Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

toneless

  • 1 глухой (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. deaf
    (adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی
    ............................................................
    بی آهنگ، ناموزون
    ............................................................
    3. dull
    (adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن
    ............................................................
    پوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن
    ............................................................
    (adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا
    ............................................................
    (adj.) پیچیده، کر شده، دستکش پوش
    ............................................................
    موقوف، موقوف شده
    ............................................................
    (adj.) دور، دوردست، بعید، پرت، دور دست، جزیی، کم، متحرک
    ............................................................
    (adj.) تنها، بیکس، غریب، بی یار، متروک، بیغوله
    ............................................................
    10. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
    ............................................................
    ............................................................
    12. blind
    (adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت
    (vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن
    (adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی

    Русско-персидский словарь > глухой (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Toneless — Tone less, a. Having no tone; unmusical. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toneless — tone|less [ˈtəunləs US ˈtoun ] adj a toneless voice does not express any feelings ▪ I m sorry, he said, in a flat toneless voice …   Dictionary of contemporary English

  • toneless — [[t]to͟ʊnləs[/t]] ADJ GRADED A toneless voice is dull and does not express any feeling. [WRITTEN] What shall we do? Milton said again in a toneless voice. Derived words: tonelessly ADV GRADED ADV after v That s most kind of him, Eleanor said… …   English dictionary

  • toneless — adjective a toneless voice does not express any feelings: “I m sorry,” he said, in a flat toneless voice. tonelessly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • toneless — adjective Date: 1773 lacking in tone, modulation, or expression < a toneless voice > • tonelessly adverb • tonelessness noun …   New Collegiate Dictionary

  • toneless — tone|less [ tounləs ] adjective a toneless voice does not express any emotion ╾ tone|less|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • toneless — UK [ˈtəʊnləs] / US [ˈtoʊnləs] adjective a toneless voice does not express any emotion Derived word: tonelessly adverb …   English dictionary

  • toneless — tone ► NOUN 1) a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength. 2) the sound of a person s voice, expressing a feeling or mood. 3) general character: trust her to lower the tone of the conversation. 4) (also whole… …   English terms dictionary

  • toneless — adjective lacking in tone or expression his toneless mechanical voice • Ant: ↑toned …   Useful english dictionary

  • toneless — tone·less (tōnʹlĭs) adj. 1. Lacking tone. 2. Lacking vitality; listless.   toneʹless·ly adv. toneʹless·ness n. * * * …   Universalium

  • toneless — adjective a) lacking tone or expression b) lacking vitality; listless …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»