-
1 override
tr[əʊvə'raɪd]1 (be more important than) contar más que, ser más importante que2 (not accept - verdict) invalidar, anular; (- advice) hacer caso omiso de3 SMALLTECHNICAL/SMALL cancelar1 SMALLTECHNICAL/SMALL anulación de automatismo1) : predominar sobre, contar más quehunger overrode our manners: el hambre predominó sobre los modales2) annul: anular, invalidarto override a veto: anular un vetov.• no hacer caso de v.• poner a un lado v.'əʊvər'raɪd, ˌəʊvə'raɪdtransitive verb (past - rode; past p - ridden) \<\<decision/recommendation\>\> invalidar, anular; \<\<wishes/advice\>\> hacer* caso omiso de[ˌǝʊvǝ'raɪd](pt overrode) (pp overridden) [ˌˌǝʊvǝ'rɪdn] VT1) (=ignore) hacer caso omiso de, ignorar; (=cancel) anular, invalidarthe court can override all earlier decisions — el tribunal puede anular or invalidar cualquier toda decisión anterior
our protests were overridden — hicieron caso omiso de nuestras protestas, ignoraron nuestras protestas
2) (Tech) anular, invalidar* * *['əʊvər'raɪd, ˌəʊvə'raɪd]transitive verb (past - rode; past p - ridden) \<\<decision/recommendation\>\> invalidar, anular; \<\<wishes/advice\>\> hacer* caso omiso de -
2 override
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > override
-
3 override
1 ( control) passer [qch] en manuel [machine] ;2 ( disregard) passer outre à [consideration, opinion] ;3 ( take precedence) l'emporter sur [decision, desire, theory] ;4 ( cancel) annuler [order, law]. -
4 override
override [ˏəυvəˊraɪd] v (overrode; overridden)1) отверга́ть, не принима́ть во внима́ние2) брать верх, переве́шивать3) перее́хать, задави́ть4) попира́ть (нога́ми)5) зае́здить ( лошадь) -
5 override
- override
- n1. перерегулирование
2. блокировка управляющего воздействия, замена параметра приоритетного регулирования, упреждение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 override
override v außer Kraft setzen, aufheben, überstimmen -
7 override
override [‚əʊvəˈraɪd][+ order, instructions] passer outre à ; [+ decision] annuler ; [+ opinion, objection] ne pas tenir compte de• he overrode them and approved the grant passant outre à leur décision, il a accordé la subvention* * *[ˌəʊvə'raɪd]1) ( take precedence over) l'emporter sur [consideration]2) ( quash) passer outre à [decision] -
8 override
-
9 override
-
10 override
(a) (instruction, desire, authority) passer outre à, outrepasser; (decision) annuler; (rights) fouler aux pieds, bafouer;∎ my objection was overridden il n'a été tenu aucun compte de mon objection(b) (fact, factor) l'emporter sur;∎ this duty overrode all her other commitments cette tâche a pris la priorité sur tous ses autres engagements(c) (controls, mechanism) annuler, neutraliser -
11 override
override vпересиливать вручнуюoverriding clutchпредохранительная муфта -
12 override
2) відкидати, не схвалювати, не приймати; перевищувати; діяти всупереч ( чомусь); зневажати; мати переважну юридичну дію (силу); позбавляти чинності (юридичної дії або сили); долати ( вето)•override by a two-thirds majority — = override by two-thirds vote подолати ( вето) більшістю у дві третини голосів
override the veto of the President by a two-thirds majority — = to override the presidential veto by a two-thirds majority подолати вето президента більшістю у дві третини голосів (членів парламенту)
- override a presidential vetoto override the presidential veto by a two-thirds majority — = override the veto of the President by a two-thirds majority
- override a veto
- override by two-thirds vote
- override commission
- override decision
- override over smth. -
13 override
[ˌəuvəˈraɪd]override брать верх, перевешивать override действовать вопреки (чему-л.) override действовать вопреки override заездить (лошадь) override иметь преимущественное юридическое действие override лишать юридического действия override не принимать во внимание override отвергать, не принимать во внимание override отвергать override отклонять override (overrode; overridden) переехать, задавить override попирать (ногами) -
14 override
переопределение глагол: -
15 override
