-
1 طرف
IIIطَرَفَп. Iи طَرْفٌ1) повреждать, ранить (глаз)2) моргать, мигать (глазом - им. п. или بـ) ; قبل ان تطرف العين очень быстро, в мгновение ока; جنود يقفون لا تطرف لهم عين образн. солдаты стоят неподвижноطَرُفَп. Iу طَرَافَةٌ1) быть новым2) быть любопытным, забавным, занимательнымIVطِرْفٌновшество, новизнаVطَرْفٌмн. أَطْرَافٌ1) взгляд, взор; طرفكارتداد الـ в мгновение ока; من طرف خفىّ тайно, исподтишка, незаметно; علانيّة ً او من طرف خفىّ явно и тайно; رمى بـطرفـه فيما حوله окинуть взором вокруг себя2) глаз3) конец, край; кончик; على طرف لسانه перен. на кончике языкаVIطَرَفٌмн. أَطْرَافٌ1) конец, край, кончик; خرج على اطراف اصابعه выйти на цыпочках (откуда من) ; ميدان الـطرف الاغرّ площадь Трафальгар в Лондоне2) крайний пункт3) окраина; اطراف المدينة окрестности города4) бок, сторона; الـطرف الآخر или الـطرف الثانى юр. противная сторона; طرفوحيد الـ односторонний; متعدّد الاطراف многосторонний; من طرفـى от меня, с моей стороны; لى بـطرف فلان такой-то должен мне; الطرفان المتعاقدان договаривающиеся стороны; طرفا المعاملة заключающие сделку стороны; طرفا النهار утро и вечер; مترامى الاطراف обширный, огромный; اخلى طرفـه а) отпустить, освободить, оправдать кого-л. ; б) уволить кого-л. ; تجاذب (جاذب) اطراف الحديث или أخذ باطراف الحديث вести разговор, тянуть, беседовать;... من طرف... = من قِبَلِ грам. в выражениях в страдательном залоге для указания agens'а (действующего лица)5) анат. конечность; اطراف البدن конечности; اطراف صناعيّة искусственные конечности, протезы; * حدثنى طرفـا ممّا وقع له он рассказал мне кое-что о том, что случилось с ним* * *
аа=pl. = أطراف
1) оконечность; конец; край
2) сторона, участник
3) бок
طرف
а-=pl. = أطراف
1) глаз
2) взгляд
-
2 عزّ
Iعَزَّп. Iа/и عِزٌّ, عَزَازَةٌ1) быть сильным, могучим; быть славным; الله عزّ وجلّ Аллах всемогущий, он великий; من عزّ بزّ кто силен, тот побеждает2) быть редким, недоступным; быть дорогим, драгоценным3) быть тяжёлым, тяжким, тягостным (для кого على) ;... يعزّ علىّ ان а) мне трудно, тяжело, что... ; б) мне дорого то, что... ; ! اسمه تعالى عزّ да славится имя его, Всевышнего!IIعِزّْ1) сила, мощь, могущество; величие, слава, честь; الفقر حشمة والعزّ بهدلة погов. бедность-скромность, а слава-рязвязанность2) высший предел3) расцвет, великолепие ; فى عزّ البرد в самую сильную стужу; فى عزّ الحرّ в разгар жары; فى عزّ الشباب в цвете лет; فى عزّ المعركة в разгаре боя;فى عزّ الظهر в самый полдень, точно в полдень; فى عزّ الليل в глубокую полночь* * *
аа1) быть сильным, быть могучим
2) быть редким
3) быть трудным;
عزّ
и=1) сила, могущество
2) честь, слава
3) разгар
-
3 ف
