выражение: пугливый, шило в заднице3) Автомобильный термин: вибрация, колебания амплитуды, пульсация -
17 media shy
Общая лексика: боящийся репортёров, нервничающий при интервьюировании -
18 media-shy
['miːdɪəʃaɪ]Общая лексика: боящийся репортёров, нервничающий при интервьюировании -
19 nervous
['nɜːvəs]1) Общая лексика: беспокоящийся (о чем-либо), взволнованный, возбуждённый, выразительный (о стиле), действующий на нервы, мускулистый, нервирующий, нервничающий, нервный, нервозный, сильный2) Медицина: возбудимый, относящийся к нерву, характеризующийся неустойчивостью нервной системы, нервный (о системе)3) Устаревшее слово: нервический4) Анатомия: относящийся к нервам5) Сленг: дикий, вызывающий сильную психологическую реакцию -
20 nervous depositor
Финансы: нервничающий вкладчик (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), обеспокоенный вкладчик (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), взволнованный вкладчик (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), беспокоящийся вкладчик (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)
См. также в других словарях:
нервничающий — менжующийся, нервирующийся, психующий, безумствующий, маразмирующий, взводящийся, комплексующий, возбуждающийся, сумасшествующий, раздражающийся, бесящийся, трепыхающийся, шизующий, мандражирующий, волнующийся Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
безумствующий — ярящийся, буйствующий, шизующий, юродствующий, бесящийся, беснующийся, злящийся, свирепствующий, сатанеющий, неистовствующий, нервничающий, сумасшествующий, бушующий, сумасшедствующий Словарь русских синонимов. безумствующий прил., кол во… … Словарь синонимов
комплексующий — нервничающий, колеблющийся, переживающий, волнующийся, сомневающийся Словарь русских синонимов. комплексующий прил., кол во синонимов: 7 • волнующийся (39) • … Словарь синонимов
мандражирующий — нервничающий, переживающий, боящийся, трусящий, трясущийся Словарь русских синонимов. мандражирующий прил., кол во синонимов: 5 • боящийся (23) • … Словарь синонимов
маразмирующий — нервничающий, волнующийся Словарь русских синонимов. маразмирующий прил., кол во синонимов: 2 • волнующийся (39) • … Словарь синонимов
психующий — волнующийся, нервничающий Словарь русских синонимов. психующий прил., кол во синонимов: 2 • волнующийся (39) • … Словарь синонимов
шизующий — бесящийся, юродствующий, нервничающий, безумствующий, сумасшедствующий, глупящий, ерундящий, кричащий, сумасшествующий, срывающийся Словарь русских синонимов. шизующий прил., кол во синонимов: 9 • безумствующий (16) … Словарь синонимов
Метод дыхания — В Википедии есть портал «Стивен Кинг» … Википедия
Звонок с того света (Сверхъестественное) — Звонок с того света Long Distance Call Номер эпизода 3 сезон, 14 эпизод Место действия Милан, Огайо Сверхъестественное Крокотта Автор сценария Сэра Гембл … Википедия
бесящийся — прил., кол во синонимов: 40 • безумствующий (16) • беснующийся (12) • бодрящийся (11) … Словарь синонимов
взводящийся — прил., кол во синонимов: 7 • возводящийся (8) • воздевающийся (5) • нервничающий … Словарь синонимов