-
1 Gegner
Gegner(in) ['ge:gnɐ] <-s, -> m(f) -
2 przeciwnik
przeciwnik, -iczka [pʃɛʨ̑ivɲik] <Pl -cy> m, f2) ( oponent)\przeciwnik czegoś Gegner m von etw -
3 przeciwnik
przeciwnik m (-a; -cy) Gegner m (a SPORT, MIL);przeciwnik globalizacji Globalisierungsgegner m;przeciwnik kary śmierci Gegner m der Todesstrafe -
4 antagonista
antagonista m (-y; - iści; G -ów), antagonistka f (-i; G -tek) Gegner(in) m(f), Widersacher(in) m(f) -
5 antagonistka
antagonista m (-y; - iści; G -ów), antagonistka f (-i; G -tek) Gegner(in) m(f), Widersacher(in) m(f) -
6 wróg
-
7 ausschalten
-
8 Brocken
Brocken ['brɔkən] <-s, -> m2) (Stein\Brocken) odłamek mein paar \Brocken Polnisch [können] [umieć] parę słów po polsku -
9 ebenbürtig
ebenbürtig ['e:bənbʏrtɪç] adjjdm [an Kraft/Geschicklichkeit] \ebenbürtig sein dorównywać komuś [siłą/zręcznością]jdm an Kenntnissen/Wissen \ebenbürtig sein dorównywać komuś wiedząsich \ebenbürtig sein dorównywać sobie [nawzajem] -
10 eliminieren
eliminieren * [elimi'ni:rən]vt -
11 entschieden
II. adj2) ( eindeutig) Ablehnung kategoryczny; Befürwortung całkowity; Stellungnahme, Widerlegung jednoznacznyIII. adv2) ( eindeutig)das ist mir \entschieden zu teuer to dla mnie stanowczo za drogie -
12 erklärt
der \erklärte Favorit dieses Rennens wyraźny faworyt w tym wyścigu -
13 gleichwertig
-
14 knallhart
1) ( unerbittlich) Geschäftsmann twardy; Gegner nieustępliwy; Krimineller bezwzględny; Vorgehen, Kritik ostry -
15 konsequent
-
16 Kritiker
-
17 matt
matt [mat]I. adj6) spiele\matt sein dostać matajdn \matt setzen ( Schachspiel) dać komuś mata; ( jdn als Gegner ausschalten) obezwładnić [o unieszkodliwić] kogośII. adv\matt gestriechen pomalowany matową farbą -
18 niederschlagen
nieder|schlagenI. vtII. vr1) ( Niederschlag bilden) Dampf: skraplać [ perf skroplić] się, Substanz: osadzać [ perf osadzić] sięsich in etw ( dat) \niederschlagen znaleźć wyraz w czymś -
19 schutzlos
-
20 überbieten
überbieten * [y:bɐ'bi:tən]I. vtjds Rekord \überbieten poprawić [o pobić] czyjś rekord2) ( bei Auktionen)jdn/etw [um einen Betrag] \überbieten przelicytować kogoś/coś [o pewną kwotę]3) ( übertreffen)nicht/kaum zu \überbieten sein Gegner: być nie do pobicia; Arroganz, Frechheit: być bezprzykładnymII. vrsich [gegenseitig] an Mut \überbieten prześcigać się [między sobą] w odwadze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gegner(in) — Gegner(in) … Deutsch Wörterbuch
Gegner — Gegner: Als Lehnübersetzung von lat. adversarius »Gegner, Widersacher« tritt seit dem 14. Jh. in niederdeutschen Rechtstexten mnd. gēgenēre, jegenēre auf, das eine Bildung zu dem Verb mnd. gēgenen, jēgenen »entgegenkommen, begegnen« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Gegner — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sein Gegner ist heute Phil McKenzie … Deutsch Wörterbuch
Gegner — ↑Antagonist, ↑Konkurrent, ↑Kontrahent, ↑Opponent … Das große Fremdwörterbuch
Gegner — Sm std. (14. Jh., Standard 16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich norddeutsch, breitet sich dann aber auf das ganze Sprachgebiet aus. Mndd. gegenere ist Lehnübersetzung von l. adversārius (gegen steht für l. adversus gegenüber ). Adjektiv: gegnerisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gegner — Ein Gegner ist jemand, der einem anderen im Kampf gegenübersteht oder der etwas ablehnt. Der Kampf kann auch im übertragenen Sinne gemeint sein, beispielsweise in der Politik (Wortgefecht) oder im Sport (Wettkampf). Zum Beispiel ist ein… … Deutsch Wikipedia
Gegner — Opponent; Antagonist; Widerpart; Kontrahent; Gegenspieler; Konkurrent; Widersacher; Feind; Rivale * * * Geg|ner [ ge:gnɐ], der; s, , Geg|ne|rin [ ge:gnərɪn], die; , nen: 1. Per … Universal-Lexikon
Gegner — Ge̲g·ner der; s, ; 1 die Person(en), gegen die man kämpft, spielt oder mit der / denen man Streit hat ≈ Feind, Widersacher <ein fairer, persönlicher, politischer, militärischer, ebenbürtiger, überlegener, unerbittlicher, zäher Gegner; einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegner — ↑ Gegnerin Antagonist, Antagonistin, Antipode, Antipodin, Feind, Feindin, Gegenpartei, Gegenspieler, Gegenspielerin, Konkurrent, Konkurrentin, Rivale, Rivalin, Widersacher, Widersacherin; (bildungsspr.): Kontrahent, Kontrahentin; (geh. veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegner — der Gegner, (Grundstufe) jmd., der nicht für, sondern gegen etw. ist Synonyme: Widersacher, Kontrahent (geh.) Beispiele: Sie sind Gegner des Alkohols. Unsere politischen Gegner sind immer anderer Meinung … Extremes Deutsch
Gegner — (auch Feind) Auch in der Kunst, immer mehr Gegner zu gewinnen, kann man es zur Virtuosität bringen. «Adolf Nowaczynski» Sage mir, wie ein Land mit seinen schlimmsten politischen Gegnern umgeht, und ich will dir sagen, was es für einen… … Zitate - Herkunft und Themen