1. transitive verb, forms asacademic.ru/62333/ride">ride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)2. noun[manual] override — Automatikabschaltung, die
* * *over·ˈrideI. nmanual \override Automatikabschaltung f\override of a veto Aufhebung f eines VetosII. vt<-rid, -ridden>1. (disregard)2. POL, LAW▪ to be overridden aufgehoben [o außer Kraft gesetzt] werden3. (control)4. COMPUT▪ to \override sth parameter, setting etw übergehenIII. vi<-rid, -ridden>weiter fahren als erlaubt* * *["əʊvə'raɪd] pret overrode ["əUvə'rəʊd] ptp overridden ["əʊvə'rɪdn]vt1) (= disregard) sich hinwegsetzen über (+acc)2) (= prevail over, cancel out) order, decision, ruling aufheben, außer Kraft setzen; objection ablehnenI'm afraid I'll have to override you there, said the chairman — da muss ich leider gegen Sie entscheiden, sagte der Vorsitzende
3) horse müde reiten4) (teeth) gehen über (+acc)* * *override v/t irr2. überreiten, jemanden niederreiten3. ein Pferd überanstrengen5. fig umstoßen, aufheben:override a veto ein Veto umstoßen6. fig den Vorrang haben vor (dat)* * *1. transitive verb, forms asride 3. sich hinwegsetzen über (+ Akk.)2. noun[manual] override — Automatikabschaltung, die
* * *v.aufheben v.außer Kraft setzen ausdr. -
16 override
1) выбег; перебег (напр. рабочего органа)2) переход за граничное значение || превышать граничное значение; переходить за граничное значение3) коррекция, ручная коррекция ( запрограммированного параметра) || корректировать4) перегрузка || перегружать•- feed override
- feed rate override
- manual override
- manual spindle speed override
- rheostat feed override
- rheostat feed rate override
- speed override
- spindle speed overrideEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > override
-
17 override
[ˌəʊvə'raɪd]1) (disregard) passare sopra a, non tenere conto di [consideration, opinion]2) (take precedence) avere la precedenza su [ decision]* * *override /ˈəʊvəraɪd/n.(to) override /əʊvəˈraɪd/(pass. overrode, p. p. overridden), v. t.1 calpestare, travolgere ( a cavallo, ecc.): Our vanguard overrode the first line of defenders, la nostra avanguardia travolse la prima linea di difesa del nemico4 (fig.) calpestare, passare sopra a; non tenere in nessun conto; ignorare: The government overrode the protests of the demonstrators, il governo ha ignorato le proteste dei dimostranti; to override sb. 's claims, calpestare i diritti di q.5 essere più importante di; venire prima di (fam.); essere prioritario rispetto a: The welfare of my family overrides my career, il benessere della mia famiglia viene prima della carriera6 prevalere (o averla vinta) su; annullare; revocare; rovesciare; capovolgere; scavalcare: to override the opposition, averla vinta sull'opposizione; (in USA) to override the President's veto, scavalcare il veto del Presidente; to override a decision, capovolgere (o rovesciare) una decisione9 (tecn.) sovrapporre un comando manuale a ( un meccanismo di controllo); bypassare ( un automatismo)● (leg.) to override one's commission, commettere un abuso di potere.* * *[ˌəʊvə'raɪd]1) (disregard) passare sopra a, non tenere conto di [consideration, opinion]2) (take precedence) avere la precedenza su [ decision] -
18 override
- шунтировать (одни операции другими)
- управление с блокировкой автоматики
- предохранитель
- перерегулирование (превышение управляющего воздействия)
- отмена
- не принимать во внимание
- замещать
замещать
Временно заменять стандартные установки в программе на другие с целью выполнения какой-либо операции. Например, изменять установленную по умолчанию в издательском пакете величину печатной страницы при выводе на принтер документа нестандартного формата.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
не принимать во внимание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перерегулирование (превышение управляющего воздействия)
Превышение необходимого уровня управляющего воздействия
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление с блокировкой автоматики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шунтировать (одни операции другими)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > override
