-
1 Konkurrenz
Konkurrenz [kɔnkʊ'rɛnʦ̑] <-, -en> faußer \Konkurrenz poza konkurencją -
2 konkurencja
konkurencja [kɔŋkurɛnʦ̑ja] f1) t. ekon Konkurrenz f, Wettbewerb mwolna \konkurencja freier Wettbewerbnieuczciwa \konkurencja unlauterer Wettbewerbw \konkurencjach alpejskich in den alpinen Disziplinen -
3 konkurencja
-
4 konkurencja
fKonkurrenz f, auch sport. Wettbewerb m -
5 konkurencyjny
konkurencyjny Konkurrenz- -
6 konkurent
-
7 konkurs
konkurs piękności Misswahl f, Schönheitswettbewerb m;poza konkursem außer Konkurrenz -
8 rywalizacja
-
9 spać*
spać* (śpię, śpij!) schlafen;chce mi się spać ich bin schläfrig, ich möchte schlafen (gehen);spać jak kamień schlafen wie ein Stein;spać na pieniądzach fig im Geld schwimmen;to nie daje mi spać das raubt mir den Schlaf;konkurencja nie śpi die Konkurrenz schläft nicht;spać ze sobą fam. miteinander schlafen -
10 konkurencyjny
konkurencyjny [kɔŋkurɛnʦ̑ɨjnɨ] adj -
11 konkurrenzieren
konkurrenzieren *vt, vi (A, CH) -
12 scharf
scharf [ʃarf] <-̈er, -̈ste>I. adj2) ( stark gewürzt) pikantny, ostry9) ( heftig) Wind, Konkurrenz ostry, silny; Kritik, Zunge cięty, ostry; Alkohol mocny; Ablehnung kategoryczny; Protest gwałtowny14) (fam: aufreizend)jdn \scharf machen podniecać kogośauf jdn/etw \scharf sein mieć chrapkę na kogoś/coś ( pot)II. adv1) ( kräftig)etw \scharf würzen przyprawiać [ perf przyprawić] coś [na] ostro -
13 überholen
überholen * [y:bɐ'ho:lən]I. vtII. viman darf nur links \überholen wolno wyprzedzać tylko z lewej strony -
14 unterbieten
unterbieten * [ʊntɐ'bi:tən]vt irr1) ( billiger sein)die Konkurrenz \unterbieten przebić konkurencję ceną -
15 unterschätzen
-
16 Wettbewerb
Wettbewerb ['vɛtbəvɛrp] <-[e]s, -e> mmiteinander im \Wettbewerb stehen być dla siebie nawzajem konkurencją ( pot)sportlicher \Wettbewerb zawody Pl [sportowe]
См. также в других словарях:
Konkurrenz... — Konkurrenz … Deutsch Wörterbuch
Konkurrenz — (zu lat. concurrere „zusammenlaufen“, „um die Wette laufen“), auch Wettbewerb, Mitbewerb, österr. Bewerb, steht für: Rivalität, allgemein den emotionalen Wettbewerb um Ansehen, Macht (insbesondere Vormachtstellungen) oder Zuneigung, besonders im… … Deutsch Wikipedia
Konkurrenz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Konkurrent • Wettbewerb • Wettkampf • Gewinnspiel Bsp.: • Die Autoindustrie der USA verlor einen Großteil des Marktes an ihre japanischen Konkurrenten … Deutsch Wörterbuch
Konkurrenz — (franz. concurrence, v. lat. concurrere, zusammen [d. h. miteinander, um die Wette] laufen, nach einem gemeinsamen Ziele laufen) oder Wettbewerb entsteht, wenn sich gleiche Interessen auf einen und denselben Gegenstand richten und jedes den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konkurrenz — Konkurrenz, s. Wettbewerb … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konkurrenz — Konkurrenz, zwei oder mehrere Organismen bzw. Arten nutzen entweder einen Umweltfaktor gemeinsam und beeinträchtigen sich deswegen gegenseitig in ihrer Existenz oder sie treten um seinen Besitz miteinander in Wettbewerb. Konkurrenzmechanismen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Konkurrenz — Kon·kur·rẹnz die; , en; 1 nur Sg; die Konkurrenz (mit jemandem/ um jemanden / etwas) die (Wettbewerbs)Situation, die entsteht, wenn mehrere Personen das gleiche Ziel erreichen wollen oder mehrere Hersteller, Händler o.Ä. die gleichen Leistungen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konkurrenz — Wetteifer; Rivalität; Wettstreit; Mitbewerb; Wettbewerb * * * Kon|kur|renz [kɔnkʊ rɛnts̮], die; , en: 1. <ohne Plural> das Konkurrieren besonders im wirtschaftlichen Bereich: eine starke Konkurrenz; sich, einander Konkurrenz machen; mit… … Universal-Lexikon
Konkurrenz — die Konkurrenz (Mittelstufe) Wettbewerb unter Unternehmen auf dem Markt Beispiel: Die beiden Zeitschriften stehen in Konkurrenz zueinander. Kollokation: unlautere Konkurrenz die Konkurrenz, en (Mittelstufe) Wettbewerb in einer bestimmten… … Extremes Deutsch
Konkurrenz — Kon|kur|rẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Wettstreit, (bes. wirtschaftl.) Wettbewerb; jmdm. Konkurrenz machen mit ihm in Wettstreit treten; außer Konkurrenz laufen (bei Wettrennen) sich (am W.) beteiligen, aber nicht gewertet werden 2. der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konkurrenz — die Konkurrenz 1. Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. 2. Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß … Deutsch-Test für Zuwanderer