-
1 mystify
mystify [ˊmɪstɪfaɪ] v1) мистифици́ровать2) озада́чивать; вводи́ть в заблужде́ние3) окружа́ть таи́нственностью -
2 mystify
-
3 mystify
-
4 mystify
mystify vtr laisser [qn] perplexe ; I am completely mystified je suis tout à fait perplexe ; to be mystified to find ou discover that… découvrir avec perplexité que… -
5 mystify
-
6 mystify
мистифицировать глагол: -
7 mystify
(to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) dejar perplejo, desconcertadotr['mɪstɪfaɪ]1 dejar perplejo,-a, desconcertarv.• anieblar v.• dejar perplejo v.• envolver en misterio v.• mistificar v.• ofuscar v.• rodear de misterio v.'mɪstəfaɪ, 'mɪstɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied desconcertar*, dejar perplejo['mɪstɪfaɪ]VT dejar perplejo, desconcertar* * *['mɪstəfaɪ, 'mɪstɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied desconcertar*, dejar perplejo -
8 mystify
[ˈmɪstɪfaɪ]mystify мистифицировать mystify озадачивать; вводить в заблуждение mystify окружать таинственностью -
9 mystify
ˈmɪstɪfaɪ гл.
1) а) мистифицировать Syn: hoax б) окружать таинственностью a vulgar fact becomes mystified ≈ банальность окружается ореолом таинственности
2) затемнять (значение чего-л.) We abhor those who mystify the gospel. (Spurgeon) ≈ Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
3) озадачивать;
вводить в заблуждение;
смущать, ставить в тупик, сбивать с толку Syn: puzzle, bewilder, humbug
2. озадачивать;
вводить в заблуждение - I was completely mystified я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять - she laughed at his mystified expression она посмеялась над его озадаченным видом мистифицировать;
интриговать окружать таинственностью затемнять смысл;
усложнять mystify мистифицировать ~ озадачивать;
вводить в заблуждение ~ окружать таинственностью -
10 mystify
transitive verbthis mystifies me — das ist mir ein Rätsel od. rätselhaft
* * *(to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) verwirren* * *mys·ti·fy<- ie->[ˈmɪstɪfaɪ]vt▪ to \mystify sb jdn vor ein Rätsel stellenmost Americans seem totally mystified by cricket den meisten Amerikanern ist Kricket ein ewiges Rätselhis behaviour mystified us all sein Verhalten verblüffte uns alle völlig* * *['mIstIfaɪ]vtvor ein Rätsel stellenhis explanation mystified us all — seine Erklärung blieb uns allen ein Rätsel
the conjurer's tricks mystified the audience — die Kunststücke des Zauberers verblüfften das Publikum
* * *mystify [-faı] v/t1. täuschen, hinters Licht führen2. verwirren, vor ein Rätsel stellen3. in Dunkel hüllen* * *transitive verbthis mystifies me — das ist mir ein Rätsel od. rätselhaft
* * *v.täuschen v. -
11 mystify
VT1. पेचीदा\mystifyकरनाMystify the story -
12 mystify
{'mistifai}
1. озадачавам, смущавам, замайвам
2. заблуждавам, забърквам, мистифицирам
3. обкръжавам с тайнственост/мистерия* * *{'mistifai} v 1. озадачавам, смущавам, замайвам; 2. заблуждав* * *смущавам; озадачавам; забърквам; замайвам; заблуждавам;* * *1. заблуждавам, забърквам, мистифицирам 2. обкръжавам с тайнственост/мистерия 3. озадачавам, смущавам, замайвам* * *mystify[´misti¸fai] v 1. озадачавам, смущавам, замайвам; 2. заблуждавам, забърквам; 3. обкръжавам с тайнственост, мистерия. -
13 mystify
v. mystificeren; verbijsteren, verwarren[ mistiffaj] 〈mystified; zelfstandig naamwoord: mystification〉1 verbijsteren ⇒ verwarren, voor een raadsel stellen♦voorbeelden: -
14 mystify
[English Word] mystify[Swahili Word] -fumba[Part of Speech] verb[Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi------------------------------------------------------------ -
15 mystify
to \mystify sb jdn vor ein Rätsel stellen;most Americans seem totally mystified by cricket den meisten Amerikanern ist Kricket ein ewiges Rätsel;his behaviour mystified us all sein Verhalten verblüffte uns alle völlig -
16 mystify
['mɪstɪfaɪ]гл.1) мистифицировать, озадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толкуSyn:2) окружать таинственностью, затемнять (значение чего-л.)A vulgar fact often becomes mystified. — Банальность часто окружается ореолом таинственности.
