-
1 добавлять
несов.см. добавить -
2 aggiungere
-
3 addizionare
-
4 aggiungere
1. непр.; vt1) добавлять, прибавлять; присоединять2) добавить ( к сказанному)2. непр.; vi (a)доходить, достигатьSyn:Ant: -
5 caricare
( carico) vt1) грузить; нагружать, навьючивать; погружать; загружатьcaricare una nave — загрузить судноcaricare la pipa — набить трубку2) перен. обременять, отягощатьcaricare la memoria — перегружать память3) перен. увеличивать, усиливать; сгущать4) перен. осыпать5) эл. заряжатьcaricare l'accumulatore — зарядить аккумулятор7) вчт. вводить информацию, загружать (напр. программу)8) спец. добавлять наполнитель9) (стремительно) атаковать•Syn:Ant: -
6 chiaroscurare
-
7 codicillare
-
8 correggere
непр. vt1) исправлять, поправлятьcorreggere le bozze — править корректуру2) приправлять / добавлять для вкусаcorreggere il caffè col cognac — добавить в кофе коньяку3) мед. корригировать ( зрение)•Syn:emendare, aggiustare, acconciare, rabberciare, restaurare, rifare, rivedere, ritoccare, riformare, rammendare, rassettare, rappezzare; accomodare; ravvedersi, migliorare, modificarsiAnt: -
9 giuntare
-
10 interzare
(- erzo) vt2) перемежать, чередовать3) см. rinterzare4) уст. увеличивать налоги на одну треть•Syn: -
11 margarinare
-
12 rifondere
непр. vt1) переплавлять, переливать (металл, стекло)2) сильно изменять, переделывать ( произведение)3) перен. возвращать, возмещать (расходы, убытки)•Syn:перен. rifare, rimaneggiare; pagare, ricompensare, rimborsare, indennizzare -
13 rimboccare
(- occo) vt1) отворачивать; заворачивать, подворачиватьrimboccare le maniche — засучить рукава•Syn: -
14 soggiungere
-
15 addizionare
-
16 aggiungere
aggiùngere* 1. vt 1) добавлять, прибавлять; присоединять 2) добавить( к сказанному) 2. vi (a) доходить, достигать aggiùngersi добавляться; присоединяться -
17 arrogere
arrògere vt dif ant добавлять -
18 caricare
caricare (càrico) vt 1) грузить; нагружать, навьючивать; погружать; загружать caricare una nave -- загрузить судно caricare la pipa -- набить трубку 2) fig обременять, отягощать caricare di imposte -- обременять налогами caricare la memoria -- перегружать память 3) fig увеличивать, усиливать; сгущать caricare le tinte а) pitt писать густыми мазками б) сгущать краски 4) fig осыпать caricare qd d'ingiurie -- осыпать бранью 5) el заряжать caricare l'accumulatore -- зарядить аккумулятор 6) tecn взводить, заводить (механизм) 7) calcol вводить информацию (в запоминающее устройство) 8) t.sp добавлять наполнитель 9) mil, sport (стремительно) атаковать caricarsi( di qc) 1) нагружать себя caricarsi di panni -- кутаться caricarsi di vino -- перепить, перебрать, нагрузиться (прост) 2) fig обременять себя caricarsi di debiti -- наделать долгов 3) fig заводиться( прост), вскипать, взрываться, кипятиться (разг) 4) fig зарядиться, получить заряд бодрости <энергии> -
19 chiaroscurare
chiaroscurare pitt 1. vt добавлять светотени 2. vi (a) использовать <применять> светотени -
20 codicillare
См. также в других словарях:
добавлять — См … Словарь синонимов
ДОБАВЛЯТЬ — ДОБАВЛЯТЬ, добавляю, добавляешь. несовер. к добавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добавлять — ДОБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добавлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добавляю, ты добавляешь, он/она/оно добавляет, мы добавляем, вы добавляете, они добавляют, добавляй, добавляйте, добавлял, добавляла, добавляло, добавляли, добавляющий, добавляемый, добавлявший,… … Толковый словарь Дмитриева
добавлять (в криптографии) — добавлять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN append … Справочник технического переводчика
добавлять МАС к информации, подлежащей аутентификации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN append MAC to information being authenticated … Справочник технического переводчика
добавлять в конец — Команда устанавливает каталоги (директории) для поиска файлов данных с помощью операции объединения файлов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN … Справочник технического переводчика
добавлять ускоритель или замедлитель схватывания к цементному раствору (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt … Справочник технического переводчика
Добавлять — несов. перех. 1. Прибавлять к уже имеющемуся что либо недостающее, дополнять до необходимого, нужного количества, объёма и т.п. отт. Присоединять дополнительно что либо к чему либо. отт. Увеличивать количество чего либо. 2. Говорить или писать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добавлять — выкачивать выключать использовать опустошать отбавлять отбирать отнимать отсоединять отчислять снижать уменьшать элиминировать выключать отбирать использовать опустошать отбавлять выкачивать отнимать отсоединять отчислять снижать уменьшать … Словарь антонимов
добавлять — добавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь