-
1 ظَهِيرَةٌ
полдень -
2 ظهر
Iظَهَرَп. Iа ظُهُورٌ1) появляться, представать; الى عالم النور ظهر или الى الوجود ظهر появиться на свет2) становиться ясным; становиться видимым, явным, очевидным;... يظهر ان ясно видно, что... ; على ما يظهر как видно...3) выявляться, обнаруживаться; вспыхивать (напр. об эпидемии)4) казаться5) помогать6) узнавать (о чем على)7) одерживать верх (над кем على) ; побеждать (кого على)8) подниматься, восходить (напр. на гору على الجبل)IIظُهرٌмн. ظُهُورٌ1) задняя часть; спина; بـ ظهر الصخيفة на обороте страницы; اليد ظهر тыльная часть руки; ا لبطن ظهر шиворот-навыворот, вверх дном; من وراء ظهر ه за чьей-л. спиной, скрытно2) горный хребет; гора3) поверхность4) палуба; على ظهر السفينة на борту парахода5) тж. ظهر الحديد ال чугун; * !ك ظهر берегись!; ظهر ثقيل ال тот, у кого много детей; ظهر خفيف ال тот, у кого мало детей; بين اظهرنا или بين ظَهرَ انَيْنَا или بين ظهرينا среди нас; خفظ على ظهر قلب учить наизусть; ظهر له разг. у него есть рука; قلب لهم ظهر المجنّ он изменил им; يأكل على ظهر يدى я оплачиваю его расходы; سافر على ظهر النيل плыть по Нилу; قتله ظهر ا предательски убить кого-л.ظُهرٌмн. ظُهُورٌполдень; ظهر بعد ال пополудни; ظهر قبل ال до полудня; ظهر سأريك نجوم ال погов. я покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу звёзды в полдень)* * *
ааа1) показываться, появляться
2) казаться
3) выявляться, проявляться
4) побеждать, одерживать верх над кем
ظهر
а-=pl. = ظهور
pl. = أظهر
1) спина; задняя сторона
2) поверхность
3) палуба;
ظهر
у-=pl. = أظهار
полдень
-
3 ظهيرة
ظَهِيرَةٌполдень* * *
аиа=полдень
-
4 عزّ
Iعَزَّп. Iа/и عِزٌّ, عَزَازَةٌ1) быть сильным, могучим; быть славным; الله عزّ وجلّ Аллах всемогущий, он великий; من عزّ بزّ кто силен, тот побеждает2) быть редким, недоступным; быть дорогим, драгоценным3) быть тяжёлым, тяжким, тягостным (для кого على) ;... يعزّ علىّ ان а) мне трудно, тяжело, что... ; б) мне дорого то, что... ; ! اسمه تعالى عزّ да славится имя его, Всевышнего!IIعِزّْ1) сила, мощь, могущество; величие, слава, честь; الفقر حشمة والعزّ بهدلة погов. бедность-скромность, а слава-рязвязанность2) высший предел3) расцвет, великолепие ; فى عزّ البرد в самую сильную стужу; فى عزّ الحرّ в разгар жары; فى عزّ الشباب в цвете лет; فى عزّ المعركة в разгаре боя;فى عزّ الظهر в самый полдень, точно в полдень; فى عزّ الليل в глубокую полночь* * *
аа1) быть сильным, быть могучим
2) быть редким
3) быть трудным;
عزّ
и=1) сила, могущество
2) честь, слава
3) разгар
-
5 ظُهرٌ
мн. ظُهُورٌ1) задняя часть; спина; بـ ظُهرٌ الصخيفة на обороте страницы; اليد ظُهرٌ тыльная часть руки; ا لبطن ظُهرٌ шиворот-навыворот, вверх дном; من وراء ظُهرٌ ه за чьей-л. спиной, скрытно2) горный хребет; гора3) поверхность4) палуба; على ظُهرٌ السفينة на борту парахода; " "5) тж. ظُهرٌ الحديد ال чугун; * !ك ظُهرٌ берегись!; ظُهرٌ ثقيل ال тот, у кого много детей; ظُهرٌ خفيف ال тот, у кого мало детей; بين اظهرنا или بين ظَهرَ انَيْنَا или بين ظهرينا среди нас; خفظ على ظُهرٌ قلب учить наизусть; ظُهرٌ له разг. у него есть ""рука""; قلب لهم ظُهرٌ المجنّ он изменил им; يأكل على ظُهرٌ يدى я оплачиваю его расходы; سافر على ظُهرٌ النيل плыть по Нилу; قتله ظُهرٌ ا предательски убить кого-л. "мн. ظُهُورٌ -
6 عِزّْ
1) сила, мощь, могущество; величие, слава, честь; الفقر حشمة والعزّ بهدلة погов. бедность-скромность, а слава-рязвязанность2) высший предел3) расцвет, великолепие ; فى عزّ البرد в самую сильную стужу; فى عزّ الحرّ в разгар жары; فى عزّ الشباب в цвете лет; فى عزّ المعركة в разгаре боя;فى عزّ الظهر в самый полдень, точно в полдень; فى عزّ الليل в глубокую полночь; -
7 زوال
زَوَالٌَ1) полдень2) закат; вечер3) исчезновение; прекращение, гибель4) приведение, дух; * زوال خطّ ال меридиан* * *