-
19 override
[͵əʋvəʹraıd] v (overrode; overridden)1. отвергать, не принимать во вниманиеto override smb.'s claims - отвергать чьи-л. требования
to override smb.'s authority - не признавать чьего-л. авторитета
a decision that overrides a former decision - решение, отменяющее прежнее (решение)
2. переезжать, наезжать; задавить3. попирать, топтатьto override another's happiness in pursuit of your own - строить своё счастье на несчастье другого
4. загнать ( лошадь)5. мед. заходить друг за друга ( о костных обломках)6. вчт. отменять; замещать♢
to override one's commission - превышать свои полномочия -
20 override
1) машиностр. ручная коррекция || корректировать вручную2) возд. пересиливать вручную усилие рулевых машинок3) перерегулирование; управление с блокировкой автоматики6) вчт. переопределение || переопределять•in local override — связь прерывание работы в местном режиме
См. также в других словарях:
override — over·ride 1 /ˌō vər rīd/ vt rode / rōd/, rid·den, / rid ən/, rid·ing 1: to prevail or take precedence over if, as is often the case, federal constitutional principles override state statutory or common law H. P. Wilkins 2 … Law dictionary
override — o‧ver‧ride [ˌəʊvəˈraɪd ǁ ˌoʊ ] verb overrode PASTTENSE [ ˈrəʊd ǁ ˈroʊd] overridden PASTPART [ ˈrɪdn] [transitive] to ignore a decision, rule, law etc made by a person or organization with less authority: • It has the power to override state… … Financial and business terms
Override — may refer to: Override (short film) OverRide (video game) Overriders, an insurance term Overriding (mathematics) Manual override, a function where an automated system is placed under manual control Method overriding, a computer programming… … Wikipedia
Override — O ver*ride , v. t. [imp. {Overrode}; p. p. {Overridden}, {Overrode}, {Overrid}; p. pr. & vb. n. {Overriding}.] [AS. offer[=i]dan.] 1. To ride over or across; to ride upon; to trample down. [1913 Webster] The carter overridden with [i. e., by] his … The Collaborative International Dictionary of English
override — / overrule [v] cancel, reverse a decision alter, annul, bend to one’s will*, control, countermand, direct, disallow, disregard, dominate, govern, ignore, influence, invalidate, make null and void*, make void, not heed, nullify, outvote, outweigh … New thesaurus
override — (v.) O.E. oferridan, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + ridan to ride (see RIDE (Cf. ride) (v.)). Originally literal, of cavalry, etc. Figurative meaning to set aside arrogantly is from 1827. The mechanical sense to suspend automatic… … Etymology dictionary
override — ► VERB (past overrode; past part. overridden) 1) use one s authority to reject or cancel. 2) interrupt the action of (an automatic function). 3) be more important than. 4) overlap. 5) travel or move over … English terms dictionary
override — [ō΄vər rīd′; ] for n. [ ō′vər rīd΄] vt. overrode, overridden, overriding 1. to ride over 2. to trample down 3. to surpass or prevail over 4. to disregard, overrule, or nullify; specif., to change or cancel (an automatic function) … English World dictionary
override — overrides, overriding, overrode, overridden (The spelling over ride is also used. The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)ra͟ɪd[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)raɪd[/t]].) 1) VERB If one thing in a situation overrides other things, it is more … English dictionary
override — v. /oh veuhr ruyd /; n. /oh veuhr ruyd /, v., overrode, overridden, overriding, n. v.t. 1. to prevail or have dominance over; have final authority or say over; overrule: to override one s advisers. 2. to disregard, set aside, or nullify;… … Universalium
override — o|ver|ride [ˌəuvəˈraıd US ˌou ] v past tense overrode [ ˈraud US ˈroud] past participle overridden [ ˈrıdn] [T] 1.) to use your power or authority to change someone else s decision ▪ The EU commission exercised its power to override British… … Dictionary of contemporary English