(فَاءٌ)фа (20-я буква арабского алфавита;цифровое значение - 80)сокр. от فدّان федданفَـ... 4(ف+ل) فَلَـ...:1) затем, потом, и ; كتب مكتوبا فارسله он написал письмо и отослал его2) то;... أَمَّا... فَـ что касается..., то...3) чтобы; ! اقترب منّى فَأكَافِئَكَ подойди ко мне, я хочу наградить тебя! 4) пусть; فليكتبْ пусть он напишет; * فإنّ ибо, так как; يوما فيوما день за днём, день ото дня; شيئا فشيئا мало-помалу; ! فوا خوفاه к нашему ужасу!, и о ужас!* * *Iف(فَاءٌ)фа (20-я буква арабского алфавита;цифровое значение -80)IIفсокр. от فدّان федданففَـ... 4 (ف+ل) فَلَـ...:1) затем, потом, и ; كتب مكتوبا فارسله он написал письмо и отослал его2) то;... أَمَّا... فَـ что касается..., то...3) чтобы; ! اقترب منّى فَأكَافِئَكَ подойди ко мне, я хочу наградить тебя!4) пусть; فليكتبْ пусть он напишет; * فإنّ ибо, так как; يوما فيوما день за днём, день ото дня; شيئا فشيئا мало-помалу; ! فوا خوفاه к нашему ужасу!, и о ужас!* * *
а
1) потом, затем; и
2) с гл. в сослаг. накл. чтобы
-
4 لا
لاَ1) не; нет; (هلاَّ (هل+لا не... ли... ?; هلا اختبرتني كم الساعة اللآن؟ не скажешь ли ты мне, который сейчас час?; الا (هلا) بحت الي بهذا السر؟ а не откроешь ли ты мне этот секрет?; !لا والله لا فعلتُ ذلك нет, клянусь Аллахом, я этого не сделаю; لا ادري я не знаю!;!لا زلت سعيدا будь счастлив!; !لا عليك не беспокойся!; و لا هذا و لا ذاك ни это и не то; أتعرفه؟ لا أعرفه знаешь ли ты его? - нет, я его не знаю; ألا разве не... ; !لا تقلق بالك не беспокойся!; احد يعرفه حتى الآن никто его не знает до сих пор2) нет, не существует (абсолютное отрицание с последующим именем в винительном падеже в определенном состоянии, но без артикля) ; لا إله إلا الله محمد رسول الله (см. п. V تشهّد) ; لا لُبسَ فيه ولا إبْهامَ см. لُبْسٌ ; !لاجديدَ بدون قديم нет нового без старого!; لا بدّ منه это неизбежно; ان+لا) ألأ) что(бы) не...3) без (с) =; анти=; لانهائىّ бесконечный; لااجتماعىّантиобщественный; لاحزبىّ без партийный; لاسلكىّбеспроволочный; радио=; لاشعورىّ бессознательный; لاطبقىّ бесклассовый; لافقرىّ беспозвоночный; لاقانونىّ незаконный; لامحدود безграничный; لامسؤول безответственный; لامعقول безрассудный; اللامبالاة или اللاأباليّة безразличие; اللانهائيّة бесконечность; اللامسؤوليّةбезответственность; اللاسياسيّة аполитичность; اللادريّة агностизм; اللادينيّة безбожие; اللاساميّة антисемитизм; * لا سيّما в особенности; لا شكّ без сомнения; لا شىء ничего; بلا без; إلأ кроме; لا... إلأ или...... لا... سوى или...... لا... غير только;... لا... ولا ни..., ни...* * *
а
1) не, нет
2) с гл. в усеч. накл. не
3) с именем в вин. нет
4) с прил. и мсд. соотв. приставкам без-; а-; де-; анти-
-
5 طَرَفٌ
мн. أَطْرَافٌ1) конец, край, кончик; خرج على اطراف اصابعه выйти на цыпочках (откуда من); ميدان الـطَرَفٌ الاغرّ площадь Трафальгар в Лондоне2) крайний пункт3) окраина; اطراف المدينة окрестности города4) бок, сторона; الـطَرَفٌ الآخر или الـطَرَفٌ الثانى юр. противная сторона; طَرَفٌوحيد الـ односторонний; متعدّد الاطراف многосторонний; من طَرَفٌـى от меня, с моей стороны; لى بـطَرَفٌ فلان такой-то должен мне; الطرفان المتعاقدان договаривающиеся стороны; طرفا المعاملة заключающие сделку стороны; طرفا النهار утро и вечер; مترامى الاطراف обширный, огромный; اخلى طَرَفٌـه а) отпустить, освободить, оправдать кого-л. ; б) уволить кого-л. ; تجاذب (جاذب) اطراف الحديث или أخذ باطراف الحديث вести разговор, тянуть, беседовать;... من طرف... = من قِبَلِ грам. в выражениях в страдательном залоге для указания agens'а (действующего лица); " " 5) анат. конечность; اطراف البدن конечности; اطراف صناعيّة искусственные конечности, протезы; * حدثنى طَرَفٌـا ممّا وقع له он рассказал мне кое-что о том, что случилось с ним" -