аа=1) исчезновение, прекращение
2) закат, заход
-
8 عند
Iعَنَدَп. Iи,у عُنُودٌ1) упорствовать, противиться2) уклоняться (от чего عن)IIعِنْدَу, при; близ, около; во время; ذلك عند при этом, тогда; اللزوم عند при необходимости; المغرب عند во время захода солнца, на закате; ال بيت عند у дома; الظهر عند в полдень; ى عند а) у меня есть; б) по моему мнению, по моему; ما عند когда; в то время, как... ; ها عند тогда, в то время; при этом; * لى عنده он мне должен; ذهب الى عنده он отправился к нему; اتى من عنده он пришел от него; ! ك عند нар. стой!* * *
и-а
1) у, возле, около
2) в, во время
عند
уу=pl. от عنيد
-
9 قائلة
قَائِلَةٌ1) отдых днём, полуденный сон2) полдень -
10 قيلولة
قَيْلُولَةٌ1) отдых днём2) полдень -
11 نجم
Iنَجَمَп. Iу 1 نُجُومٌ1) возникать, появляться (о звездах) ; вытекать (из чего), проистекать (в результате чего عن)2) вырастать3) الدين نجم уплачивать по частям; уплатить долг по частямIIنَجَمَп. Iу 2 نَجَامَةٌгадать по звездамنَجْمٌ1 мн. نُجُومٌ1) уплата в рассрочку2) мн. очередной взнос; نجومًا в рассрочкуIVنَجْمٌ2 мн. أَنْجُمٌ1) трава2) куст, кустарникVنَجْمٌ3 мн. نُجُومٌ1) звезда; بذنَب نجم или مذنـّب نجم комета; النجوم الثوابت неподвижные звезды; النجوم الخـُنـّس планеты; لنجوم астр. Плеяды; علم النجوم астрономия; نحو الجوم до небес; هادٍ نجم путеводная звезда; عبادة النجوم поклонение звездам; افل نجمﮫ перен. его звезда закатилась; اصبح النجم اللامع образн. стать яркой звездой; نجوم الفنّ العربىّ звёзды арабского искусства; وسام نجمة الشرف Орден Звезда почёта (АРЕ) ;اراه النجوم في عِزّ الظّهرпогов. показать кому-л. где раки зимуют (букв. показать кому-л. звёзды в яркий полдень)2) гороскоп; نجمحسب ال составить гороскоп3) растение, не имеющее ствола* * *
ааа1) появляться, всходить
2) вытекать, проистекать из чего
نجم
а-=pl. = نجوم
звезда; светило
-
12 نصف
Iنَصَفَп. I1) делить на две равные части2) брать половину (чего-л.)3) быть на половине, достигать половины (чего-л.)4) поступать справедливо5) служитьIIنِصْفٌ1 мн. أَنْصَافٌполовина, половинка; середина;пол(у) -; الكرّة نصف полушарие; القُطر радиус; الليل نصف полночь; النهار نصف полдень; سنوىّ نصف полугодовой, шестимесячный; شهرىّ نصف полумесячный, двухнедельный; فرنسىّ نصف полуфранцуз; انصاف الجلول половинчатые решения; عارٍ نصف (мн. عُراة نصف или عرايا نصف) полуголый; الشتاء نصف астр. время зимнего солнцестояния; الصيف نصف астр. время летнего солнцестоянияنِصْفٌ2 = نَصَفٌ1) средних лет; نصف أرملة вдова средних лет2) средних размеровIVنَصَفٌ= نَصَفَةٌсправедливость* * *
и-=pl. = أنصاف
половина; середина
-
13 نهار
نَهَارٌмн. نُهُرٌдень, дневное время; انهار днём; ا و ليلانهار днём и ночью; انهرُ نهار яркий день ليلَ نهارَ день и ночь; نهارطلوع ال рассвет; نهارضوء ال дневной свет; نهارمنتصف ال полдень; نهارفى رابعة ال средь бела дня; شبّ النهار* бот. конвольвулюс, вьюнок трёхцветный; ! نهارك سيّد добрый день!* * *
аа=pl. = أنهر
pl. = نهر
день (светлое время)
-
14 هاجرة
هَاجِرَةٌмн. هَوَاجِرُ1) полдень2) полуденный зной, жара3) мередиан; مغنطيسيّة هاجرة магнитный меридиан4) сквернословие -
15 هجير
هَجِيرٌهَجِيرَةٌ1) зной, жара2) полдень -
16 زَوَالٌَ
1) полдень2) закат; вечер3) исчезновение; прекращение, гибель4) приведение, дух; * زَوَالٌَ خطّ ال меридиан -
17 عِنْدَ
у, при; близ, около; во время; ذلك عِنْدَ при этом, тогда; اللزوم عِنْدَ при необходимости; المغرب عِنْدَ во время захода солнца, на закате; ال بيت عِنْدَ у дома; الظهر عِنْدَ в полдень; ى عِنْدَ а) у меня есть; б) по моему мнению, по моему; ما عِنْدَ когда; в то время, как... ; ها عِنْدَ тогда, в то время; при этом; * لى عِنْدَه он мне должен; ذهب الى عِنْدَه он отправился к нему; اتى من عِنْدَه он пришел от него; ! ك عِنْدَ нар. стой! -
18 قَائِلَةٌ
1) отдых днём, полуденный сон2) полдень -
19 قَيْلُولَةٌ
1) отдых днём2) полдень -
20 نَجْمٌ
1мн. نُجُومٌ1) уплата в рассрочку2) мн. очередной взнос; نجومًا в рассрочку2мн. أَنْجُمٌ1) трава2) куст, кустарник3мн. نُجُومٌ1) звезда; بذنَب نَجْمٌ или مذنـّب نَجْمٌ комета; النجوم الثوابت неподвижные звезды; النجوم الخـُنـّس планеты; لنجوم астр. Плеяды; علم النجوم астрономия; نحو الجوم до небес; هادٍ نَجْمٌ путеводная звезда; عبادة النجوم поклонение звездам; افل نَجْمٌﮫ перен. его звезда закатилась; اصبح النَجْمٌ اللامع образн. стать яркой звездой; نجوم الفنّ العربىّ звёзды арабского искусства; وسام نجمة الشرف Орден Звезда почёта (АРЕ);اراه النجوم في عِزّ الظّهرпогов. показать кому-л. где раки зимуют (букв. показать кому-л. звёзды в яркий полдень)2) гороскоп; نَجْمٌحسب ال составить гороскоп3) растение, не имеющее ствола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полдень, XXII век (Возвращение) — «Полдень, XXII век» фантастическая утопическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Содержание 3 Сюжет … Википедия
Полдень, XXII век (Возвращение) (повесть) — «Полдень, XXII век» фантастическая утопическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Содержание 3 Сюжет … Википедия
Полдень, XXII век (повесть) — «Полдень, XXII век» фантастическая утопическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Содержание 3 Сюжет … Википедия
ПОЛДЕНЬ — полдня или полудня (полудня обл.), мн. полдни, полдён, м. 1. только ед. Середина дня, момент высшего стояния солнца над горизонтом, соответствующий 12–ти часам. Время подошло к полудню. В. Катаев. К полудню ветер стих, и погода прояснилась.… … Толковый словарь Ушакова
Полдень (значения) — Полдень: Полдень момент времени. «Полдень» полотно художника К.С. Петрова Водкина «Полдень, XXII век» повесть Аркадия и Бориса Стругацких. «Полдень. XXI век» ежемесячный журнал фантастики. Полдень ежегодная литературная премия. «Полдень»… … Википедия
полдень — юг, зюйд, двенадцать часов дня, полудня Словарь русских синонимов. полдень см. юг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛДЕНЬ — ПОЛДЕНЬ, полудня и полдня, муж. 1. Середина дня, время высшего стояния солнца над горизонтом, соответствующее обычно 12 часам. Ровно в п. Жаркий п. После полудня. За полдень и за полдень (после полудня). Перед полуднем. К полудню. 2. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
полдень — полдень, род. полудня и полдня, вин. за полдень и допустимо за полдень; мн. полдни, род. полдней и устарелое полдён. В предложных и наречных сочетаниях: до полудня (спать, работать и т. п.), после полудня (уйти, приехать и т. п.), перед полуднем… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛДЕНЬ — (Noon, noonday, midday) момент верхней кульминации Солнца. Различают истинный П. (True noon), указываемый солнечными часами, и средний (Mean noon), т. е. 12 час. по местному среднему времени. Разность между ними называют уравнением времени. П. по … Морской словарь
Полдень, XXI век — «Полдень. XXI век» российский журнал литературной фантастики. Главный редактор Борис Стругацкий, ответственный секретарь Николай Романецкий. Издаётся с 2002 (первоначально в Издательстве «Геликон», с 2004 года «Вокруг света», выпускается как… … Википедия
Полдень, XXI век (журнал) — «Полдень. XXI век» российский журнал литературной фантастики. Главный редактор Борис Стругацкий, ответственный секретарь Николай Романецкий. Издаётся с 2002 (первоначально в Издательстве «Геликон», с 2004 года «Вокруг света», выпускается как… … Википедия