-
1 дичать (I) > одичать (I)
............................................................1. run wild............................................................2. become/grow wild............................................................3. become shy/unsociable -
2 овсюг
مذکر wild oats{ wild oat: ـ(گ.ش.) جو دو سر، جو پیغمبری اصل} -
3 одичавший (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. half-wild........................................................................................................................ -
4 одичалый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. half-wild........................................................................................................................ -
5 фанатеть (I) (нсв)
............................................................1. go wild............................................................2. be wild about/of -
6 багульник
............................................................1. Labrador tea............................................................ -
7 буйный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................2. violent(adj.) تند، سخت، شدید، جابر، قاهر، قاهرانه............................................................3. unruly(adj.) سرکش، یاغی، متمرد، مضطرب، متلاطم............................................................4. rollicking{rollick ـ(vt.) خوشی کردن، جست و خیز کردن، خوشی}{ rollick: ـ(vt.) خوشی کردن، جست و خیز کردن، خوشی}............................................................5. rumbustious............................................................6. boisterous(adj.) خشن و زبر، خشن و بی ادب، قوی، سترک، شدید، مفرط، بلند و ناهنجار، توفانی............................................................7. impetuous(adj.) بی پروا، تند و شدید............................................................8. tempestuous(adj.) توفانی، تند، پرتوپ و تشر............................................................9. vigorous(adj.) پرزور، نیرومند، زورمند، قوی، شدید -
8 бурный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. stormy(adj.) توفانی، کولاک دار، پر آشوب............................................................2. rough(adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن............................................................3. tempestuous(adj.) توفانی، تند، پرتوپ و تشر............................................................4. eventful(adj.) پرحادثه، کذایی............................................................5. hectic(adj. & n.) (طب) دارای تب لازم، بیقرار، گیج کننده............................................................6. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................7. enthusiastic(adj.) مشتاق، علاقه مند............................................................8. rapid(adj. & n.) تند، سریع، تندرو، سریع العمل، چابک............................................................9. vigorous(adj.) پرزور، نیرومند، زورمند، قوی، شدید -
9 вепрь
مذکر wild boar(ج.ش.) گراز وحشی -
10 глухой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. deaf(adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی............................................................2. tonelessبی آهنگ، ناموزون............................................................3. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن............................................................4. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................5. indistinct(adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا............................................................6. muffled(adj.) پیچیده، کر شده، دستکش پوش............................................................7. suppressedموقوف، موقوف شده............................................................8. remote(adj.) دور، دوردست، بعید، پرت، دور دست، جزیی، کم، متحرک............................................................9. lonely(adj.) تنها، بیکس، غریب، بی یار، متروک، بیغوله............................................................10. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................11. overgrown............................................................12. blind(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت(vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن(adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش............................................................13. deaf man............................................................14. deaf boy............................................................15. deaf woman............................................................16. deaf girl............................................................17. the deaf(adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی -
11 дикий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................2. savage(adj. & vi. & n.) سبع، وحشی، رام نشده، غیر اهلی، وحشی شدن، وحشی کردن............................................................3. absurd(adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک............................................................4. shy(v.) خجالتی، کمرو، رموک، ترسو، مواظب، آزمایش، پرتاب، رم کردن، پرت کردن، ازجا پریدن............................................................5. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................6. independent(adj.) مستقل، ناوابسته، خود مختار، دارای قدرت مطلقه -
12 дикорастущий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................ -
13 завихрение
............................................................1. eddying{eddy (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف}............................................................2. eddy(vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف............................................................3. fancy(adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن............................................................4. odd notion............................................................5. wild idea -
14 звериный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. animal(adj. & n.) جانور، حیوان، حیوانی، جانوری، مربوط به روح و جان یا اراده، حس و حرکت............................................................2. brutish(adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش............................................................3. ferocious(adj.) وحشی، سبع............................................................4. brutal(adj.) جانور خوی، حیوان صفت، وحشی، بی رحم، شهوانی............................................................5. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه -
15 зверьё
............................................................1. wild animals............................................................2. brutes{ brute: ـ(adj. & n.) جانورخوی، حیوان صفت، بی خرد، سبع، بی رحم، جانور، حیوان، (مج.) آدم بی شعور و کودن یا شهوانی}............................................................3. beasts{ beastly: ـ(adv. & adj.) حیوان صفت، جانوروار} -
16 зверёныш
مذکر young of wild animal -
17 земляника
............................................................1. strawberries........................................................................................................................3. strawberry(n.) (گ.ش.) توت فرنگی، چلیک خوراکی............................................................ -
18 кабан
-
19 кряква
-
20 оголтелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unbridled(adj.) ول، بی لجام، خودسر............................................................2. frenzied(adj.) دیوانه وار، شوریده، آشفته، از جا در رفته............................................................3. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wild — Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
wild — [wīld] adj. [ME wilde < OE, akin to Ger wild, prob. < IE base * wel , shaggy hair, unkempt > WOOL, VOLE1] 1. living or growing in its original, natural state and not normally domesticated or cultivated [wild flowers, wild animals] 2. not … English World dictionary
Wild! — Álbum de Erasure Publicación 16 de octubre de 1989 en Inglaterra 24 de octubre en los Estados Unidos Género(s) Synthpop Duración 38:28 … Wikipedia Español
Wild On! — was a travel show that was produced from 1997 until 2003 by E!. The series transported its viewers to the scariest fun destinations in the world, from Miami to Milan. It had three primary hosts over the years: Jules Asner (1997 1999), Brooke… … Wikipedia
wild — wild; wild·bore; wild·cat·ter; wild·ish; wild·ling; wild·ness; wild·ean; wild·ing; wild·ly; wild·ish·ness; … English syllables
Wild ! — Wild ! Album par Erasure Sortie 16 octobre 1989 Enregistrement 1989 Durée 38:13 Genre Pop Pro … Wikipédia en Français
Wild — Sn std. (9. Jh.), mhd. wilt, ahd. wild, mndd. wilt Stammwort. Aus wg. * welþaz n. Wild , auch in ae. wild(e), wildor. Gleicher Herkunft wie wild, aber mit einfacherer Stammbildung. Verb: wildern. Wildbret, Wilderer. westgermanisch s. wild … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wild — Wild, er, este, adj. & adv. ein Wort, welches überhaupt der durch Cultur und Kunst veredelten und erhöheten Beschaffenheit entgegen gesetzet ist. 1. Der physischen Cultur entgegen gesetzt und ihrer beraubt, wo es in den meisten Fällen dem zahm… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wild TV — Création septembre 2004 Propriétaire Wild TV Inc. (Dieter Kohler) Langue anglais Pays … Wikipédia en Français
wild — s.n. Regiune de la periferia zăpezilor veşnice, străbătută de cercul polar nordic. (din engl. wild) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN wild s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic WILD s.n. (geol.; … Dicționar Român
wild — Adj std. (8. Jh.), mhd. wilt, wilde, ahd. wildi , as. wildi Stammwort. Aus g. * welþija Adj. wild , auch in gt. wilþeis, anord. villr, ae. wilde, afr. wild(e). Außergermanisch entspricht kymr. gwyllt. Weitere Herkunft unklar. Vielleicht zu (ig.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache