-
1 wyraźny
-
2 wyraźny
-
3 wyraźny
adjdeutlich; ausdrücklich -
4 klar
klar [kla:ɐ̯]I. adj(fam: verständlich)alles \klar?/! wszystko jasne?/!na \klar! no jasne! ( pot)( bewusst)jdm ist etw \klar ktoś zdaje sobie sprawę z czegośjdm wird etw \klar ktoś uświadamia sobie coś, coś staje się dla kogoś jasnesich über seine Gefühle/Fehler \klar werden uświadomić sobie swoje uczucia/błędysich darüber \klar werden, dass... uświadomić sobie, że...langsam wird mir \klar, wie... powoli uświadamiam sobie, jak...II. adv\klar denkend trzeźwo myślący\klar und deutlich jasno i wyraźnie -
5 scharf
scharf [ʃarf] <-̈er, -̈ste>I. adj2) ( stark gewürzt) pikantny, ostry9) ( heftig) Wind, Konkurrenz ostry, silny; Kritik, Zunge cięty, ostry; Alkohol mocny; Ablehnung kategoryczny; Protest gwałtowny14) (fam: aufreizend)jdn \scharf machen podniecać kogośauf jdn/etw \scharf sein mieć chrapkę na kogoś/coś ( pot)II. adv1) ( kräftig)etw \scharf würzen przyprawiać [ perf przyprawić] coś [na] ostro -
6 widoczny
widoczny gołym okiem mit bloßem Auge zu erkennen -
7 wyrazisty
-
8 zdecydowany
zdecydowany osoba, gest, wyraz twarzy entschlossen; (wyraźny) eindeutig, entschieden;zdecydowany na (A) entschlossen (zu D) -
9 czytelny
-
10 głuchy
-
11 silny
-
12 wyrazisty
-
13 ausdrücklich
au sdrücklich ['aʊsdrʏklɪç] -
14 ausgesprochen
au sgesprochenI. adj2) ( ausgeprägt) wyraźnyeine \ausgesprochene Schönheit sein być istną pięknościądu hast wirklich \ausgesprochenes Pech! masz prawdziwego pecha! -
15 betont
betont [bə'to:nt]I. adj Höflichkeit, Sachlichkeit szczególny; Eleganz wyszukany; Gleichgültigkeit, Lässigkeit wyraźny -
16 deutlich
-
17 eindeutig
-
18 erklärt
der \erklärte Favorit dieses Rennens wyraźny faworyt w tym wyścigu -
19 explizit
-
20 flimmerfrei
niemigoczący, bez migotania
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyraźny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyraźnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który daje się łatwo wyodrębnić zmysłami – dobrze widoczny, słyszalny itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyraźny dźwięk, smak, zapach.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyraźny — wyraźnyni, wyraźnyniejszy «łatwo wyodrębniany zmysłami (dobrze widoczny, dobrze słyszalny itp.); dający się łatwo i jednoznacznie zrozumieć; oczywisty, niedwuznaczny» Wyraźny ślad. Wyraźne pismo. Wyraźny smak, zapach. Wyraźny szmer. Wyraźna… … Słownik języka polskiego
żywy — żywywi, żywywszy 1. «taki, który żyje, który jest właściwy żyjącemu organizmowi; żyjący» Żywy organizm. Istota żywa. Żywe komórki. ∆ Inwentarz żywy «zwierzęta użytkowe znajdujące się w gospodarstwie rolnym» ∆ Przyroda żywa, świat żywy «zwierzęta… … Słownik języka polskiego
mgła — 1. Mgła przesłania, zasłania, powleka, zasnuwa itp. komuś oczy, wzrok; oczy zachodzą komuś mgłą «ktoś widzi źle, słabo, niewyraźnie, ma wzrok mętny, zaćmiony z powodu łez, choroby lub przeżywania silnych emocji»: Pięść opadła, oczy zasnuła mgła,… … Słownik frazeologiczny
śmiać się — 1. Czyjeś oczy się śmieją; oczy się komuś śmieją; (ktoś ma) śmiejące się oczy «czyjeś oczy mają wesoły wyraz»: Schwytał ją za kołnierz i wydobył z dna rozpaczy na jasność słoneczną. Oczy mu się śmieją i nieustannie gada. Śmiech jego jest wyraźny… … Słownik frazeologiczny
western — film. Spaghetti western «film włoski wykorzystujący schematy klasycznego westernu amerykańskiego»: Hall (...) analizował western jako przykład gatunku, który zawiera wyraźny „kod”, mit dotyczący podboju Dzikiego Zachodu. Jednak nie jest to… … Słownik frazeologiczny
artykułowany — 1. imiesł. przymiotnikowy bierny czas. artykułować (p.) 2. «o mowie, głosie: składający się z poszczególnych dźwięków; zrozumiały, jasny, wyraźny» … Słownik języka polskiego
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
czytelny — czytelnyniejszy «łatwy do odczytania, wyraźny» Czytelny napis. Piękne, czytelne pismo. przen. «zrozumiały, jasny» Czytelny układ wystawy obrazów … Słownik języka polskiego
dobitny — dobitnyniejszy «wyraźny, wyrazisty, dokładny, dosadny, mocny» Dobitny głos. Dobitniejszy obraz wypadków … Słownik języka polskiego
dociągnąć — dk Va, dociągnąćnę, dociągnąćniesz, dociągnąćnij, dociągnąćnął, dociągnąćnęła, dociągnąćnęli, dociągnąćnięty, dociągnąćnąwszy dociągać ndk I, dociągnąćam, dociągnąćasz, dociągnąćają, dociągnąćaj, dociągnąćał, dociągnąćany 1. «ciągnąc przybliżyć… … Słownik języka polskiego