Перевод: с русского на персидский

brutish

  • 1 звериный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جانور، حیوان، حیوانی، جانوری، مربوط به روح و جان یا اراده، حس و حرکت
    ............................................................
    (adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش
    ............................................................
    (adj.) وحشی، سبع
    ............................................................
    (adj.) جانور خوی، حیوان صفت، وحشی، بی رحم، شهوانی
    ............................................................
    5. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه

    Русско-персидский словарь > звериный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 звероподобный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش
    ............................................................
    (adj.) دامی، حیوانی، شبیه حیوان، جانور خوی

    Русско-персидский словарь > звероподобный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 низменный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    2. base
    (pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده
    ............................................................
    3. vile
    (adj.) پست، فرومایه، فاسد، بداخلاق، شرم آور، زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) جانورخوی، حیوان صفت، بی خرد، سبع، بی رحم، جانور، حیوان، (مج.) آدم بی شعور و کودن یا شهوانی
    ............................................................
    (adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش

    Русско-персидский словарь > низменный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 скотский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (n.) احشام و اغنام، گله گاو
    ............................................................
    (adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش
    ............................................................
    (adj.) دامی، حیوانی، شبیه حیوان، جانور خوی

    Русско-персидский словарь > скотский (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Brutish — Bru tish, a. Pertaining to, or resembling, a brute or brutes; of a cruel, gross, and stupid nature; coarse; unfeeling; unintelligent. [1913 Webster] O, let all provocation Take every brutish shape it can devise. Leigh Hunt. [1913 Webster] Man may …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brutish — index brutal, caitiff, cold blooded, malignant, relentless, ruthless, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • brutish — 1530s, pertaining to animals, from BRUTE (Cf. brute). In reference to human brutes, from 1550s …   Etymology dictionary

  • brutish — *brutal, brute, bestial, beastly, feral Analogous words: dull, dense, crass, *stupid: sluggish, comatose, *lethargic: stolid, *impassive, apathetic Contrasted words: *intelligent, alert, quick witted: responsive, sensitive, impressionable …   New Dictionary of Synonyms

  • brutish — [bro͞ot′ish] adj. of or like a brute; savage, gross, stupid, sensual, irrational, etc. brutishly adv. brutishness n …   English World dictionary

  • brutish — adjective Date: 1534 1. resembling, befitting, or typical of a brute or beast < lived a short and brutish life as a slave > 2. a. strongly and grossly sensual < brutish gluttony > b …   New Collegiate Dictionary

  • brutish — [[t]bru͟ːtɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person or their behaviour as brutish, you think that they are brutal and uncivilised. The man was brutish and coarse. ...brutish bullying …   English dictionary

  • brutish — brut|ish [ brutıʃ ] adjective LITERARY 1. ) violent and cruel: He was brutish and rough, and he terrified his opponents. 2. ) lacking intelligence or other signs of being human …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brutish — brute ► NOUN 1) a violent or savage person or animal. 2) informal a cruel or insensitive person. ► ADJECTIVE 1) unreasoning and animal like. 2) merely physical. 3) harsh or inescapable. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • brutish — adjective resembling a beast; showing lack of human sensibility beastly desires a bestial nature brute force a dull and brutish man bestial treatment of prisoners • Syn: ↑beastly, ↑bestial, ↑ …   Useful english dictionary

  • brutish — brutishly, adv. brutishness, n. /brooh tish/, adj. 1. brutal; cruel. 2. gross; coarse. 3. carnal; sensual. 4. uncivilized. 5. bestial; like an animal. [1485 95; BRUTE1 + ISH1] * * * …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «brutish» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»