Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

سنوىّ

  • 1 سنوىّ

    سَنَوِىٌّ
    годовой, годичный; ـا سنوىّ а) ежегодно; б) в год
    * * *

    ааи=
    годовой; ежегодный

    Арабско-Русский словарь > سنوىّ

  • 2 تقرير

    تَقْرِيرٌ
    تَقَارِيرُ تَقْرِيرَاتٌ
    1) решение, постановление
    2) доклад, отчет; المصرف تقرير отчет банка; سنوىّ تقرير годовой отчет
    3) донесение рапорт; قدّم تقرير ـا предоставить рапорт (о чем عن) ; * المصير تقرير а) определение судьбы; б) самоопределение
    * * *

    а-и=
    1) решение, урегулирование

    2) определение, установление
    3) доклад, отчёт

    Арабско-Русский словарь > تقرير

  • 3 عيد

    см. عود
    * * *
    I
    عِيدٌ
    мн. أَعْيَادٌ
    праздник, праздненство; سنوىّ عيد годовщина; مئويّ عيد столетний юбилей; الاضحى عيد или الـعيد الكبير рел. праздник жертвоприношений (10-го зу-ль-хиджа) ; الفطر المبارك عيد или الـعيد الصغير рел. праздник роговенья; القيامة عيد рел. пасха; المولد النبويّ عيد рел. праздник рождения пророка (Мухаммада с. г. в.) ; الميلاد عيد рел. Рождество; رأس السنة عيد праздник Нового года;!مبارك عليك с праздником!; ايّام الاعياد праздничные дни; * عيد ابو الـ зоол. божья коровка
    II
    см. عود
    * * *

    и=

    праздник

    Арабско-Русский словарь > عيد

  • 4 نصف

    I
    نَصَفَ
    п. I
    1) делить на две равные части
    2) брать половину (чего-л.)
    3) быть на половине, достигать половины (чего-л.)
    4) поступать справедливо
    5) служить
    II
    نِصْفٌ
    1 мн. أَنْصَافٌ
    половина, половинка; середина;пол(у) -; الكرّة نصف полушарие; القُطر радиус; الليل نصف полночь; النهار نصف полдень; سنوىّ نصف полугодовой, шестимесячный; شهرىّ نصف полумесячный, двухнедельный; فرنسىّ نصف полуфранцуз; انصاف الجلول половинчатые решения; عارٍ نصف (мн. عُراة نصف или عرايا نصف) полуголый; الشتاء نصف астр. время зимнего солнцестояния; الصيف نصف астр. время летнего солнцестояния
    نِصْفٌ
    2 = نَصَفٌ
    1) средних лет; نصف أرملة вдова средних лет
    2) средних размеров
    IV
    نَصَفٌ
    = نَصَفَةٌ
    справедливость
    * * *

    и-=

    половина; середина

    Арабско-Русский словарь > نصف

  • 5 تَقْرِيرٌ

    تَقَارِيرُ
    تَقْرِيرَاتٌ
    1) решение, постановление
    2) доклад, отчет; المصرف تَقْرِيرٌ отчет банка; سنوىّ تَقْرِيرٌ годовой отчет
    3) донесение рапорт; قدّم تَقْرِيرٌ ـا предоставить рапорт (о чем عن); * المصير تَقْرِيرٌ а) определение судьбы; б) самоопределение "

    Арабско-Русский словарь > تَقْرِيرٌ

  • 6 عِيدٌ

    мн. أَعْيَادٌ
    праздник, праздненство; سنوىّ عِيدٌ годовщина; مئويّ عِيدٌ столетний юбилей; الاضحى عِيدٌ или الـعِيدٌ الكبير рел. праздник жертвоприношений (10-го зу-ль-хиджа); الفطر المبارك عِيدٌ или الـعِيدٌ الصغير рел. праздник роговенья; القيامة عِيدٌ рел. пасха; المولد النبويّ عِيدٌ рел. праздник рождения пророка (Мухаммада с. г. в.); الميلاد عِيدٌ рел. Рождество; رأس السنة عِيدٌ праздник Нового года;!مبارك عليك с праздником!; ايّام الاعياد праздничные дни; * عِيدٌ ابو الـ зоол. божья коровка

    Арабско-Русский словарь > عِيدٌ

  • 7 نِصْفٌ

    1
    мн. أَنْصَافٌ
    половина, половинка; середина;пол(у)-; الكرّة نِصْفٌ полушарие; القُطر радиус; الليل نِصْفٌ полночь; النهار نِصْفٌ полдень; سنوىّ نِصْفٌ полугодовой, шестимесячный; شهرىّ نِصْفٌ полумесячный, двухнедельный; فرنسىّ نِصْفٌ полуфранцуз; انصاف الجلول половинчатые решения; عارٍ نِصْفٌ (мн. عُراة نِصْفٌ или عرايا نِصْفٌ) полуголый; الشتاء نِصْفٌ астр. время зимнего солнцестояния; الصيف نِصْفٌ астр. время летнего солнцестояния
    2
    = نَصَفٌ
    1) средних лет; نِصْفٌ أرملة вдова средних лет
    2) средних размеров

    Арабско-Русский словарь > نِصْفٌ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»