Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sommare

См. также в других словарях:

  • sommare — [der. di somma ] (io sómmo, ecc.). ■ v. tr. 1. (matem.) [eseguire un addizione, calcolare una somma, anche con la prep. a del secondo arg.: s. due quantità, due angoli ; s. un numero a un altro ] ▶◀ addizionare. ◀▶ sottrarre. 2. (estens.) [fare… …   Enciclopedia Italiana

  • sommare — som·mà·re v.tr. e intr. (io sómmo) 1. v.tr. AU addizionare due o più numeri eseguendo una somma: sommare gli addendi, sommare un numero decimale a un numero intero | estens., aggiungere: al prezzo bisogna sommare le spese di trasporto Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • sommare — {{hw}}{{sommare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sommo ) 1 Eseguire un addizione; SIN. Addizionare; CONTR. Sottrarre. 2 (est.) Aggiungere (anche fig.): al guadagno devi sommare la fatica per fare il lavoro. B v. intr.  ( aus. avere  e essere ) Ammontare,… …   Enciclopedia di italiano

  • sömmare — s ( n, sömmare, best. pl. sömmarna) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sommare — A v. tr. 1. addizionare, fare la somma, assommare CONTR. sottrarre, dedurre, defalcare 2. (est.) aggiungere, aggregare, conglobare, unire CONTR. detrarre, levare, togliere B v. intr. ammontare, ascendere, salire, arrivare, giungere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assommare — 1as·som·mà·re v.tr., v.intr. (io assómmo) CO 1. v.tr., raccogliere insieme, riunire, sommare, spec. fig.: quell individuo assomma in sé tutti i vizi immaginabili Sinonimi: riunire, sommare. 2. v.intr. (essere) ammontare: il patrimonio assomma… …   Dizionario italiano

  • rassummare — ras·sum·mà·re v.tr. OB LE sommare, sommare di nuovo: or, se di nuovo il conto ne rassummo (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: 1516 21. ETIMO: der. di 1assommare con ri , con influsso del lat. summa somma …   Dizionario italiano

  • risommare — 1ri·som·mà·re v.tr. (io risómmo) CO sommare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di sommare con ri . 2ri·som·mà·re v.intr. (io risómmo; essere) BU tornare a galla, risalire alla superficie {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • sottrarre — sot·tràr·re v.tr. AU 1. togliere indebitamente qcs. privando del suo possesso chi lo detiene o chi ha diritto di detenerlo; portare via di nascosto, spec. con l astuzia e l inganno: riuscì a sottrarre i documenti dall ufficio Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • addizionare — /ad:itsjo nare/ v. tr. [dal fr. additionner, der. di addition addizione ] (io addizióno, ecc.). 1. (matem.) [fare l addizione] ▶◀ sommare. ◀▶ sottrarre. 2. (estens.) [riferito a quantità e a numeri, mettere insieme o in aggiunta] ▶◀ aggiungere,… …   Enciclopedia Italiana

  • assommare — [der. di somma, col pref. a 1] (io assómmo, ecc.). ■ v. tr. [mettere insieme: a. in sé ogni virtù ] ▶◀ (lett.) adunare, concentrare, raccogliere, riunire, sommare. ■ v. intr. (aus. essere ) [arrivare a una certa quantità: il danno assomma a… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»