6 عَزَّ
-
7 لاَ
1) не; нет; (هلاَّ (هل+لا не... ли... ?; هلا اختبرتني كم الساعة اللآن؟ не скажешь ли ты мне, который сейчас час?; الا (هلا) بحت الي بهذا السر؟ а не откроешь ли ты мне этот секрет?; !لا والله لا فعلتُ ذلك нет, клянусь Аллахом, я этого не сделаю; لا ادري я не знаю!;!لا زلت سعيدا будь счастлив!; !لا عليك не беспокойся!; و لا هذا و لا ذاك ни это и не то; أتعرفه؟ لا أعرفه знаешь ли ты его? - нет, я его не знаю; ألا разве не... ; !لا تقلق بالك не беспокойся!; احد يعرفه حتى الآن никто его не знает до сих пор2) нет, не существует (абсолютное отрицание с последующим именем в винительном падеже в определенном состоянии, но без артикля); لا إله إلا الله محمد رسول الله (см. V تشهّد); لا لُبسَ فيه ولا إبْهامَ см. لُبْسٌ ; !لاجديدَ بدون قديم нет нового без старого!; لا بدّ منه это неизбежно; ان+لا) ألأ) что(бы) не...3) без (с) = ; анти = ; لانهائىّ бесконечный; لااجتماعىّантиобщественный; لاحزبىّ без партийный; لاسلكىّбеспроволочный; радио = ; لاشعورىّ бессознательный; لاطبقىّ бесклассовый; لافقرىّ беспозвоночный; لاقانونىّ незаконный; لامحدود безграничный; لامسؤول безответственный; لامعقول безрассудный; اللامبالاة или اللاأباليّة безразличие; اللانهائيّة бесконечность; اللامسؤوليّةбезответственность; اللاسياسيّة аполитичность; اللادريّة агностизм; اللادينيّة безбожие; اللاساميّة антисемитизм; * لا سيّما в особенности; لا شكّ без сомнения; لا شىء ничего; بلا без; إلأ кроме; لا... إلأ или...... لا... سوى или...... لا... غير только;... لا... ولا ни..., ни... -
8 آسف
-
9 أب
Iأَبٌмн. آبَاءٌсм. أبو отецIIأَبٌмн. أَبَاءٌ дв. أَبَوَانِотец; ابوه им. его отец; ابيه род. его отца; اباه вин. его отца; !يا أَبَتِ о отец!, о батюшка!; !بأبى انت ты мне дороже отца!; дв. ч. - родители; мн. ч. - отцы, предки; الاب نوئيل дед-мороз; من الاب الى الابن от отца к сыну; ابا عن جدّ от деда к отцу; ابو سيناء Ибн Сина, Авиценна; * الاب бог; ابو براقش зяблик; ابو جللمبو краб; ابو دقيق бабочка; ابو ذنب комета; ابو الرّكب а) грипп; б) тропическая лихорадка; ابو رياح флюгер; ابو شوارب усач, усатый; ابو فروة каштан (плод) ; ابو قردان белая цапля, ибис; ابو النظّارة человек в очках; ابو النوم мак; ابو الهول сфинкс; اليقظان ابو петух* * *
а=pl. = آباء
1) отец; дв. родители; мн. отцы, предки
2) обладатель, владелец;
-
10 أخت
أُخْتٌмн. أَخَوَاتٌ1. сестра; في الرضاعة أخت молочная сестра; الزوج أخت золовка; الزوجة أخت свояченница; 2. такая же; أخذ السجارة و اعطاني أختـهَا он взял себе сигарету и такую же дал мне -
11 أشرب
-
12 أضاء
