-
1 смещать
несовер. - смещать;
совер. - сместить( кого-л./что-л.) displace, dislocate, removeсмещ|ать -, сместить (вн.)
1. displace (smth.) ;
перен. confuse( smth.) ;
2. (увольнять) discharge( smth.) ;
~аться, сместиться be* displaced;
перен. change;
~ение с.
3. displacement;
4. (понятий) confusion;
5. (с должности) disсharge;
6. радио bias;
7. геол. heave, dislocation;
~ённый: ~ённый центр off center. -
2 смещать
-
3 смещать изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смещать изображение
-
4 смещать равновесие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смещать равновесие
-
5 смещать с должности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смещать с должности
-
6 смещать центр
опт. decentreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смещать центр
-
7 depose
-
8 displace
-
9 deflect
-
10 offsetted
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > offsetted
-
11 dislodge
-
12 dislodge
-
13 displace
смещать; вытеснять; перемещать; замещать
* * *
вытеснять; смещать, перемещать
* * *
to displace mud — 1) откачивать буровой раствор 2) вытеснять буровой раствор (напр. цементным раствором)
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > displace
-
14 dislodge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dislodge
-
15 dephase
смещать по фазе
сдвигать по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephase
-
16 accent equilibrium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accent equilibrium
-
17 shift the display
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shift the display
-
18 accent equilibrium
-
19 shift the display
-
20 accent equilibrium
смещать равновесиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accent equilibrium
См. также в других словарях:
смещать — См … Словарь синонимов
СМЕЩАТЬ — СМЕЩАТЬ, сместить кого, сводить с места, долой, увольнять, удалять, отрешать от должности, сменять, замещая другим. Кто определяет на место, тот и увольняет, и смещает. Худого начальника сместят, а похуже его посадят. Писца сместили, он смещен на … Толковый словарь Даля
СМЕЩАТЬ — СМЕЩАТЬ, смещаю, смещаешь. несовер. к сместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещать — СМЕЩАТЬ(СЯ) см. сместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislodge … Справочник технического переводчика
СМЕЩАТЬ, ЦСЯ — СМЕЩАТЬ, СЯ см. сместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смещать с должности — снимать, отстранять, освобождать, увольнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
смещать по фазе — сдвигать по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сдвигать по фазе EN dephase … Справочник технического переводчика
Смещать — несов. перех. 1. Изменять местоположение чего либо, сдвигать что либо. отт. перен. Нарушать обычный порядок, соотношение чего либо. 2. перен. Придавать чему либо необычное значение или смысл. 3. Увольнять, устранять с занимаемого места, должности … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смещать — смещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
смещать — (I), смеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка