-
21 correggere
corrèggere* vt 1) исправлять, поправлять correggere le bozze -- править корректуру 2) приправлять <добавлять> для вкуса correggere il caffè col cognac -- добавить в кофе коньяку 3) med корригировать (зрение) 4) scient корректировать corrèggersi 1) исправляться 2) (di qc) избавляться (от + G) -
22 giuntare
-
23 interzare
interzare (-érzo) vt 1) добавлять третий предмет <третье лицо> 2) перемежать, чередовать 3) agr сеять одну и ту же культуру три раза подряд на одном поле 4) ant увеличивать налоги на одну треть interzarsi стать третьим -
24 margarinare
-
25 rifondere
rifóndere* vt 1) переплавлять, переливать (металл, стекло) 2) сильно изменять, переделывать (произведение) 3) fig возвращать, возмещать( расходы, убытки) 4) производить новые капиталовложения 5) non com доливать, добавлять -
26 rimboccare
rimboccare (-ócco) vt 1) отворачивать; заворачивать, подворачивать rimboccare le maniche -- засучить рукава 2) подкачивать, подпитывать; доливать; добавлять (жидкость) 3) tecn подпрессовывать (отливку) -
27 soggiungere
-
28 addizionare
-
29 aggiungere
aggiùngere* 1. vt 1) добавлять, прибавлять; присоединять 2) добавить ( к сказанному) 2. vi (a) доходить, достигать aggiùngersi добавляться; присоединяться -
30 arrogere
-
31 caricare
caricare (càrico) vt 1) грузить; нагружать, навьючивать; погружать; загружать caricare una nave — загрузить судно caricare la pipa — набить трубку 2) fig обременять, отягощать caricare di imposte — обременять налогами caricare la memoria — перегружать память 3) fig увеличивать, усиливать; сгущать caricare le tinte а) pitt писать густыми мазками б) сгущать краски 4) fig осыпать caricare qd d'ingiurie — осыпать бранью 5) el заряжать caricare l'accumulatore — зарядить аккумулятор 6) tecn взводить, заводить ( механизм) 7) calcol вводить информацию ( в запоминающее устройство) 8) t.sp добавлять наполнитель 9) mil, sport (стремительно) атаковать caricarsi ( di qc) 1) нагружать себя caricarsi di panni — кутаться caricarsi di vino — перепить, перебрать, нагрузиться ( прост) 2) fig обременять себя caricarsi di debiti — наделать долгов 3) fig заводиться ( прост), вскипать, взрываться, кипятиться ( разг) 4) fig зарядиться, получить заряд бодрости <энергии> -
32 chiaroscurare
-
33 codicillare
codicillare I vi (a) добавлять <приписывать> что-л ( напр к завещанию) codicillare II agg dir прилагаемый ( к завещанию) -
34 correggere
corrèggere* vt 1) исправлять, поправлять correggere le bozze — править корректуру 2) приправлять <добавлять> для вкуса correggere il caffè col cognac — добавить в кофе коньяку 3) med корригировать ( зрение) 4) scient корректировать corrèggersi 1) исправляться 2) ( di qc) избавляться (от + G) -
35 giuntare
-
36 interzare
-
37 margarinare
-
38 rifondere
rifóndere* vt 1) переплавлять, переливать (металл, стекло) 2) сильно изменять, переделывать ( произведение) 3) fig возвращать, возмещать (расходы, убытки) 4) производить новые капиталовложения 5) non com доливать, добавлять -
39 rimboccare
rimboccare (-ócco) vt 1) отворачивать; заворачивать, подворачивать rimboccare le maniche — засучить рукава 2) подкачивать, подпитывать; доливать; добавлять ( жидкость) 3) tecn подпрессовывать ( отливку) -
40 soggiungere
См. также в других словарях:
добавлять — См … Словарь синонимов
ДОБАВЛЯТЬ — ДОБАВЛЯТЬ, добавляю, добавляешь. несовер. к добавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добавлять — ДОБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добавлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добавляю, ты добавляешь, он/она/оно добавляет, мы добавляем, вы добавляете, они добавляют, добавляй, добавляйте, добавлял, добавляла, добавляло, добавляли, добавляющий, добавляемый, добавлявший,… … Толковый словарь Дмитриева
добавлять (в криптографии) — добавлять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN append … Справочник технического переводчика
добавлять МАС к информации, подлежащей аутентификации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN append MAC to information being authenticated … Справочник технического переводчика
добавлять в конец — Команда устанавливает каталоги (директории) для поиска файлов данных с помощью операции объединения файлов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN … Справочник технического переводчика
добавлять ускоритель или замедлитель схватывания к цементному раствору (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt … Справочник технического переводчика
Добавлять — несов. перех. 1. Прибавлять к уже имеющемуся что либо недостающее, дополнять до необходимого, нужного количества, объёма и т.п. отт. Присоединять дополнительно что либо к чему либо. отт. Увеличивать количество чего либо. 2. Говорить или писать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добавлять — выкачивать выключать использовать опустошать отбавлять отбирать отнимать отсоединять отчислять снижать уменьшать элиминировать выключать отбирать использовать опустошать отбавлять выкачивать отнимать отсоединять отчислять снижать уменьшать … Словарь антонимов
добавлять — добавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь