-
21 untune
vt loše uskladiti; raskladiti, raštimati; [fig] oneraspoložiti; zbuniti -
22 untune
v.1 desafinar, destemplar.2 desafinarse.(pt & pp untuned) -
23 untune
-
24 untune
v расстраивать, приводить в беспорядок -
25 (to) untune
-
26 (to) untune
-
27 расстраивать
несовер. - расстраивать;
совер. - расстроить( кого-л./что-л.)
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb;
throw into confusion/disorder, unsettle;
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt;
derange;
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin;
wreck;
impair, damage;
shatter;
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter;
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart;
foil расстраивать планы ≈ foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out( of humo(u) r) ;
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune, расстроить (вн.)
1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.), throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) ;
2. (причинять ущерб) ruin (smth.) ;
wreck (smth.) ;
3. (мешать осуществлению чего-л.) upset* (smth.), spoil* (smth.) ;
расстроить чьи-л. планы upset* smb.`s plans;
4. (приводить в болезненное состояние) upset* (smth.) ;
расстроить здоровье undermine one`s health;
5. (музыкальный инструмент) put*/make* (smth.) out of tune;
~ пианино make* a piano out of tune;
6. (огорчать) upset (smb.) ;
7. кино detune;
~ся, расстроиться
8. (терять правильность построения) break* up, lose* formation, be* thrown into confusion;
9. (приходить в упадок) go* to pieces;
break* down, fail;
хозяйство расстроилось the economy went to pieces;
10. (нарушаться, прерываться) collapse, break* down;
(не осуществляться) miscarry;
игра расстроилась the game was spoiled;
поездка расстроилась the trip went wrong, the trip miscarried/failed;
11. (приходить в болезненное состояние) fail, collapse;
его здоровье расстроилось his health failed;
12. (о музыкальном инструменте) get* out of tune;
скрипка расстроилась the violin is out of tune;
13. (огорчаться) be* upset, be* put out, be* discouraged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстраивать
-
28 расстроить
несовер. - расстраивать;
совер. - расстроить (кого-л./что-л.)
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb;
throw into confusion/disorder, unsettle;
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt;
derange;
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin;
wreck;
impair, damage;
shatter;
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter;
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart;
foil расстраивать планы ≈ foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out( of humo(u) r) ;
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untuneupset, derange ;
disorganize ;
disturb, spoil ;
shatter ;
frustrate ;
put out of tune (/OR humo[u]r, FIG.) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстроить
-
29 baffle
-
30 defeat
-
31 derange
приводить в беспорядок глагол: -
32 detune
-
33 detuning
-
34 disarrange
приводить в беспорядок глагол: -
35 dislocate
вывихнуть глагол: -
36 disorder
-
37 disorganize
дезорганизовать глагол:дезорганизовать (disorganize, disarrange)разваливать (disorganize, pull down) -
38 distract
отвлекать глагол: -
39 disturb
-
40 sabotage
См. также в других словарях:
Untune — Un*tune , v. t. [1st pref. un + tune.] To make incapable of harmony, or of harmonious action; to put out of tune. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untune — /un toohn , tyoohn /, v.t., untuned, untuning. 1. to render or cause to become out of tune: Changes in weather can untune a violin. 2. to discompose; upset, as the mind or emotions. [1590 1600; UN 2 + TUNE] * * * … Universalium
untune — verb 1. cause to lose one s composure • Syn: ↑upset, ↑discompose, ↑disconcert, ↑discomfit • Derivationally related forms: ↑discomfiture (for: ↑discomfit), ↑ … Useful english dictionary
untune — transitive verb Date: 1598 1. to put out of tune 2. disarrange, discompose … New Collegiate Dictionary
untune — un·tune … English syllables
untune — un•tune [[t]ʌnˈtun, ˈtyun[/t]] v. t. tuned, tun•ing 1) mad to cause to become out of tune: a violin untuned by dampness[/ex] 2) to discompose; upset, as the mind or emotions • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
Trey Gunn — Infobox musical artist Name = Trey Gunn Img capt = Trey Gunn at Tampere Jazz Happening 2005 Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = birth date and age|1960|12|13 Died = Origin = Instrument = Warr… … Wikipedia
Ode for St. Cecilia's Day (Handel) — George Frideric Handel … Wikipedia
Theatre of Ice — Infobox musical artist Name = Theatre of Ice Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Fallon, Nevada United States Genre = Death Rock, Gothic rock, Horror Rock, Post punk, Years active = 1978 1993 Label… … Wikipedia
Beyond the Graves of Passion — Infobox Album | Name = Beyond the Graves of Passion Type = Album Artist = Theatre of Ice Released = 1983 Genre = Deathrock Label = Demented Mind Mill Records Producer = Reviews = Last album = The Haunting (1982) This album = Beyond the Graves of… … Wikipedia
Douglas Wilson (theologian) — For other people named Douglas Wilson, see Douglas Wilson (disambiguation). Douglas James Wilson (born 18 June 1953) is a conservative Reformed and evangelical theologian, pastor at Christ Church in Moscow, Idaho, faculty member at New Saint… … Wikipedia