أَضَاءَп. IV1) светить, освещать; испускать свет, сиять; ! أضِئْ لي أقدحْ لك погов. рука руку моет! (букв. посвети мне, а я высеку огонь для тебя)2) просвещать* * *
ааасветить, освещать
-
13 أقضّ
أَقَضَّп. IV1) быть жёстким (о ложе)2) делать жёстким, неприятным, мучительным (о ложе) ; مضجعه أقضّ беспокоить кого-л. هذا الكابوس مضجعى أقضّ этот кошмар не давал мне спать -
14 أنّ
-
15 أودّ
أَوَدُّсамый любимый; ! ما علىّ أودّ самое лучшее для меня, лучшего мне не надо! -
16 أين
-
17 إيّا
إِيَّاчастица для выражения вин. п. слитных местоимений, употр. изолированно от глаголов, напр.: إِيَّاىَ меня; حبّها إيّا ىَ её любовь ко мне; ك ارجو إيّا я тебя прошу; * ! كم وهذا الامرَ إيّا остерегайтесь делать это!; ! كم وإخلافَ الوعد إيّا смотрите, не нарушайте обещания!; ! ك ان تفعل هذا إيّا смотри не делай этого!* * *
иачастица, служащая для выделения слитных мест., напр.
-
18 الى
إِلَىсл. мест. إِلَيْـ(при соединении со слитными местоимениями) ِلَيْـ2) предел до;... أن الى до тех пор пока не…; متى؟ الى до каких пор?3) для; вместе с; при; مندون مصر الى هيأة الامم المتّحدة представитель Египта в Организации Объединенных Наций; هذا أحبّ طعام الى ـه это самое любимое блюдо для него; ترجم الى اللغة الروسيّة من العربيّة перевести на русский язык с арабского; !و الى ـك البيانَ вот тебе объяснение!; و ما الى ذلك и тому подобное; !ـك عنّي الى отстань, убирайся от меня! -
19 بؤبؤ
-
20 بال
Iبَالٌ1IIبَالٌ21) мысль, дума;... فما بالـك و что ты можешь подумать, когда... ; ? ما بالـك احتملت هذا зачем (почему) ты это терпел?2) память;... ولا يغيب عن ال بال بأن не следует забывать о том, что...3) ум, душа; بال منشغل ال озабоченный; بال هادئ ال спокойный; بال طويل ال терпеливый; طوّل بالـه проявлять терпение; بال راحة ال спокойствие, невозмутимость; خطر بـ بالى мне пришло на ум;... بال وقع منه بـ ему пришло в голову (на ум) ; بال لن يطمئنّ لهم они не как не успокоятся;... لن يهدأ لنا بال الاّ بعد мы успокоимся только тогда... ; * بالذو серьёзный, важный; ما بال ـك؟ что с тобой?; !ـك بال берегись!... اخذ بال ـه من а) хорошо следить за... ; б) мотать на ус (что-л.)بالٍж. بَالِيَةٌ1) ветхий, старый, изношенный; негодный2) гнилой, разложившийсяIVبَالَп. Iу بَوْلٌиспускать мочу, мочиться* * *
а=мысль, дума
См. также в других словарях:
мне — см. Я … Энциклопедический словарь
мне — МНЕ. дат. от я. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мне — ми Словарь русских синонимов. мне нареч, кол во синонимов: 1 • ми (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мне — мне, обо мн е (форма местоим. я) … Русский орфографический словарь
МНЕ — мудрый немолодой еврей … Словарь сокращений и аббревиатур
мне — дат. ед., укр. менi, блр. мне, др. русск. мънѣ, ст. слав. мьнѣ, болг. мен, сербохорв. мѐни, словен. mèni, чеш. mně, слвц. mne, польск. mnie, в. луж., н. луж. mni, mnje. Праслав. *mьně родственно др. прусск. mennei, лит. manei, man. В балто… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
