-
1 perturb
perturb [pəˊtɜ:b] v1) возмуща́ть, приводи́ть в смяте́ние, наруша́ть (споко́йствие)2) волнова́ть, беспоко́ить, смуща́ть -
2 perturb
perturb [pəˈtɜ:b]* * *[pə'tɜːb]transitive verb perturberto be perturbed by — [person] être troublé par; ( more deeply) être alarmé par
-
3 perturb
-
4 perturb
perturb vtr [news, rumour] perturber ; to be perturbed by [person] être troublé par ; ( more deeply) être alarmé par. -
5 perturb
perturb [pə'tɜ:b]∎ they were very perturbed by his disappearance sa disparition les a beaucoup inquiétés -
6 perturb
возмущать глагол: -
7 perturb
pə'tə:b(to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) perturbar, preocupartr[pə'tɜːb]1 perturbar, inquietarperturb [pər'tərb] vt: perturbarv.• conturbar v.• desquiciar v.• estremecer v.• inquietar v.• perturbar v.pər'tɜːrb, pə'tɜːbtransitive verb (usu pass) perturbar[pǝ'tɜːb]VT1) (=distress) inquietar, preocuparwe are all very perturbed — estamos todos muy inquietos or preocupados
he didn't seem in the least perturbed — no parecía estar inquieto or preocupado en lo más mínimo
2) (=disturb) [+ calm, harmony] perturbar* * *[pər'tɜːrb, pə'tɜːb]transitive verb (usu pass) perturbar -
8 perturb
transitive verb* * *[pə'tə:b]* * *per·turb[pəˈtɜ:b, AM pɚˈtɜ:rb]vt ( form)▪ to \perturb sb jdn beunruhigenhis imagination was \perturbed by strange fantasies befremdliche Vorstellungen drängten sich ihm auf* * *[pə'tɜːb]vtbeunruhigen* * ** * *transitive verb* * *v.stören v. -
9 perturb
-
10 perturb
[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) bekymre; forurolige* * *[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) bekymre; forurolige -
11 perturb
[pəˈtə:b]perturb возмущать, приводить в смятение, нарушать (спокойствие) perturb волновать, беспокоить, смущать -
12 perturb
pəˈtə:b гл.
1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие)
2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's lack of interest. ≈ Учитель был обеспокоен отсутствием интереса у учеников.
3) астр. возмущать смущать, тревожить;
беспокоить, волновать - to * the pacific order of the country нарушать мир и покой в стране - his imagination was *ed by the story рассказ взволновал его воображение (астрономия) возмущать perturb возмущать, приводить в смятение, нарушать ( спокойствие) ~ волновать, беспокоить, смущать -
13 perturb
[pəʹtɜ:b] v1. смущать, тревожить; беспокоить, волноватьto perturb the pacific order of the country - нарушать мир и покой в стране
his imagination was perturbed by the story - рассказ взволновал его воображение
2. астр. возмущать -
14 perturb
pə'tə:b(to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) forurolige, bekymreverb \/pəˈtɜːb\/1) forurolige, forvirre, forstyrre2) ( astronomi) avbøye, perturbere -
15 perturb
[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) valda hugarangri hjá (e-m) -
16 perturb
háborgat* * *[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) háborgat -
17 perturb
[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) perturbar* * *per.turb[pət'ə:b] vt 1 perturbar, transtornar, desnortear. 2 inquietar, desassossegar. -
18 perturb
{pə'tə:b}
1. смущавам, вълнувам, тревожа, обезпокоявам
2. внасям смут, причинявам безредици в
3. астр. отклонявам (звезда) от орбитата* * *{pъ'tъ:b} v 1. смущавам, вълнувам, тревожа, обезпокоявам; 2.* * *смущавам; тревожа; обезпокоявам; вълнувам;* * *1. астр. отклонявам (звезда) от орбитата 2. внасям смут, причинявам безредици в 3. смущавам, вълнувам, тревожа, обезпокоявам* * * -
19 perturb
v. huzursuz etmek, endişelendirmek, kaygılandırmak, kafasını karıştırmak* * *1. aklını karıştır 2. tedirgin et* * *[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) kaygılandırmak -
20 perturb
[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) vznemiriti* * *[pətɜ:b]transitive verbvznemiriti, zmesti, zmotiti, motiti
См. также в других словарях:
Perturb — Per*turb , v. t. [L. perturbare, perturbatum; per + turbare to disturb, fr. turba a disorder: cf. OF. perturber. See {Per }, and {Turbid}.] 1. To disturb; to agitate; to vex; to trouble; to disquiet. [1913 Webster] Ye that . . . perturb so my… … The Collaborative International Dictionary of English
perturb — I verb abash, agitate, alarm, annoy, arouse, badger, baffle, bewilder, bother, bring into disorder, cause a fuss, cause agitation, cause alarm, cause confusion, cause disorder, cause upset, churn, complicate, confound, confuse, derange,… … Law dictionary
perturb — late 14c. (implied in perturbation), probably via O.Fr. perturber (14c.), from L. perturbare to confuse, disorder, disturb, from per through + turbare disturb, confuse, from turba turmoil, crowd (see TURBID (Cf. turbid)). Related: Perturbed;… … Etymology dictionary
perturb — disturb, agitate, upset, *discompose, disquiet, fluster, flurry Analogous words: *annoy, vex, irk, bother: *confuse, muddle, addle: confound, nonplus, distract, bewilder, dumbfound (see PUZZLE vb) … New Dictionary of Synonyms
perturb — [v] upset, unsettle agitate, alarm, annoy, bewilder, bother, bug*, confound, confuse, disarrange, discompose, disconcert, discountenance, dismay, disorder, disquiet, disturb, flurry, fluster, irritate, make a scene*, make waves*, muddle, needle,… … New thesaurus
perturb — ► VERB 1) make anxious or unsettled. 2) alter the normal or regular state or path of. ORIGIN Latin perturbare, from turbare disturb … English terms dictionary
perturb — [pər tʉrb′] vt. [ME perturben < MFr perturber < L perturbare < per , intens. + turbare, to disturb: see TURBID] 1. to cause to be alarmed, agitated, or upset; disturb or trouble greatly 2. to cause disorder or confusion in; unsettle 3.… … English World dictionary
perturb — I (Roget s IV) v. 1. [To annoy] Syn. pester, worry, irritate, disturb; see bother 2 . 2. [To confuse] Syn. perplex, confound, bewilder; see confuse . See Synonym Study at disturb . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [pur TURB] to… … English dictionary for students
perturb — transitive verb Etymology: Middle English, from Middle French perturber, from Latin perturbare to throw into confusion, from per + turbare to disturb more at turbid Date: 14th century 1. to disturb greatly in mind ; disquiet 2. to throw into… … New Collegiate Dictionary
perturb — perturbable, adj. perturbability, n. perturbatious /perr teuhr bay sheuhs/, adj. perturbedly /peuhr terr bid lee/, adv. perturbedness, n. perturber, perturbator /perr teuhr bay teuhr/, n. perturbingly, adv. perturbment, n. /peuhr terrb /, v.t … Universalium
perturb — verb a) To disturb; to bother or unsettle. b) To slightly modify the motion of an object … Wiktionary