Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

rumbustious

  • 1 буйный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
    ............................................................
    (adj.) تند، سخت، شدید، جابر، قاهر، قاهرانه
    ............................................................
    (adj.) سرکش، یاغی، متمرد، مضطرب، متلاطم
    ............................................................
    {rollick ـ(vt.) خوشی کردن، جست و خیز کردن، خوشی}
    { rollick: ـ(vt.) خوشی کردن، جست و خیز کردن، خوشی}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خشن و زبر، خشن و بی ادب، قوی، سترک، شدید، مفرط، بلند و ناهنجار، توفانی
    ............................................................
    (adj.) بی پروا، تند و شدید
    ............................................................
    (adj.) توفانی، تند، پرتوپ و تشر
    ............................................................
    (adj.) پرزور، نیرومند، زورمند، قوی، شدید

    Русско-персидский словарь > буйный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • rumbustious — 1778, an arbitrary formation (perhaps suggested by RUM (Cf. rum) (adj.) and boisterous, robustious, bumptious, etc.) from robustious …   Etymology dictionary

  • rumbustious — a chiefly BrE word meaning ‘lively or noisy’, is spelt ious, not uous …   Modern English usage

  • rumbustious — ► ADJECTIVE informal, chiefly Brit. ▪ boisterous or unruly. ORIGIN probably an alteration of archaic robustious «boisterous, robust» …   English terms dictionary

  • rumbustious — [rum bus′chəs] adj. [altered (? after RUM1) < ROBUSTIOUS] Chiefly Brit. rambunctious, boisterous, unruly, etc …   English World dictionary

  • rumbustious — [[t]rʌmbʌ̱stʃuəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A rumbustious person is energetic in a cheerful, noisy way. [BRIT] ...the flamboyant and somewhat rumbustious prime minister. Syn: boisterous (in AM, use rambunctious) …   English dictionary

  • rumbustious — rum|bus|tious [rʌmˈbʌstʃəs] adj full of energy, fun, and noise American Equivalent: rambunctious ▪ rumbustious football fans …   Dictionary of contemporary English

  • rumbustious — adjective Etymology: alteration of robustious Date: 1778 chiefly British rambunctious • rumbustiously adverb, chiefly British • rumbustiousness noun, chiefly British …   New Collegiate Dictionary

  • rumbustious — /rum bus cheuhs/, adj. Chiefly Brit. rambunctious. [prob. var. ROBUSTIOUS] * * * …   Universalium

  • rumbustious — adjective boisterous and unruly Syn: rambunctious …   Wiktionary

  • rumbustious — rum|bus|tious [ rʌm bʌstʃəs ] adjective BRITISH RAMBUNCTIOUS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rumbustious —  Rumpelstiltskin …   Bryson’s dictionary for writers and editors


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»