We abhor those who mystify the gospel. (Ch. H. Spurgeon) — Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
-
17 mystify
[ʹmıstıfaı] v1. озадачивать; вводить в заблуждениеI was completely mystified - я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
she laughed at his mystified expression - она посмеялась над его озадаченным видом
2. мистифицировать; интриговать3. окружать таинственностью4. затемнять смысл; усложнять -
18 mystify
-
19 mystify
['mɪstɪfaɪ]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, заинтриговать, мистифицировать, обманывать, озадачивать, озадачить, окружать таинственностью, окружить таинственностью2) Макаров: затемнять смысл, интриговать, усложнять -
20 mystify
[`mɪstɪfaɪ]мистифицироватьокружать таинственностьюзатемнятьозадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystify
См. также в других словарях:
Mystify — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 9 octobre 2009 à 20:12 Chaoborus (discuter | contributions) a supprimé « Mystify » (Critères d'admissibilité non atteints :… … Wikipédia en Français
Mystify — Mys ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Mystified}; p. pr. & vb. n. {Mystifying}.] [F. mystifier, fr. Gr. ? + L. ficare (in comp.) to make. See 1st {Mystery}, and { fy}.] 1. To involve in mystery; to make obscure or difficult to understand; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
mystify — index confound, confuse (bewilder), delude, disorient, elude, equivocate, hoodwink, obfuscate … Law dictionary
mystify — (v.) 1814, from Fr. mystifier (1772), a verb formed irregularly from mystique a mystic (see MYSTIC (Cf. mystic) (adj.)) + fier (see FY (Cf. fy)). Related: MYSTIFIED (Cf. Mystified); mystifying … Etymology dictionary
mystify — bewilder, perplex, *puzzle, distract, nonplus, confound, dumbfound Analogous words: discomfit, faze, rattle, *embarrass: *discompose, disquiet, perturb, disturb, agitate, upset Antonyms: enlighten … New Dictionary of Synonyms
mystify — [v] bewilder, confuse baffle, bamboozle*, beat*, befog*, buffalo*, confound, deceive, elude, escape, floor*, fog in*, hoodwink*, lick*, lie, perplex, puzzle, stump*, throw*, trick; concept 16 Ant. clear up, enlighten, explain, explicate … New thesaurus
mystify — ► VERB (mystifies, mystified) 1) utterly bewilder. 2) make obscure or mysterious. DERIVATIVES mystification noun mystifying adjective. ORIGIN French mystifier, from mystique mystic or from mystère myst … English terms dictionary
mystify — [mis′tə fī΄] vt. mystified, mystifying [Fr mystifier < mystère, mystery (< L mysterium) + fier, FY] 1. a) to puzzle or perplex b) to bewilder deliberately; play on the credulity of; hoax 2. to involve in mystery or obscurity; make obscure… … English World dictionary
mystify — UK [ˈmɪstɪfaɪ] / US [ˈmɪstɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms mystify : present tense I/you/we/they mystify he/she/it mystifies present participle mystifying past tense mystified past participle mystified if someone or something mystifies you,… … English dictionary
mystify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: French mistifier, from mystère mystery, from Latin mysterium Date: 1814 1. to perplex the mind of ; bewilder 2. to make mysterious or obscure < mystify an interpretation of a prophecy > • mystifier … New Collegiate Dictionary
mystify — verb to thoroughly confuse, befuddle, or bewilder , Solar eclipses continued to mystify ancient humans for thousands of years. See Also: mysterious, mystery, mystic, mystical, mysticism … Wiktionary